Shadowing-Übung: Robert De Niro & Anne Hathaway - The Intern (2015) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Dieses Video enthält 53 Sätze und 388 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:26. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 113 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

11 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

• intern /ˈɪntɝn/ (Substantiv) — Praktikant, Praktikantin. A student or recent graduate who works in order to gain experience in their chosen field.
• commitment /kəˈmɪtmənt/ (Substantiv) — Verbindlichkeit, Obligo. The act of sending a legislative bill to committee for review.
• worker /ˈwɝ.kɚ/ (Substantiv) — Arbeiter, Arbeiterin. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
• congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — Glückwunsch, herzlichen Glückwunsch. Expressing praise and approval, expressing approbation.
• affair /əˈfɛɹ/ (Substantiv) — Angelegenheit. Something which is done or is to be done; business of any kind, commercial, professional, or public.
• fold /ˈfəʊld/ (Verb) — falten, falzen. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
• warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ (Substantiv) — Lager, Lagerhaus. A facility for storing large amounts of merchandise or products.
• cloth /klɒθ/ (Substantiv) — Stoff, Tuch. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
• bury /ˈbɛɹi/ (Verb) — vergraben, eingraben. To outlive.
• sentimental /ˌsɛntiˈmɛntl̩/ (Adjektiv) — sentimental, rührselig. Characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion; appealing to the emotions (especially tender emotions) rather than reason, morality, aesthetic…
• excite /ɪkˈsaɪt/ (Verb) — erregen. To stir the emotions of; to cause to feel excitement.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

• come by (Verb) — bekommen. To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
• count on /kaʊnʌn/ (Verb) — jemanden/etwas zählen. To rely on, trust, or expect.
• end up (Verb) — sich herausstellen, am Ende irgendwo / etwas sein. To bring to a conclusion.
• sleep on (Verb) — eine Nacht darüber schlafen, Morgenstund hat Gold im Mund. To postpone (a decision) at least overnight, to avoid making a hasty choice.
• stand in (Verb) — Ersatzmann sein, Ersatzfrau sein. To substitute for; to replace

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 15 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, gonna, I'd. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

• Die Laute „sh“ und „zh“: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
• Lange Wörter – auf die Betonung achten: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/

So übst du mit diesem Video

1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie intern, commitment, worker.