Shadowing Practice: Legally Blonde 2 - Speak Up! - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

47 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Hello everyone, my name is Elle Woods and I'm here to speak to you today about a piece of legislation called Bruiser's Bill.

But you know, today is supposed to be about education.

So instead, I want to tell you about the education you all have given me over the past three months.

What about Bruiser's bill?

We still need 15 signatures.

She's blowing it!

See, one day I came to Washington to help my dog Bruiser, and somewhere along the way I learned a really unexpected lesson.

I know what you're thinking.

Who is this girl?

And what could this simple, small -town girl from Bel Air have to say to all of us?

Well, I'll tell you.

It's about something that's bigger than me.

Or any single act of legislation.

This is about a matter that should be of the highest importance to every American.

My hair.

You see, there's a salon in Beverly Hills.

It's really fancy and beautiful.

But it's impossible to get an appointment.

I mean, unless you're Julia Roberts or one of the girls from Friends, you can just forget it.

But one day, they called me.

They had an opening.

So I was going to finally get the chance to sit in one of those sacred beauty chairs.

I was so excited.

Then, the colorist gave me Brassy Brigitte instead of Harlow Honey.

The shampoo girl washed my hair with Spiral Perm Solution instead of Color Intensive Moisturizing Conditioning Shampoo.

Finally the stylist gave me a bob with bangs.

Suffice to say it was just wrong.

All wrong.

For me, you know?

First I was angry, and then I realized my anger was completely misdirected.

I mean, this wasn't the salon's fault.

I had sat there and witnessed this injustice, and I just let it happen.

I didn't get involved in the process.

I forgot to use my voice.

I forgot to believe in myself.

But now I know better.

I know that one honest voice can be louder than a crowd.

I know that if we lose our voice, or if we let those who speak on our behalf compromise our voice,

well, then this country...

this country isn't for a really bad haircut. So speak up, America.

Speak up!

Speak up for the home of the brave.

Speak up for the land of the free gift with purchase.

Speak up, America.

Speak up!

And remember, you are beautiful.

Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

89 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Legally Blonde 2 - Speak Up!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: speak, voice, instead. בסרטון הזה יש 47 משפטים ו-408 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:23. הדובר שומר על קצב יציב של כ-121 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
shampoo שם עצם	/ʃæmˈpuː/	שַׁמְפּוּ, שַׁמְפּוֹ
lesson שם עצם	/ˈlɛs.ən/	שיעור, שִׁעוּר
wash פועל	/wɑʃ/	רָחַץ, שָׁטַף
anger שם עצם	/ˈæŋɡə/	כַּעַס
brave שם תואר	/bɹeɪv/	אַמִּיץ, אמיצה
signature שם עצם	/ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/	חֲתִימָה
sacred שם תואר	/ˈseɪkɹɪd/	קדוש, קדושה
compromise שם עצם	/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/	פְּשָׁרָה
salon שם עצם	/ˈsælɒn/	סלון
haircut שם עצם	/ˈhɛə(ɹ)kʌt/	תספורת, תִּסְפֹּרֶת

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

I know what you're thinking.
It's about something that's bigger than me.
I mean, this wasn't the salon's fault.
I didn't get involved in the process.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, didn't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: shampoo /ʃæmˈpuː/, wash /wɑʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: shampoo /ʃæmˈpuː/, anger /ˈæŋɡə/, behalf /bɪˈhæf/, fancy /ˈfæn.si/, bang /ˈbæŋ/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: brave /bɹeɪv/, sacred /ˈseɪkɹɪd/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: brave /bɹeɪv/, sacred /ˈseɪkɹɪd/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shampoo, lesson, wash.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Legally Blonde 2 - Speak Up! - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese Witherspoon

[Motivation] Trust Yourself, You Deserve It I Selena Gomez Speech

Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة

The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | Movieclips

Zootopia - Judy's Speech HD

Reece Witherspoon Woman of the Year full speech - Ambition is not a dirty word!

Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle

The Proposal - "You´re fired..."

The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”

Bill's Heroic Boat Rescue | Mamma Mia: Here We Go Again | RomComs

Rory and Paris' speech at the Bicentennial

Legally Blonde - Elle's Graduation speech