Shadowing Practice: One Direction - Best Song Ever - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

107 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
So I said to her, Angelina, I want to.
2
I really, really want to.
3
But what about Brad?
4
Brad's like a son to me.
5
You're a good man.
6
I know, I know.
7
Come in!
8
One Direction are here to see you. Who?
9
One Direction?
10
You're making their new movie?
11
Shall I send them in?
12
Sure.
13
I love new movies.
14
They're here, the real movie stars.
15
The biggest band on the planet.
16
Oh, right they are.
17
I love the Direction.
18
Come on in, guys.
19
Take a seat.
20
Can I just say what huge fans we are of you guys?
21
Huge.
22
Niall, Louie, Liam, Harry, Zack.
23
It's Zan.
24
Sure, whatever you say, big guy.
25
We cannot wait for this movie.
26
It's going to be the greatest movie of all time.
27
I'm talking Academy Awards.
28
Emmys, BAFTAs.
29
Have you ever seen Forrest Gump?
30
Sure.
31
Better than that.
32
Have you seen The Hangover?
33
Yeah.
34
Funnier than that.
35
Have you seen Titanic? Of course.
36
Sadder than that.
37
Sounds okay?
38
It's better than okay, Zack.
39
It's award winning.
40
We want to introduce you to our marketing guy Marcel Marcel Hi, here he is He's gonna run you through some thought for
41
the movie really nice to meet you guys I'm a huge
42
fan cute as a button every single one of you first scene.
43
I'm talking massive dance number I'm thinking a hundred dancers fireworks the lot dance is just so hot right now Hey,
44
you know I used to be a dancer really what kind?
45
Yeah, mainly tap You got the shape for that.
46
I want you to meet Leroy.
47
He's gonna be your choreographer.
48
Leroy!
49
Hi, boys!
50
Hi!
51
Okay, so here's what I'm thinking.
52
First opening number is gonna be really big.
53
Stay with me, because I'm quite quick.
54
I'm five, six, seven, eight.
55
And one, two, three, four, five, six, seven, eight.
56
And Niall for the shimmy, for the shimmy, for the shimmy.
57
And Zane Pirouette and Louie do the splits.
58
And Liam, you stay exactly where you are, because you are perfect.
59
We'd never do that.
60
Oh.
61
So that's something for us to work on.
62
Thanks, Leroy.
63
So let's take a look at some of the styling options for the film.
64
Now, personally, I think this one is the one.
65
Absolutely not.
66
We'd never wear that.
67
Right.
68
How about this one?
69
No. It tested really well.
70
Never in a million years.
71
Ta -da!
72
Just like she already owned it I said, can you give it back to me?
73
She said, I'm never in your heart, it's James
74
And we danced all night to the best song ever We
75
knew it every night Now I can't remember how it goes
76
But I know that I won't forget her Cause we danced all night to the best song ever I think it went, oh, oh, oh I think it went,
77
yeah, yeah, yeah I think it goes,
78
oh Said her name was Georgia Rose And her daddy was a dentist
79
Said I had a dirty mouth But she kissed me like she meant it I said,
80
can I take you on with me?
81
She said never in your wildest dreams
82
And we danced all night to the best song ever We
83
knew it every night Now I can't remember how it goes
84
But I know that I won't forget her
85
But we danced all night to the best song ever I think it went oh, oh, oh I think it went yeah, yeah, yeah I think it goes Oh,
86
oh, oh, oh You know, I know, you know I'll remember you And I know,
87
you know, I know you'll remember me You know, I know, you know I'll remember you And I know,
88
you know, I hope you'll remember how we dance Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah How we dance One,
89
two, one, two, three And we danced all night to the best song ever We knew where we'd like,
90
now I can't remember I would go, but I know that I won't forget her
91
We danced all back to the best song ever
92
And we danced all back to the best song ever I'll
93
be doing every night Now I can't remember how it goes
94
But I know
95
that I won't forget her We danced all back to the
96
best song ever I think it went over I think we did it,
97
yeah, yeah I think it went over Best song ever It was your best song ever
98
It was your best song ever It was your best song ever
99
I love the direction Can I get a coffee, Preston?
100
Come on.
101
Come on.
102
Hey, wise guy, get out of my office.
103
When Directioner here to see you You're cute as a button, every single one of you.
104
I got no pants.
105
I think you ain't going for my own It's all fun and sick that we have to do it.
106
Can I just say what you do?
107
As we are a few guys, I gotta go.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

