تدريب Shadowing: notting hill｜movie clip - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Of course, I've seen her films and always thought she was, well, fabulous, but, you know, a million, million miles from the world I live in.

Which is here, Notting Hill, my favorite bit of London.

There's the market on weekdays, selling every fruit and vegetable known to man.

The tattoo parlor with the guy outside who got drunk and now can't remember why he chose I Love Ken.

The radical hairdressers, where everyone comes out looking like the cookie monster, whether they want to or not.

And then suddenly it's the weekend, and from break of day hundreds of stalls appear out of nowhere, filling Portobello Road right up to Notting Hill Gate.

And wherever you look, thousands of people are buying millions of antiques.

Some genuine, and some not quite so genuine.

And what's great is that lots of friends have ended up in this part of London.

That's Tony, for example, architect turned chef, who recently invested all the money he ever earned in a new restaurant.

And so this is where I spend my days and years, in this small village in the middle of the city, in a house with a blue door that my wife

and I bought together before she left me for a man who looked exactly like Harrison Ford, and where I now lead a strange half-life with a lodger called...

Spike!

Hi.

You couldn't help me with an incredibly important decision to do.

This is important in comparison to, let's say, whether they should cancel Third World debt.

That's right.

I am at last going out on a date with the great Janine, and I just want to be sure I've picked the right T-shirt.

What are the choices?

Well, wait for it.

First is this one.

Cooler.

Yeah, it might make it hard to strike a really romantic note.

Point taken.

Don't despair.

If it's romance we're looking for, I believe I have just the thing.

Yeah, well, there again, she might not think you had true love on your mind

love on your mind right just one more true love here I come

Well, yeah.

Yeah, that's, that's, um, perfect.

Great.

Thanks.

Wish me luck.

Good luck.

And so it was just another hopeless Wednesday as I walked the thousand yards through the market to work, never suspecting that this was the day that was gonna change my life forever.

This is work, by the way, my little travel bookshop.

Morning, Margaret.

Morning, Monsignor.

Which, um, well, sells travel books, and to be frank with you, doesn't always sell many of those.

Classic.

Profit from major sales push.

Minus 347 pounds.

Shall I, um, come get you a cappuccino?

You know, ease the pain a bit.

Yeah, yeah.

Better make it a half.

All I can afford.

Get your logic.

Demi Capu coming right up.

✨ فيديو موصى به

21 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 49 جملة و478 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:30. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 136 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
genuine صفة	/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/	أَصْلِيّ
earn فعل	/ɝn/	كَسَبَ
nowhere ظرف	/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/	فِي لَا مَكَان, إِلَى لَا مَكَان
wherever	/(h)wɛɹˈɛvɚ/	أَيْنَ, أَيْنَمَا
chef اسم	/ʃɛf/	طَاهٍ, طَاهِي
cancel فعل	/ˈkæn.sl̩/	أَلْغَى, أَبْطَلَ
tattoo اسم	/tæˈtuː/	وَشْم
architect اسم	/ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/	مِعْمَارِيّ, مُهَنْدِس مِعْمَارِيّ
cookie اسم	/ˈkʊki/	كُعَيْكَة, كُوكِي
minus	/ˈmaɪ.nəs/	نَاقَص
vegetable اسم	/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/	خُضَر, خُضَار
antique صفة	/ˌanˈtiːk/	عَتِيق, قَدِيم
despair اسم	/dɪˈspɛə(ɹ)/	يَأْس
stall اسم	/stɔːl/	مَعْلِف, مُرَاح
bookshop اسم		مَكْتَبَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	النطق	المعنى
come out فعل	/ˌkʌm ˈaʊt/	خَرَجَ, غَادَرَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I've, can't, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل genuine, earn, nowhere.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	I've seen · have ended · I've picked
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد	might make · might not think
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	are buying · we're looking

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: notting hill｜movie clip - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Top Notch Video 5

The Holiday - Full Intro by Kate Winslet.avi

Let's fly to Oviedo.mp4

Jack Nicholson flirts with Jennifer Lawrence (with Subtitles)

Eat Pray Love #3 Movie CLIP - Pizza Margherita in Napoli (2010) HD

76. LATITUDE, the human race and a very morbid story...

kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej

Learn English with Movies – Ferris Bueller’s Day Off

Notting Hill (9/10) Movie CLIP - Just a Girl (1999) HD

Good Will Hunting - "Idiosyncrasies"

WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the Club

La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion