Shadowing Practice: notting hill｜movie clip - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
49 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Of course, I've seen her films and always thought she was, well, fabulous, but, you know, a million, million miles from the world I live in.
2
Which is here, Notting Hill, my favorite bit of London.
3
There's the market on weekdays, selling every fruit and vegetable known to man.
4
The tattoo parlor with the guy outside who got drunk and now can't remember why he chose I Love Ken.
5
The radical hairdressers, where everyone comes out looking like the cookie monster, whether they want to or not.
6
And then suddenly it's the weekend, and from break of day hundreds of stalls appear out of nowhere, filling Portobello Road right up to Notting Hill Gate.
7
And wherever you look, thousands of people are buying millions of antiques.
8
Some genuine, and some not quite so genuine.
9
And what's great is that lots of friends have ended up in this part of London.
10
That's Tony, for example, architect turned chef, who recently invested all the money he ever earned in a new restaurant.
11
And so this is where I spend my days and years, in this small village in the middle of the city, in a house with a blue door that my wife
12
and I bought together before she left me for a man who looked exactly like Harrison Ford, and where I now lead a strange half-life with a lodger called...
13
Spike!
14
Hi.
15
You couldn't help me with an incredibly important decision to do.
16
This is important in comparison to, let's say, whether they should cancel Third World debt.
17
That's right.
18
I am at last going out on a date with the great Janine, and I just want to be sure I've picked the right T-shirt.
19
What are the choices?
20
Well, wait for it.
21
First is this one.
22
Cooler.
23
Yeah, it might make it hard to strike a really romantic note.
24
Point taken.
25
Don't despair.
26
If it's romance we're looking for, I believe I have just the thing.
27
Yeah, well, there again, she might not think you had true love on your mind
28
love on your mind right just one more true love here I come
29
Well, yeah.
30
Yeah, that's, that's, um, perfect.
31
Great.
32
Thanks.
33
Wish me luck.
34
Good luck.
35
And so it was just another hopeless Wednesday as I walked the thousand yards through the market to work, never suspecting that this was the day that was gonna change my life forever.
36
This is work, by the way, my little travel bookshop.
37
Morning, Margaret.
38
Morning, Monsignor.
39
Which, um, well, sells travel books, and to be frank with you, doesn't always sell many of those.
40
Classic.
41
Profit from major sales push.
42
Minus 347 pounds.
43
Shall I, um, come get you a cappuccino?
44
You know, ease the pain a bit.
45
Yeah, yeah.
46
Better make it a half.
47
All I can afford.
48
Get your logic.
49
Demi Capu coming right up.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B2100 משפטים
Anna Scott Begs William For Another Chance (Hugh Grant Scene) | Notting Hill
Daily ConversationWorking Adults
B22
240 משפטים
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
Daily ConversationWorking Adults
B210
10 משפטים
The Holiday (2006) Intro
Daily ConversationWorking Adults
B2277 משפטים
Together Forever Tea | A Romantic Love Story | Full Movie | Kissing Falls | UK English
Daily ConversationWorking Adults
B21
64 משפטים
Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
685 משפטים
WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the Club
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 משפטים
Let's fly to Oviedo.mp4
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 משפטים
Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 משפטים
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
286 משפטים
Learn Idioms & Slang With Fleabag series
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
328 משפטים
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening
Daily ConversationWorking Adults
B11
54 משפטים
I'm Always Going to Love You | La La Land
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “notting hill｜movie clip”. בסרטון הזה יש 49 משפטים ו-478 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:30. הדובר שומר על קצב יציב של כ-136 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| bookshop שם עצם | חֲנוּת סְפָרִים | |
| cappuccino שם עצם | /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/ | קַפוּצִ׳ינוֹ |
| hairdresser שם עצם | מְעַצֵּב שֵׂיעָר | |
| lodger שם עצם | /ˈlɑd͡ʒɚ/ | דיר |
| weekday שם עצם | /ˈwiːkdeɪ̯/ | יום חול, יוֹם חֹל |
| stall שם עצם | /stɔːl/ | תָּא |
| despair שם עצם | /dɪˈspɛə(ɹ)/ | יֵאוּשׁ \ ייאוש |
| vegetable שם עצם | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | יֶרֶק |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | פחות, מינוס |
| cookie שם עצם | /ˈkʊki/ | עוּגִיָּה, עוגייה |
| architect שם עצם | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | אַדְרִיכָל, אדריכלית |
| tattoo שם עצם | /tæˈtuː/ | כְּתוֹבֶת קַעֲקַע |
| cancel פועל | /ˈkæn.sl̩/ | ביטל |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, can't, couldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, fabulous /ˈfæbjʊləs/, tattoo /tæˈtuː/, cancel /ˈkæn.sl̩/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: parlor /ˈpɑɹlɚ/, despair /dɪˈspɛə(ɹ)/, architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bookshop, cappuccino, hairdresser.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.