Prática de Shadowing: One Direction - Best Song Ever - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
So I said to her, Angelina, I want to.
2
I really, really want to.
3
But what about Brad?
4
Brad's like a son to me.
5
You're a good man.
6
I know, I know.
7
Come in!
8
One Direction are here to see you. Who?
9
One Direction?
10
You're making their new movie?
11
Shall I send them in?
12
Sure.
13
I love new movies.
14
They're here, the real movie stars.
15
The biggest band on the planet.
16
Oh, right they are.
17
I love the Direction.
18
Come on in, guys.
19
Take a seat.
20
Can I just say what huge fans we are of you guys?
21
Huge.
22
Niall, Louie, Liam, Harry, Zack.
23
It's Zan.
24
Sure, whatever you say, big guy.
25
We cannot wait for this movie.
26
It's going to be the greatest movie of all time.
27
I'm talking Academy Awards.
28
Emmys, BAFTAs.
29
Have you ever seen Forrest Gump?
30
Sure.
31
Better than that.
32
Have you seen The Hangover?
33
Yeah.
34
Funnier than that.
35
Have you seen Titanic? Of course.
36
Sadder than that.
37
Sounds okay?
38
It's better than okay, Zack.
39
It's award winning.
40
We want to introduce you to our marketing guy Marcel Marcel Hi, here he is He's gonna run you through some thought for
41
the movie really nice to meet you guys I'm a huge
42
fan cute as a button every single one of you first scene.
43
I'm talking massive dance number I'm thinking a hundred dancers fireworks the lot dance is just so hot right now Hey,
44
you know I used to be a dancer really what kind?
45
Yeah, mainly tap You got the shape for that.
46
I want you to meet Leroy.
47
He's gonna be your choreographer.
48
Leroy!
49
Hi, boys!
50
Hi!
51
Okay, so here's what I'm thinking.
52
First opening number is gonna be really big.
53
Stay with me, because I'm quite quick.
54
I'm five, six, seven, eight.
55
And one, two, three, four, five, six, seven, eight.
56
And Niall for the shimmy, for the shimmy, for the shimmy.
57
And Zane Pirouette and Louie do the splits.
58
And Liam, you stay exactly where you are, because you are perfect.
59
We'd never do that.
60
Oh.
61
So that's something for us to work on.
62
Thanks, Leroy.
63
So let's take a look at some of the styling options for the film.
64
Now, personally, I think this one is the one.
65
Absolutely not.
66
We'd never wear that.
67
Right.
68
How about this one?
69
No. It tested really well.
70
Never in a million years.
71
Ta -da!
72
Just like she already owned it I said, can you give it back to me?
73
She said, I'm never in your heart, it's James
74
And we danced all night to the best song ever We
75
knew it every night Now I can't remember how it goes
76
But I know that I won't forget her Cause we danced all night to the best song ever I think it went, oh, oh, oh I think it went,
77
yeah, yeah, yeah I think it goes,
78
oh Said her name was Georgia Rose And her daddy was a dentist
79
Said I had a dirty mouth But she kissed me like she meant it I said,
80
can I take you on with me?
81
She said never in your wildest dreams
82
And we danced all night to the best song ever We
83
knew it every night Now I can't remember how it goes
84
But I know that I won't forget her
85
But we danced all night to the best song ever I think it went oh, oh, oh I think it went yeah, yeah, yeah I think it goes Oh,
86
oh, oh, oh You know, I know, you know I'll remember you And I know,
87
you know, I know you'll remember me You know, I know, you know I'll remember you And I know,
88
you know, I hope you'll remember how we dance Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah How we dance One,
89
two, one, two, three And we danced all night to the best song ever We knew where we'd like,
90
now I can't remember I would go, but I know that I won't forget her
91
We danced all back to the best song ever
92
And we danced all back to the best song ever I'll
93
be doing every night Now I can't remember how it goes
94
But I know
95
that I won't forget her We danced all back to the
96
best song ever I think it went over I think we did it,
97
yeah, yeah I think it went over Best song ever It was your best song ever
98
It was your best song ever It was your best song ever
99
I love the direction Can I get a coffee, Preston?
100
Come on.
101
Come on.
102
Hey, wise guy, get out of my office.
103
When Directioner here to see you You're cute as a button, every single one of you.
104
I got no pants.
105
I think you ain't going for my own It's all fun and sick that we have to do it.
106
Can I just say what you do?
107
As we are a few guys, I gotta go.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 107 frases e 835 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:05. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
dancer substantivo/ˈdænsəɹ/bailarino, dançarino
pants substantivo/pænts/calças
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/apresentar
daddy substantivo/ˈdædi/papá
dentist substantivo/ˈdɛntɪst/dentista
choreographer substantivocoreógrafo
firework substantivo/ˈfaɪɚˌwɚk/fogo de artifício
cute adjetivo/kjuːt/fofo
button substantivo/ˈbʌtən/botão
planet substantivo/ˈplænɪt/planeta
split verbo/splɪt/partir, dividir
mainly advérbio/ˈmeɪnli/principalmente
kiss substantivo/kɪs/beijo
personally advérbio/ˈpɜː.sə.nə.li/pessoalmente
dirty adjetivo/ˈdɝti/sujo

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 33 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, won't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dancer, pants, introduce.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →