Pratica di Shadowing: Year in Review: 1990 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Year in Review: 1990”. Le parole che ritornano più spesso: film, critics, star. Questo video contiene 243 frasi e 2966 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 23:15. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 128 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| critic sostantivo | /ˈkɹɪt.ɪk/ | critico |
| turtle sostantivo | /ˈtɝtl̩/ | tartaruga, testuggine |
| installment sostantivo | /ɪnˈstɔːl.mənt/ | rata |
| sideburns sostantivo | /ˈsaɪd.bɚnz/ | basette, basettoni |
| misery sostantivo | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | miseria |
| conceive verbo | /kənˈsiːv/ | concepire |
| screenplay sostantivo | /ˈskɹiːnˌpleɪ/ | sceneggiatura |
| gangster sostantivo | /ˈɡæŋ.stəː/ | gangster, mafioso |
| trilogy sostantivo | /ˈtɹɪləd͡ʒi/ | trilogia |
| kidney sostantivo | /ˈkɪdni/ | rene |
| certify verbo | /ˈsɜː.tɪ.faɪ/ | certificare |
| elevate verbo | /ˈɛləveɪt/ | elevare |
| frighten verbo | /ˈfɹaɪ.tən/ | spaurire, spaventare |
| irritate verbo | /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/ | irritare |
| stereotype sostantivo | /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/ | stereotipo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go back verbo | tornare |
| end up verbo | andare a finire, finire |
| check out verbo | investigare |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
| give up verbo | arrendersi |
| go along with verbo | accettare, adeguarsi |
| track down verbo | rintracciare, scovare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I don't want you to get too excited.
- What do you call that sh?
- Don't you think it's funny nobody came forward to help you?
- How can you do that?
- You guys give up or you're thirsty for more?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be born · is hired · was pitched |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've caused · haven't had · has gone |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | dollars, which was · man who tracks |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 32 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: theatrical /θiˈætɹɪkəl/, thrill /θɹɪl/, thirsty /ˈθɝs.ti/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, ninth /naɪnθ/
- I suoni “sh” e “zh”: adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/, prostitution /ˌprɒstɪˈt͡ʃuːʃn/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/, radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, predecessor /ˈpɹɛd.ə.sɛs.ɚ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: humour /ˈhjuːmɚ/, hype /haɪp/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: critic /ˈkɹɪt.ɪk/, installment /ɪnˈstɔːl.mənt/, sideburns /ˈsaɪd.bɚnz/, nominate /ˈnɑ.mɪ.neɪt/, conceive /kənˈsiːv/
- /æ/ — più aperta della “e”: adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, gangster /ˈɡæŋ.stəː/, animate /ˈæn.ə.mət/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come critic, turtle, installment.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












