Shadowing Practice: Legally Blonde 2 - Speak Up! - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

47 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello everyone, my name is Elle Woods and I'm here to speak to you today about a piece of legislation called Bruiser's Bill.
2
But you know, today is supposed to be about education.
3
So instead, I want to tell you about the education you all have given me over the past three months.
4
What about Bruiser's bill?
5
We still need 15 signatures.
6
She's blowing it!
7
See, one day I came to Washington to help my dog Bruiser, and somewhere along the way I learned a really unexpected lesson.
8
I know what you're thinking.
9
Who is this girl?
10
And what could this simple, small -town girl from Bel Air have to say to all of us?
11
Well, I'll tell you.
12
It's about something that's bigger than me.
13
Or any single act of legislation.
14
This is about a matter that should be of the highest importance to every American.
15
My hair.
16
You see, there's a salon in Beverly Hills.
17
It's really fancy and beautiful.
18
But it's impossible to get an appointment.
19
I mean, unless you're Julia Roberts or one of the girls from Friends, you can just forget it.
20
But one day, they called me.
21
They had an opening.
22
So I was going to finally get the chance to sit in one of those sacred beauty chairs.
23
I was so excited.
24
Then, the colorist gave me Brassy Brigitte instead of Harlow Honey.
25
The shampoo girl washed my hair with Spiral Perm Solution instead of Color Intensive Moisturizing Conditioning Shampoo.
26
Finally the stylist gave me a bob with bangs.
27
Suffice to say it was just wrong.
28
All wrong.
29
For me, you know?
30
First I was angry, and then I realized my anger was completely misdirected.
31
I mean, this wasn't the salon's fault.
32
I had sat there and witnessed this injustice, and I just let it happen.
33
I didn't get involved in the process.
34
I forgot to use my voice.
35
I forgot to believe in myself.
36
But now I know better.
37
I know that one honest voice can be louder than a crowd.
38
I know that if we lose our voice, or if we let those who speak on our behalf compromise our voice,
39
well, then this country...
40
this country isn't for a really bad haircut. So speak up, America.
41
Speak up!
42
Speak up for the home of the brave.
43
Speak up for the land of the free gift with purchase.
44
Speak up, America.
45
Speak up!
46
And remember, you are beautiful.
47
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese WitherspoonB2
5
89 oraciones

LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese Witherspoon

Daily ConversationWorking Adults
[Motivation] Trust Yourself, You Deserve It I Selena Gomez SpeechB2
52
52 oraciones

[Motivation] Trust Yourself, You Deserve It I Selena Gomez Speech

TeensDaily ConversationWorking Adults
V For Vendetta Speech - Seeds of Revolution! HDC1
1
54 oraciones

V For Vendetta Speech - Seeds of Revolution! HD

Daily ConversationWorking Adults
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمةB2
4
228 oraciones

Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة

Daily ConversationWorking Adults
The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | MovieclipsB2
33
33 oraciones

The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia - Judy's Speech HDB2
23
14 oraciones

Zootopia - Judy's Speech HD

Daily ConversationWorking Adults
Amanda Seyfried Dealt With Actual Mean Girls In High SchoolB2
3
72 oraciones

Amanda Seyfried Dealt With Actual Mean Girls In High School

Daily ConversationWorking Adults
Reece Witherspoon Woman of the Year full speech - Ambition is not a dirty word!B2
2
79 oraciones

Reece Witherspoon Woman of the Year full speech - Ambition is not a dirty word!

Daily ConversationWorking Adults
Sue and Axl's Rooftop Fight | The MiddleB2
2
117 oraciones

Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle

Daily ConversationWorking Adults
The Proposal - "You´re fired..."B2
1
52 oraciones

The Proposal - "You´re fired..."

Daily ConversationWorking Adults
Legally Blonde - Elle's Graduation speechB2
863
11 oraciones

Legally Blonde - Elle's Graduation speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”B2
4
160 oraciones

The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Legally Blonde 2 - Speak Up!”. Las palabras que más se repiten: speak, voice, instead. Este vídeo tiene 47 frases y 408 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:23. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 121 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
shampoo sustantivo/ʃæmˈpuː/champú, shampú
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
wash verbo/wɑʃ/lavar
anger sustantivo/ˈæŋɡə/enfado, enojo
fancy sustantivo/ˈfæn.si/fantasía, magín
brave adjetivo/bɹeɪv/bravo
bang sustantivo/ˈbæŋ/estallido, estruendo
signature sustantivo/ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/firma, rúbrica
sacred adjetivo/ˈseɪkɹɪd/sagrado, sacro
unexpected adjetivo/ʌnɪkˈspɛktɪd/inesperado, inopinado
compromise sustantivo/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/convenio, avenencia
salon sustantivo/ˈsælɒn/salón, sala
injustice sustantivo/ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/injusticia
haircut sustantivo/ˈhɛə(ɹ)kʌt/corte (piloso / capilar), corte de pelo / cabello
misdirect verboponer mal la dirección

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
speak up verbo/ˌspik ˈʌp/hablar más alto, hablar más fuerte

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I know what you're thinking.
  • It's about something that's bigger than me.
  • I mean, this wasn't the salon's fault.
  • I didn't get involved in the process.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como you're, didn't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shampoo /ʃæmˈpuː/, wash /wɑʃ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: behalf /bɪˈhæf/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shampoo, lesson, wash.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →