تدريب Shadowing: Nicolas Cage winning Best Actor - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

33 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Helen Hayes, Ingrid Bergman, Maggie Smith, Meryl Streep.
2
These are four gifted women who have won
3
Oscars for Best Actress and Best Supporting Actress.
4
Last year, another name was added to that circle.
5
Ladies and gentlemen, Miss Jessica Lange.
6
There are a lot of definitions of acting, but none of them fully catch the elusive enchantment of a great performance.
7
There's only one way to do that, and it's what these five actors have done.
8
They've given the performance.
9
Here are the nominees for Best Actor in a Leading Role.
10
Nicolas Cage in Leaving Las Vegas.
11
Richard Dreyfuss in Mr. Holland's opus,
12
Anthony Hopkins in Nixon, Sean Penn in Dead Man Walking,
13
Massimo Troisi in The Postman.
14
and the oscar is awarded to nicholas cage
15
oh boy oh boy three
16
and a half million dollar budget some 16 millimeter film stock thrown in
17
and i'm holding one of these
18
i have got to thank the members of the academy for
19
this for including me in this group of super talents and
20
and for helping me blur the line between art
21
and commerce with this award i uh i uh well i i know it's not hip to say it
22
but i just love acting and i hope that i hope
23
that there will be more encouragement for uh alternative movies where we can experiment
24
and fast forward into the future of acting let me thank the awesome multi -talented
25
Mike Figgis, my incredible amazing co -star, Elizabeth Shue.
26
I am going to share this award with both of you, and the late John O 'Brien, whose spirit moved me so much,
27
Tony Dingman, Annie Stewart, the producers Annie Stewart, Stuart Regan, everyone at MGM, UA, I'm sorry, and Lumiere.
28
I'd like to thank Ed Lomato, my colleagues, Jerry Harrington, Jeff Levine,
29
Richard Lovett, and everyone in my family, my gorgeous wife, Patricia.
30
And I just finally want to say, hi, Weston.
31
It's Daddy.
32
I love you.
33
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Nicolas Cage winning Best Actor”. يحتوي هذا الفيديو على 33 جملة و327 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:12. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 102 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 71% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
cage اسم/keɪd͡ʒ/قَفَص
producer اسم/pɹəˈdjuːsə/مُنْتِج
experiment اسم/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/تَجْرِبَة, اِخْتِبَار
commerce اسم/ˈkɑ.mɚs/تِجَارَة
gentleman اسم/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/اَلسَّيِّد, سَيِّد
colleague اسم/ˈkɒliːɡ/شَرِيك, شَرِيكَة
blur فعل/blɝ/غَشَّى, غَبَّش
elusive صفة/ɪˈl(j)u.sɪv/متملص, مراوغ
millimetre اسممِلِّيمِتْر

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave won · have done · They've given
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas added · is awarded

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'd, they've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: producer /pɹəˈdjuːsə/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, opus /ˈəʊpəs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: producer /pɹəˈdjuːsə/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], blur /blɝ/, enchantment /ɪnˈt͡ʃænt.mənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cage, producer, experiment.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →