シャドーイング練習: Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
It's my high honor to present the award for Best Actress in a Leading Role.
2
No writer, director or producer would have anyone to blame if he had any of these fine ladies starring in his film.
3
The nominees are for her hilarious depiction of a woman who passes herself off as a man pretending to be a woman.
4
Julie Andrews and Victor Vittoria.
5
For her riveting portrayal of the beautiful but tortured actress whose star was a comet that burned out too soon, Jessica Lange in France.
6
For her compelling realism as the frustrated wife caught between revolution and bureaucracy, Missy Spacek in Missy.
7
For her astonishing versatility in bringing William Styron's victim from the printed page to the screen, Meryl Streep and Sophie's Choice.
8
For her beguiling honesty as the winsome factory worker who makes a gentleman out of an officer, Deborah Winger.
9
No matter what the decision, they've all made film history, and I commend you all, and the The winner is...
10
Marvelous Merrill Speech.
11
I'll get that.
12
That's my speech.
13
No, it's your speech there.
14
Okay.
15
Short speech.
16
It's really...
17
It is.
18
Oh, boy.
19
No matter how much you try to imagine what this is like, it's just so incredibly thrilling right down to your toes.
20
I have a lot of people to thank.
21
And I'm gonna be one of those people
22
that tries to mention a lot of names because I know just two seconds ago my mother and father went completely berserk.
23
and I'd like to give some other mothers and fathers that opportunity.
24
I'd like to thank William Styron for creating this beautiful character
25
and for Ellen Pakula for bringing it to the stage and allowing me to play it.
26
I would like to thank Marty Starger at ITC for finding the financing for it, Nestor Almendros, the great cinematographer,
27
Albert Wolski, wonderful costumer, and the crew.
28
Tommy Priestley, the Gerardos, the de Blau brothers.
29
Tommy Preit, Chris Newman, Denny Maitland, Wally Props, Lillian, Alba, Dixie, Roy Hilland.
30
I'd like to thank my Polish coach, Elena Baco, my German coaches, Ann Catanio and David Friedman,
31
and the 37 members of the American and European castes,
32
whom I won't mention all of their names, but for two.
33
I feel like I owe them this because everything that I had,
34
I got from looking in their eyes and for the great love they gave me for five months.
35
I thank Kevin Kline and Peter McNichol.
36
And I thank you all very much.

このレッスンについて

このレッスンでは、1983年のオスカーでのメeryl・ストリープの受賞スピーチを通じて、英語の発音、イントネーション、そして語彙力を向上させるための練習を行います。特に、スピーチの中での感情や表現の強弱を理解し、声に出して練習することで、より自然な英語のスピーキング能力を身につけることが目指されます。

キーワードとフレーズ

  • Best Actress - 最優秀女優
  • hilarious depiction - 滑稽な描写
  • riveting portrayal - 目を引く描写
  • frustrated wife - 不満を抱える妻
  • astonishing versatility - 驚異的な多才さ
  • beguiling honesty - 魅惑的な誠実さ
  • thank my Polish coach - ポーランドのコーチに感謝する
  • great love - 大きな愛

練習のヒント

このスピーチは、感情豊かなトーンで話されています。言葉を声に出して練習する際には、shadowspeakのテクニックを使うことをお勧めします。具体的には、映像を見ながらメerylが話すスピードに合わせて練習を行ってみてください。彼女の感情表現や間の取り方を意識して、英語シャドーイングを活用することで、よりリアルな発音とリズムを身につけることができます。

このシーンで特に注意すべき点は、重要なフレーズを強調する部分です。例えば、「I have a lot of people to thank」という部分では、感謝の気持ちを込めて言うことで、より強い印象を与えられます。また、短いスピーチの中に複数の感謝の言葉が含まれているため、リズムを楽しみながら練習しましょう。仲間や家族に向けた感謝の気持ちを意識しながら、shadowspeaksの方法で練習を進めてください。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。