Практика Shadowing: The Flash Powers and Fight Scenes - The Flash Season 7 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Flash Powers and Fight Scenes - The Flash Season 7». В этом видео 198 предложений и 1033 слов для шедоуинга. Речь длится 27:50. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clone существительное | /kloʊn/ | клон |
| adversary существительное | /ˈæd.vəɹˌsɛɹi/ | сопе́рник, сопе́рница |
| cadaver существительное | /kəˈdævɚ/ | труп, кадавр |
| cerebellum существительное | /ˌsɛrəˈbɛləm/ | мозжечо́к |
| conduit существительное | /ˈkɑnd(j)ʊɪt/ | водово́д |
| covalent прилагательное | /koʊˈveɪ.lənt/ | ковалентный |
| deplete глагол | /dɪˈplit/ | очища́ть, производи́ть кровопуска́ние |
| entanglement существительное | /ɪnˈtæŋɡəlmənt/ | пу́таница |
| freaky прилагательное | /ˈfɹiː.ki/ | причу́дливый, чудно́й |
| tachyon существительное | /ˈtæ.kiˌɑn/ | тахио́н |
| stash существительное | /stæʃ/ | тайни́к, зага́шник |
| temporal прилагательное | /ˈtɛm.pə.ɹəl/ | све́тский, мирско́й |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| theorem существительное | /ˈθiərəm/ | теоре́ма |
| integrate глагол | /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/ | встро́ить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you doing?
- Do you hear the drums?
- Flash, where you at?
- What did you find?
- Nora, how many are following you?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theorem /ˈθiərəm/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Звуки «sh» и «zh»: stash /stæʃ/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: adversary /ˈæd.vəɹˌsɛɹi/, cerebellum /ˌsɛrəˈbɛləm/, entanglement /ɪnˈtæŋɡəlmənt/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, analytics /ˌæn.əˈlɪt.ɪks/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quantum /ˈkwɑntəm/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heck /hɛk/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reductive /ɹɪˈdʌktɪv/, invasive /ɪnˈveɪsɪv/, surround /səˈɹaʊnd/, fold /ˈfəʊld/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как clone, adversary, cadaver.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]](https://img.youtube.com/vi/X7SiuQxhAjg/mqdefault.jpg)



![New suit, new toys | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]](https://img.youtube.com/vi/Da1cVjPlduY/mqdefault.jpg)
![The 100 2x15: "What will you do when it's over?" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/bmwvuE5CBo8/mqdefault.jpg)