One Direction - Story of My LifeB1
1

One Direction - Story of My Life

Daily ConversationWorking Adults
One Direction - Perfect (Official Video)B1
7

One Direction - Perfect (Official Video)

TeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

INTRO Best Song Ever - One Direction (Letra)B1
62 משפטים

INTRO Best Song Ever - One Direction (Letra)

TeensDaily Conversation
The “How It's Done” Song Fight - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)B2
5
33 משפטים

The “How It's Done” Song Fight - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)

TeensDaily ConversationWorking Adults
WHAM! 10 Days In China - In Cinemas Worldwide July 28B2
1
33 משפטים

WHAM! 10 Days In China - In Cinemas Worldwide July 28

Daily ConversationWorking Adults
The Spectacular Now - You are absolutely beautifulB2
120 משפטים

The Spectacular Now - You are absolutely beautiful

TeensDaily Conversation
I Tricked Hollywood That I Was A British RoyalB2
1
266 משפטים

I Tricked Hollywood That I Was A British Royal

Daily ConversationWorking Adults
Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity FairB2
2
123 משפטים

Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
Henry Cavill's mustache 'Justice League' World PremiereB2
1
85 משפטים

Henry Cavill's mustache 'Justice League' World Premiere

Daily ConversationWorking Adults
That Awkward Moment ft. Zac Efron | Cutest Meet Cute | Love LoveB2
174 משפטים

That Awkward Moment ft. Zac Efron | Cutest Meet Cute | Love Love

Daily ConversationWorking Adults
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]B2
1
55 משפטים

Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Conan O'Brien talks 'Toy Story 5'B2
3
106 משפטים

Conan O'Brien talks 'Toy Story 5'

Daily ConversationWorking Adults
Jack Whitehall chatting with Harry Styles (Brit Awards 2020)B2
3
65 משפטים

Jack Whitehall chatting with Harry Styles (Brit Awards 2020)

Daily ConversationWorking Adults
notting hill｜movie clipB2
3
49 משפטים

notting hill｜movie clip

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “One Direction - Best Song Ever”. המילים שחוזרות הכי הרבה: song, danced, movie, goes, direction. בסרטון הזה יש 107 משפטים ו-835 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:05. הדובר שומר על קצב יציב של כ-137 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
dancer שם עצם/ˈdænsəɹ/רקדן \ רַקְדָן, רקדנית \ רַקְדָנִית
pants שם עצם/pænts/מכנסיים \ מִכְנָסַיִם
daddy שם עצם/ˈdædi/אַבָּא
dentist שם עצם/ˈdɛntɪst/רוֹפֵא שִׁינַּייִם, רופאת שיניים
firework שם עצם/ˈfaɪɚˌwɚk/זיקוקי די־נור
cute שם תואר/kjuːt/חמוד, חמודה
button שם עצם/ˈbʌtən/כַּפתוֹר
planet שם עצם/ˈplænɪt/כּוֹכַב לֶכֶת
split פועל/splɪt/פיצל, חילק
mainly תואר הפועל/ˈmeɪnli/בעיקר \ בְּעִקָּר
kiss שם עצם/kɪs/נְשִׁיקָה
dirty שם תואר/ˈdɝti/מלוכלך \ מְלֻכְלָךְ
wise שם תואר/waɪz/חָכָם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Brad's like a son to me.
  • You're making their new movie?
  • Shall I send them in?
  • Can I just say what huge fans we are of you guys?
  • Can I just say what you do?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-33 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, won't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: firework /ˈfaɪɚˌwɚk/, wise /waɪz/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: dancer /ˈdænsəɹ/, pants /pænts/, daddy /ˈdædi/, planet /ˈplænɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dancer /ˈdænsəɹ/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dancer, pants, daddy.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →