Практика Shadowing: Nicolas Cage winning Best Actor - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Nicolas Cage winning Best Actor». В этом видео 33 предложений и 327 слов для шедоуинга. Речь длится 3:12. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cage существительное | /keɪd͡ʒ/ | кле́тка |
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| commerce существительное | /ˈkɑ.mɚs/ | торго́вля, комме́рция |
| gorgeous прилагательное | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | великоле́пный, прекра́сный |
| talented прилагательное | /ˈtæləntɪd/ | тала́нтливый, одарённый |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| nominee существительное | /ˌnɒmɪˈniː/ | номина́нт, номина́нтка |
| encouragement существительное | [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt] | ободре́ние, поощре́ние |
| blur глагол | /blɝ/ | разма́зать |
| elusive прилагательное | /ɪˈl(j)u.sɪv/ | неуловимый, ускользающий |
| enchantment существительное | /ɪnˈt͡ʃænt.mənt/ | очарова́ние |
| millimetre существительное | миллиме́тр | |
| opus существительное | /ˈəʊpəs/ | о́пус |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have won · have done · They've given |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was added · is awarded |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, they've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cage /keɪd͡ʒ/, talented /ˈtæləntɪd/, colleague /ˈkɒliːɡ/, elusive /ɪˈl(j)u.sɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cage, producer, experiment.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























