Pratica di Shadowing: Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
It's my high honor to present the award for Best Actress in a Leading Role.
2
No writer, director or producer would have anyone to blame if he had any of these fine ladies starring in his film.
3
The nominees are for her hilarious depiction of a woman who passes herself off as a man pretending to be a woman.
4
Julie Andrews and Victor Vittoria.
5
For her riveting portrayal of the beautiful but tortured actress whose star was a comet that burned out too soon, Jessica Lange in France.
6
For her compelling realism as the frustrated wife caught between revolution and bureaucracy, Missy Spacek in Missy.
7
For her astonishing versatility in bringing William Styron's victim from the printed page to the screen, Meryl Streep and Sophie's Choice.
8
For her beguiling honesty as the winsome factory worker who makes a gentleman out of an officer, Deborah Winger.
9
No matter what the decision, they've all made film history, and I commend you all, and the The winner is...
10
Marvelous Merrill Speech.
11
I'll get that.
12
That's my speech.
13
No, it's your speech there.
14
Okay.
15
Short speech.
16
It's really...
17
It is.
18
Oh, boy.
19
No matter how much you try to imagine what this is like, it's just so incredibly thrilling right down to your toes.
20
I have a lot of people to thank.
21
And I'm gonna be one of those people
22
that tries to mention a lot of names because I know just two seconds ago my mother and father went completely berserk.
23
and I'd like to give some other mothers and fathers that opportunity.
24
I'd like to thank William Styron for creating this beautiful character
25
and for Ellen Pakula for bringing it to the stage and allowing me to play it.
26
I would like to thank Marty Starger at ITC for finding the financing for it, Nestor Almendros, the great cinematographer,
27
Albert Wolski, wonderful costumer, and the crew.
28
Tommy Priestley, the Gerardos, the de Blau brothers.
29
Tommy Preit, Chris Newman, Denny Maitland, Wally Props, Lillian, Alba, Dixie, Roy Hilland.
30
I'd like to thank my Polish coach, Elena Baco, my German coaches, Ann Catanio and David Friedman,
31
and the 37 members of the American and European castes,
32
whom I won't mention all of their names, but for two.
33
I feel like I owe them this because everything that I had,
34
I got from looking in their eyes and for the great love they gave me for five months.
35
I thank Kevin Kline and Peter McNichol.
36
And I thank you all very much.

Perché esercitarsi a parlare con questo video?

Guarda il discorso di Meryl Streep durante la cerimonia degli Oscar del 1983 per capire come migliorare la tua espressione orale in inglese. Questo video offre un contesto autentico e stimolante per imparare l'inglese con youtube, poiché l'attrice utilizza un linguaggio ricco e articolato, ideale per ascoltare e imitare. Esercitandoti con il suo discorso, non solo amplificherai il tuo vocabolario, ma potrai anche apprendere la fluidità e l'emozione trasmesse nel parlare, elementi fondamentali per migliorare la tua pronuncia inglese.

Grammatica ed espressioni nel contesto

  • Uso del presente semplice: Meryl inizia con "It's my high honor to present", una struttura che esprime una dichiarazione di fatto. L'uso del presente semplice è comune in contesti formali ed è utile da padroneggiare.
  • Espression verbale con gerundi: "Thanking" è usato frequentemente. Ad esempio, "I have a lot of people to thank." I gerundi offrono un modo elegante per esprimere azioni in corso o stati emotivi.
  • Frasi complesse: Osserva come Meryl fa uso di frasi subordinate, come "No matter what the decision, they've all made film history." Questa struttura può rendere le tue frasi più sofisticate e articolate.
  • Domande retoriche: L'uso della retorica, come "No matter how much you try to imagine what this is like," coinvolge l'ascoltatore e stimola una riflessione, una tecnica utile in qualsiasi discorso.

Trappole comuni nella pronuncia

Quando segui il discorso, prestare attenzione a determinate parole può essere particolarmente utile per migliorare la pronuncia inglese. Parole come "completely" e "berserk" possono presentare difficoltà, a causa delle loro consonanti e vocali concatenate. Assicurati di praticare la loro pronuncia usando tecniche come il shadow speech o shadowspeak, dove imiti l'intonazione e il ritmo di Meryl per catturare le sfumature della lingua. Inoltre, le pause strategiche che fa durante il discorso servono a dare importanza ai suoi ringraziamenti, una tecnica che può aiutarti a migliorare il tuo eloquio.

Esercitati regolarmente con questo video per affinare le tue capacità vocali. Rendersi conto di come Meryl Streep riesca a trasmettere emozione attraverso il suo discorso può aiutarti a migliorare la tua espressione orale in inglese e ad affrontare qualsiasi pubblico con maggiore sicurezza.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.