Pratica di Shadowing: Legally Blonde 2 - Speak Up! - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

47 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello everyone, my name is Elle Woods and I'm here to speak to you today about a piece of legislation called Bruiser's Bill.
2
But you know, today is supposed to be about education.
3
So instead, I want to tell you about the education you all have given me over the past three months.
4
What about Bruiser's bill?
5
We still need 15 signatures.
6
She's blowing it!
7
See, one day I came to Washington to help my dog Bruiser, and somewhere along the way I learned a really unexpected lesson.
8
I know what you're thinking.
9
Who is this girl?
10
And what could this simple, small -town girl from Bel Air have to say to all of us?
11
Well, I'll tell you.
12
It's about something that's bigger than me.
13
Or any single act of legislation.
14
This is about a matter that should be of the highest importance to every American.
15
My hair.
16
You see, there's a salon in Beverly Hills.
17
It's really fancy and beautiful.
18
But it's impossible to get an appointment.
19
I mean, unless you're Julia Roberts or one of the girls from Friends, you can just forget it.
20
But one day, they called me.
21
They had an opening.
22
So I was going to finally get the chance to sit in one of those sacred beauty chairs.
23
I was so excited.
24
Then, the colorist gave me Brassy Brigitte instead of Harlow Honey.
25
The shampoo girl washed my hair with Spiral Perm Solution instead of Color Intensive Moisturizing Conditioning Shampoo.
26
Finally the stylist gave me a bob with bangs.
27
Suffice to say it was just wrong.
28
All wrong.
29
For me, you know?
30
First I was angry, and then I realized my anger was completely misdirected.
31
I mean, this wasn't the salon's fault.
32
I had sat there and witnessed this injustice, and I just let it happen.
33
I didn't get involved in the process.
34
I forgot to use my voice.
35
I forgot to believe in myself.
36
But now I know better.
37
I know that one honest voice can be louder than a crowd.
38
I know that if we lose our voice, or if we let those who speak on our behalf compromise our voice,
39
well, then this country...
40
this country isn't for a really bad haircut. So speak up, America.
41
Speak up!
42
Speak up for the home of the brave.
43
Speak up for the land of the free gift with purchase.
44
Speak up, America.
45
Speak up!
46
And remember, you are beautiful.
47
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese WitherspoonB2
5
89 frasi

LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese Witherspoon

Daily ConversationWorking Adults
[Motivation] Trust Yourself, You Deserve It I Selena Gomez SpeechB2
51
52 frasi

[Motivation] Trust Yourself, You Deserve It I Selena Gomez Speech

TeensDaily ConversationWorking Adults
V For Vendetta Speech - Seeds of Revolution! HDC1
1
54 frasi

V For Vendetta Speech - Seeds of Revolution! HD

Daily ConversationWorking Adults
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمةB2
4
228 frasi

Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة

Daily ConversationWorking Adults
The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | MovieclipsB2
33
33 frasi

The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia - Judy's Speech HDB2
23
14 frasi

Zootopia - Judy's Speech HD

Daily ConversationWorking Adults
Amanda Seyfried Dealt With Actual Mean Girls In High SchoolB2
3
72 frasi

Amanda Seyfried Dealt With Actual Mean Girls In High School

Daily ConversationWorking Adults
Reece Witherspoon Woman of the Year full speech - Ambition is not a dirty word!B2
2
79 frasi

Reece Witherspoon Woman of the Year full speech - Ambition is not a dirty word!

Daily ConversationWorking Adults
Sue and Axl's Rooftop Fight | The MiddleB2
2
117 frasi

Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle

Daily ConversationWorking Adults
The Proposal - "You´re fired..."B2
1
52 frasi

The Proposal - "You´re fired..."

Daily ConversationWorking Adults
The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”B2
4
160 frasi

The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComsB2
1
66 frasi

Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComs

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Legally Blonde 2 - Speak Up!”. Le parole che ritornano più spesso: speak, voice, instead. Questo video contiene 47 frasi e 408 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:23. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 121 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
shampoo sostantivo/ʃæmˈpuː/sciampo
lesson sostantivo/ˈlɛs.ən/lezione
wash verbo/wɑʃ/lavare
anger sostantivo/ˈæŋɡə/ira, rabbia
behalf sostantivo/bɪˈhæf/a vantaggio di
fancy sostantivo/ˈfæn.si/fantasia, immaginazione
brave aggettivo/bɹeɪv/coraggioso, ardito
bang sostantivo/ˈbæŋ/botto, fragore
signature sostantivo/ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/firma
sacred aggettivo/ˈseɪkɹɪd/sacro
unexpected aggettivo/ʌnɪkˈspɛktɪd/inaspettato, insperato
compromise sostantivo/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/compromesso
salon sostantivo/ˈsælɒn/salone, sala
injustice sostantivo/ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/ingiustizia
haircut sostantivo/ˈhɛə(ɹ)kʌt/taglio di capelli, taglio

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I know what you're thinking.
  • It's about something that's bigger than me.
  • I mean, this wasn't the salon's fault.
  • I didn't get involved in the process.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come you're, didn't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shampoo /ʃæmˈpuː/, wash /wɑʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: behalf /bɪˈhæf/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: wash /wɑʃ/, behalf /bɪˈhæf/, brave /bɹeɪv/, sacred /ˈseɪkɹɪd/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: shampoo /ʃæmˈpuː/, anger /ˈæŋɡə/, behalf /bɪˈhæf/, fancy /ˈfæn.si/, bang /ˈbæŋ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shampoo, lesson, wash.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →