Shadowing Practice: One Direction - Best Song Ever - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

107 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
So I said to her, Angelina, I want to.
2
I really, really want to.
3
But what about Brad?
4
Brad's like a son to me.
5
You're a good man.
6
I know, I know.
7
Come in!
8
One Direction are here to see you. Who?
9
One Direction?
10
You're making their new movie?
11
Shall I send them in?
12
Sure.
13
I love new movies.
14
They're here, the real movie stars.
15
The biggest band on the planet.
16
Oh, right they are.
17
I love the Direction.
18
Come on in, guys.
19
Take a seat.
20
Can I just say what huge fans we are of you guys?
21
Huge.
22
Niall, Louie, Liam, Harry, Zack.
23
It's Zan.
24
Sure, whatever you say, big guy.
25
We cannot wait for this movie.
26
It's going to be the greatest movie of all time.
27
I'm talking Academy Awards.
28
Emmys, BAFTAs.
29
Have you ever seen Forrest Gump?
30
Sure.
31
Better than that.
32
Have you seen The Hangover?
33
Yeah.
34
Funnier than that.
35
Have you seen Titanic? Of course.
36
Sadder than that.
37
Sounds okay?
38
It's better than okay, Zack.
39
It's award winning.
40
We want to introduce you to our marketing guy Marcel Marcel Hi, here he is He's gonna run you through some thought for
41
the movie really nice to meet you guys I'm a huge
42
fan cute as a button every single one of you first scene.
43
I'm talking massive dance number I'm thinking a hundred dancers fireworks the lot dance is just so hot right now Hey,
44
you know I used to be a dancer really what kind?
45
Yeah, mainly tap You got the shape for that.
46
I want you to meet Leroy.
47
He's gonna be your choreographer.
48
Leroy!
49
Hi, boys!
50
Hi!
51
Okay, so here's what I'm thinking.
52
First opening number is gonna be really big.
53
Stay with me, because I'm quite quick.
54
I'm five, six, seven, eight.
55
And one, two, three, four, five, six, seven, eight.
56
And Niall for the shimmy, for the shimmy, for the shimmy.
57
And Zane Pirouette and Louie do the splits.
58
And Liam, you stay exactly where you are, because you are perfect.
59
We'd never do that.
60
Oh.
61
So that's something for us to work on.
62
Thanks, Leroy.
63
So let's take a look at some of the styling options for the film.
64
Now, personally, I think this one is the one.
65
Absolutely not.
66
We'd never wear that.
67
Right.
68
How about this one?
69
No. It tested really well.
70
Never in a million years.
71
Ta -da!
72
Just like she already owned it I said, can you give it back to me?
73
She said, I'm never in your heart, it's James
74
And we danced all night to the best song ever We
75
knew it every night Now I can't remember how it goes
76
But I know that I won't forget her Cause we danced all night to the best song ever I think it went, oh, oh, oh I think it went,
77
yeah, yeah, yeah I think it goes,
78
oh Said her name was Georgia Rose And her daddy was a dentist
79
Said I had a dirty mouth But she kissed me like she meant it I said,
80
can I take you on with me?
81
She said never in your wildest dreams
82
And we danced all night to the best song ever We
83
knew it every night Now I can't remember how it goes
84
But I know that I won't forget her
85
But we danced all night to the best song ever I think it went oh, oh, oh I think it went yeah, yeah, yeah I think it goes Oh,
86
oh, oh, oh You know, I know, you know I'll remember you And I know,
87
you know, I know you'll remember me You know, I know, you know I'll remember you And I know,
88
you know, I hope you'll remember how we dance Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah How we dance One,
89
two, one, two, three And we danced all night to the best song ever We knew where we'd like,
90
now I can't remember I would go, but I know that I won't forget her
91
We danced all back to the best song ever
92
And we danced all back to the best song ever I'll
93
be doing every night Now I can't remember how it goes
94
But I know
95
that I won't forget her We danced all back to the
96
best song ever I think it went over I think we did it,
97
yeah, yeah I think it went over Best song ever It was your best song ever
98
It was your best song ever It was your best song ever
99
I love the direction Can I get a coffee, Preston?
100
Come on.
101
Come on.
102
Hey, wise guy, get out of my office.
103
When Directioner here to see you You're cute as a button, every single one of you.
104
I got no pants.
105
I think you ain't going for my own It's all fun and sick that we have to do it.
106
Can I just say what you do?
107
As we are a few guys, I gotta go.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 107 frases y 835 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:05. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
dancer sustantivo/ˈdænsəɹ/bailarín, bailador
pants sustantivo/pænts/pantalón, pantalones
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentar
daddy sustantivo/ˈdædi/papá, papaíto
dentist sustantivo/ˈdɛntɪst/dentista, odontólogo
choreographer sustantivocoreógrafo
firework sustantivo/ˈfaɪɚˌwɚk/fuego artificial
cute adjetivo/kjuːt/gracioso, chulo
button sustantivo/ˈbʌtən/botón, brochón
planet sustantivo/ˈplænɪt/planeta
split verbo/splɪt/partir, escindir
mainly adverbio/ˈmeɪnli/máxime, mayormente
kiss sustantivo/kɪs/beso, ósculo
personally adverbio/ˈpɜː.sə.nə.li/personalmente
dirty adjetivo/ˈdɝti/sucio, chuco

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go over verbosentar, pasar
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 33 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, won't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dancer, pants, introduce.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →