تدريب Shadowing: Legally Blonde 2 - Speak Up! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

47 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Hello everyone, my name is Elle Woods and I'm here to speak to you today about a piece of legislation called Bruiser's Bill.

But you know, today is supposed to be about education.

So instead, I want to tell you about the education you all have given me over the past three months.

What about Bruiser's bill?

We still need 15 signatures.

She's blowing it!

See, one day I came to Washington to help my dog Bruiser, and somewhere along the way I learned a really unexpected lesson.

I know what you're thinking.

Who is this girl?

And what could this simple, small -town girl from Bel Air have to say to all of us?

Well, I'll tell you.

It's about something that's bigger than me.

Or any single act of legislation.

This is about a matter that should be of the highest importance to every American.

My hair.

You see, there's a salon in Beverly Hills.

It's really fancy and beautiful.

But it's impossible to get an appointment.

I mean, unless you're Julia Roberts or one of the girls from Friends, you can just forget it.

But one day, they called me.

They had an opening.

So I was going to finally get the chance to sit in one of those sacred beauty chairs.

I was so excited.

Then, the colorist gave me Brassy Brigitte instead of Harlow Honey.

The shampoo girl washed my hair with Spiral Perm Solution instead of Color Intensive Moisturizing Conditioning Shampoo.

Finally the stylist gave me a bob with bangs.

Suffice to say it was just wrong.

All wrong.

For me, you know?

First I was angry, and then I realized my anger was completely misdirected.

I mean, this wasn't the salon's fault.

I had sat there and witnessed this injustice, and I just let it happen.

I didn't get involved in the process.

I forgot to use my voice.

I forgot to believe in myself.

But now I know better.

I know that one honest voice can be louder than a crowd.

I know that if we lose our voice, or if we let those who speak on our behalf compromise our voice,

well, then this country...

this country isn't for a really bad haircut. So speak up, America.

Speak up!

Speak up for the home of the brave.

Speak up for the land of the free gift with purchase.

Speak up, America.

Speak up!

And remember, you are beautiful.

Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

89 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Legally Blonde 2 - Speak Up!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: speak, voice, instead. يحتوي هذا الفيديو على 47 جملة و408 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:23. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
shampoo اسم	/ʃæmˈpuː/	شَامْبُو
lesson اسم	/ˈlɛs.ən/	دَرْس, حِصَّة
wash فعل	/wɑʃ/	غَسَلَ
anger اسم	/ˈæŋɡə/	غَضَب
fancy اسم	/ˈfæn.si/	خَيَال, تَخَيُّل
brave صفة	/bɹeɪv/	شُجَاع, جَرِيء
bang اسم	/ˈbæŋ/	فَرْقَعَة
signature اسم	/ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/	تَوْقِيع, إِمْضَاء
sacred صفة	/ˈseɪkɹɪd/	مُقَدَّس
unexpected صفة	/ʌnɪkˈspɛktɪd/	مُفَاجِئ
compromise اسم	/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/	حَل وَسَط, تَسْوِيَة
salon اسم	/ˈsælɒn/	صَالُون, صَالَة
injustice اسم	/ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/	ظُلْم, جَوْر
haircut اسم	/ˈhɛə(ɹ)kʌt/	حَلَاقَة
suffice فعل	/səˈfaɪs/	كَفَى

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

I know what you're thinking.
It's about something that's bigger than me.
I mean, this wasn't the salon's fault.
I didn't get involved in the process.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل you're, didn't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: shampoo /ʃæmˈpuː/, wash /wɑʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: shampoo /ʃæmˈpuː/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: brave /bɹeɪv/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, stylist /ˈstaɪlɪst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shampoo, lesson, wash.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Legally Blonde 2 - Speak Up! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese Witherspoon

[Motivation] Trust Yourself, You Deserve It I Selena Gomez Speech

V For Vendetta Speech - Seeds of Revolution! HD

Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة

woman is not tolerated at store

The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | Movieclips

Zootopia - Judy's Speech HD

Amanda Seyfried Dealt With Actual Mean Girls In High School

Reece Witherspoon Woman of the Year full speech - Ambition is not a dirty word!

Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle

The Proposal - "You´re fired..."

The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”