Prática de Shadowing: Legally Blonde 2 - Speak Up! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

47 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

Hello everyone, my name is Elle Woods and I'm here to speak to you today about a piece of legislation called Bruiser's Bill.

But you know, today is supposed to be about education.

So instead, I want to tell you about the education you all have given me over the past three months.

What about Bruiser's bill?

We still need 15 signatures.

She's blowing it!

See, one day I came to Washington to help my dog Bruiser, and somewhere along the way I learned a really unexpected lesson.

I know what you're thinking.

Who is this girl?

And what could this simple, small -town girl from Bel Air have to say to all of us?

Well, I'll tell you.

It's about something that's bigger than me.

Or any single act of legislation.

This is about a matter that should be of the highest importance to every American.

My hair.

You see, there's a salon in Beverly Hills.

It's really fancy and beautiful.

But it's impossible to get an appointment.

I mean, unless you're Julia Roberts or one of the girls from Friends, you can just forget it.

But one day, they called me.

They had an opening.

So I was going to finally get the chance to sit in one of those sacred beauty chairs.

I was so excited.

Then, the colorist gave me Brassy Brigitte instead of Harlow Honey.

The shampoo girl washed my hair with Spiral Perm Solution instead of Color Intensive Moisturizing Conditioning Shampoo.

Finally the stylist gave me a bob with bangs.

Suffice to say it was just wrong.

All wrong.

For me, you know?

First I was angry, and then I realized my anger was completely misdirected.

I mean, this wasn't the salon's fault.

I had sat there and witnessed this injustice, and I just let it happen.

I didn't get involved in the process.

I forgot to use my voice.

I forgot to believe in myself.

But now I know better.

I know that one honest voice can be louder than a crowd.

I know that if we lose our voice, or if we let those who speak on our behalf compromise our voice,

well, then this country...

this country isn't for a really bad haircut. So speak up, America.

Speak up!

Speak up for the home of the brave.

Speak up for the land of the free gift with purchase.

Speak up, America.

Speak up!

And remember, you are beautiful.

Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vídeo recomendado

89 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Legally Blonde 2 - Speak Up!”. As palavras que mais se repetem: speak, voice, instead. Este vídeo tem 47 frases e 408 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:23. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
shampoo substantivo	/ʃæmˈpuː/	xampu, champô
lesson substantivo	/ˈlɛs.ən/	lição
wash verbo	/wɑʃ/	lavar
anger substantivo	/ˈæŋɡə/	raiva, ira
fancy substantivo	/ˈfæn.si/	fantasia
brave adjetivo	/bɹeɪv/	bravo, valente
bang substantivo	/ˈbæŋ/	estalo, estrondo
signature substantivo	/ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/	firma, assinatura
sacred adjetivo	/ˈseɪkɹɪd/	sagrado, sacro
unexpected adjetivo	/ʌnɪkˈspɛktɪd/	inesperado
compromise substantivo	/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/	meio-termo, acordo
salon substantivo	/ˈsælɒn/	salão
injustice substantivo	/ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/	injustiça
haircut substantivo	/ˈhɛə(ɹ)kʌt/	corte
suffice verbo	/səˈfaɪs/	ser suficiente, atender

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Pronúncia	Significado
speak up verbo	/ˌspik ˈʌp/	falar mais alto, falar mais claro/claramente

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

I know what you're thinking.
It's about something that's bigger than me.
I mean, this wasn't the salon's fault.
I didn't get involved in the process.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como you're, didn't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “sh” e “zh”: shampoo /ʃæmˈpuː/, wash /wɑʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sacred /ˈseɪkɹɪd/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, stylist /ˈstaɪlɪst/
/h/ — um sopro suave, diferente do “r”: behalf /bɪˈhæf/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shampoo, lesson, wash.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Legally Blonde 2 - Speak Up! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese Witherspoon

[Motivation] Trust Yourself, You Deserve It I Selena Gomez Speech

V For Vendetta Speech - Seeds of Revolution! HD

Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة

woman is not tolerated at store

The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | Movieclips

Zootopia - Judy's Speech HD

Amanda Seyfried Dealt With Actual Mean Girls In High School

Reece Witherspoon Woman of the Year full speech - Ambition is not a dirty word!

Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle

The Proposal - "You´re fired..."

The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”