Pratique du Shadowing: Henry Cavill's mustache 'Justice League' World Premiere - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 85 phrases et 816 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:11. Le locuteur parle vite, environ 195 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• superman /ˈsupɚmæn/ (nom) — surhomme, superman. An imagined superior type of human being representing a new stage of human development; an übermensch; (loosely), a man of extraordinary powers.
• superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ (nom) — super-héros, superhéros. Any fictional crime-fighting character, often with supernatural powers or equipment, in popular children's and fantasy literature; a fictional hero who does…
• geek /ɡiːk/ (nom) — geek. A person who is intensely interested in a particular field or hobby and often having limited or nonstandard social skills. Often used with an attributive noun.
• genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ (adjectif) — authentique. Belonging to, or proceeding from the original stock; native.
• vocal /ˈvoʊ̯.kəl/ (adjectif) — vocal. Of, pertaining to, or resembling the human voice or speech.
• ideal /aɪˈdi(ə)l/ (adjectif) — idéal. Pertaining to ideas, or to a given idea.
• comic /ˈkɑmɪk/ (nom) — comédien. A comedian.
• congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — félicitations. Expressing praise and approval, expressing approbation.
• angle /ˈæŋ.ɡəl/ (nom) — angle. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
• incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (adverbe) — incroyablement. In an incredible manner; not to be believed.
• interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ (nom) — interaction. The situation or occurrence in which two or more things act upon one another to produce an effect; the effect resulting from such a situation or occurrence.
• batman /ˈbæt.mən/ (nom) — ordonnance. A servant or valet to a military officer.
• outfit /ˈaʊtfɪt/ (nom) — complet, costume. A set of clothing (with accessories).
• premiere /pɹəˈmɪɚ/ (nom) — première. The first showing of a film, play or other form of entertainment, often held as a special event with celebrity guests.
• goodness /ˈɡʊdnəs/ (nom) — bonté. The state or characteristic of being good.

Les verbes à particule que vous entendrez

• come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
• come up (verbe) — se montrer, sortir du bois. To emerge or become known, especially unexpectedly.
• get out (verbe) — sortir. To leave or escape.
• leave behind (verbe) — abandonner. To abandon.
• make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbe) — constituer, composer. To constitute, to compose.
• work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (verbe) — calculer. To calculate.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, shout /ʃaʊt/
• Mots longs — placez bien l’accent: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, regalia /ɹɪˈɡeɪ.li.ə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme superman, superhero, geek.