Shadowing-Übung: notting hill｜movie clip - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
Of course, I've seen her films and always thought she was, well, fabulous, but, you know, a million, million miles from the world I live in.
2
Which is here, Notting Hill, my favorite bit of London.
3
There's the market on weekdays, selling every fruit and vegetable known to man.
4
The tattoo parlor with the guy outside who got drunk and now can't remember why he chose I Love Ken.
5
The radical hairdressers, where everyone comes out looking like the cookie monster, whether they want to or not.
6
And then suddenly it's the weekend, and from break of day hundreds of stalls appear out of nowhere, filling Portobello Road right up to Notting Hill Gate.
7
And wherever you look, thousands of people are buying millions of antiques.
8
Some genuine, and some not quite so genuine.
9
And what's great is that lots of friends have ended up in this part of London.
10
That's Tony, for example, architect turned chef, who recently invested all the money he ever earned in a new restaurant.
11
And so this is where I spend my days and years, in this small village in the middle of the city, in a house with a blue door that my wife
12
and I bought together before she left me for a man who looked exactly like Harrison Ford, and where I now lead a strange half-life with a lodger called...
13
Spike!
14
Hi.
15
You couldn't help me with an incredibly important decision to do.
16
This is important in comparison to, let's say, whether they should cancel Third World debt.
17
That's right.
18
I am at last going out on a date with the great Janine, and I just want to be sure I've picked the right T-shirt.
19
What are the choices?
20
Well, wait for it.
21
First is this one.
22
Cooler.
23
Yeah, it might make it hard to strike a really romantic note.
24
Point taken.
25
Don't despair.
26
If it's romance we're looking for, I believe I have just the thing.
27
Yeah, well, there again, she might not think you had true love on your mind
28
love on your mind right just one more true love here I come
29
Well, yeah.
30
Yeah, that's, that's, um, perfect.
31
Great.
32
Thanks.
33
Wish me luck.
34
Good luck.
35
And so it was just another hopeless Wednesday as I walked the thousand yards through the market to work, never suspecting that this was the day that was gonna change my life forever.
36
This is work, by the way, my little travel bookshop.
37
Morning, Margaret.
38
Morning, Monsignor.
39
Which, um, well, sells travel books, and to be frank with you, doesn't always sell many of those.
40
Classic.
41
Profit from major sales push.
42
Minus 347 pounds.
43
Shall I, um, come get you a cappuccino?
44
You know, ease the pain a bit.
45
Yeah, yeah.
46
Better make it a half.
47
All I can afford.
48
Get your logic.
49
Demi Capu coming right up.
✨ Empfohlenes Video
B11
72 Sätze
Let's fly to Oviedo.mp4
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
20 Sätze
Notting Hill (9/10) Movie CLIP - Just a Girl (1999) HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
21 Sätze
Top Notch Video 5
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
1484 Sätze
76. LATITUDE, the human race and a very morbid story...
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
53 Sätze
Robert De Niro & Anne Hathaway - The Intern (2015)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
240 Sätze
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
697 Sätze
Learn English with Movies – Ferris Bueller’s Day Off
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2277 Sätze
Together Forever Tea | A Romantic Love Story | Full Movie | Kissing Falls | UK English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
57 Sätze
La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
64 Sätze
Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
685 Sätze
WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the Club
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B210
10 Sätze
The Holiday (2006) Intro
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 49 Sätze und 478 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:30. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 136 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| genuine Adjektiv | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | echt, original |
| earn Verb | /ɝn/ | verdienen |
| romantic Adjektiv | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romantisch |
| nowhere Adverb | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | nirgendwo, nirgends |
| incredibly Adverb | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | unglaublich |
| ease Verb | /iz/ | erleichtern, beruhigen |
| radical Substantiv | /ˈɹædɪkəl/ | Wurzel, Radix |
| invest Verb | /ɪnˈvɛst/ | investieren |
| romance Substantiv | /roʊˈmæn(t)s/ | Liebesgeschichte, Romanze |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | wo auch immer, wo immer |
| chef Substantiv | /ʃɛf/ | Chefkoch, Chefköchin |
| cancel Verb | /ˈkæn.sl̩/ | ausstreichen, durchstreichen |
| tattoo Substantiv | /tæˈtuː/ | Tätowierung, Tattoo |
| architect Substantiv | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | Architekt, Architektin |
| fabulous Adjektiv | /ˈfæbjʊləs/ | sagenhaft, sagenumwoben |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| come out Verb | /ˌkʌm ˈaʊt/ | herauskommen |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 8 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I've, can't, couldn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie genuine, earn, romantic.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | I've seen · have ended · I've picked |
| Möglichkeit mit „might / may“ might/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sicher | might make · might not think |
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | are buying · we're looking |
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.