Shadowing-Übung: Classic Movie Scenes: LA LA LAND (2016) // Argument // Script-to-Screen - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
125 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
How's the play going?
2
Um...I'm nervous.
3
You are?
4
Why? Because.
5
What if people show up?
6
Pishikaka.
7
You're nervous about what they think?
8
I'm nervous to do it.
9
I'm nervous to get up on a stage and perform for people.
10
I mean, I don't need to say that to you.
11
It's gonna be incredible.
12
You don't get it.
13
But I'm terrified.
14
They should be so lucky to see it.
15
I can't wait.
16
I can. When do you leave?
17
The morning?
18
Yeah.
19
6.45.
20
Oh.
21
Boise.
22
Boise?
23
Boise. To Boise.
24
You should come. To Boise?
25
Yeah, you can knock that off your bucket list.
26
Oh, that would be really exciting.
27
I wish I could.
28
What are you doing after the tour?
29
Why can't you?
30
Come to Boise?
31
Yeah.
32
Because I have to rehearse.
33
Yeah, but can't you rehearse anywhere?
34
Anywhere you are?
35
I mean, I guess.
36
Um, well, all my stuff is here, and it's in two weeks, so I don't really think that would be...
37
Okay.
38
Best idea right now, but...
39
I wish I could.
40
We're just gonna have to try and see each other, you know?
41
Just never see each other.
42
I know, but when are you done?
43
What do you mean?
44
I mean...
45
When you finish with the whole tour.
46
But after we finish, we're gonna go and record, and then we go back on tour.
47
You know, we tour so we can make the record, so we can go back and tour the record.
48
So it's like the long haul.
49
What do you mean the long haul?
50
I mean the long haul, like you're gonna stay in this band for a long time. On tour.
51
I mean, what did you think I was gonna do?
52
I don't...
53
I hadn't really thought it through.
54
I didn't know that the band... was so important.
55
You didn't think it would be successful?
56
Um...
57
No, that's not really what I mean.
58
I just mean that you...
59
I mean, you're gonna be on tour for, what, months now?
60
Years?
61
Yeah, I don't be...
62
This is it.
63
I mean, this is...
64
It could feasibly be...
65
I could be on tour with this for a couple years at least, just this record.
66
Do you like the music you're playing?
67
I don't...
68
I don't know what.. what it matters.
69
Well, it matters, because if you're gonna give up your dream, I think it matters that you like what you're playing on the road for years.
70
Do you like the music I'm playing?
71
Yeah.
72
I do.
73
I just didn't think that you did.
74
I didn't think that you did.
75
Yeah, well, you know, it's the...
76
You said Keith is the worst, and now you're gonna be on tour with him for years, so I just didn't...
77
I don't know what you're doing right now.
78
I didn't know if you were happy.
79
Why are you doing this?
80
I thought you wanted me to do this.
81
It just sounds like now you don't want me to do it.
82
What do you mean, I wanted you to do this?
83
This is what you wanted for me.
84
To be in this band?
85
To be in a band, to have a steady job, you know?
86
To be, you know.
87
Of course I wanted you to have a steady job, so that you could take care of yourself and your life and you could start your club.
88
Yeah, so I'm doing that.
89
So I don't understand.
90
Like, why aren't we celebrating?
91
Why aren't you starting your club?
92
You said yourself no one wants to go to that club.
93
No one wants to go to a club called Chicken on a Sting.
94
So change the name.
95
Well, no one likes jazz.
96
Not even you.
97
I do like jazz now because of you.
98
And this is what I thought you wanted me to do.
99
What am I supposed to do?
100
Go back to playing Jingle Bells?
101
I'm not saying that.
102
I'm saying why don't you take what you've made and start the club?
103
People will want to go to it because you're passionate about it and people love what other people are passionate about.
104
You remind people of what they've done.
105
Not in my experience.
106
Well, whatever, alright?
107
I mean, it's just time to grow up.
108
You know?
109
I have a steady job, this is what I'm doing, and now all of a sudden if you had these problems, I wish you would have said them earlier before I signed on the goddamn dotted line.
110
I'm pointing out that you had a dream that you followed that you were sticking to.
111
This is the dream!
112
This is the dream!
113
This is not your dream!
114
It's not yours, Rain.
115
The guys like me worked their whole lives to be in something that's successful, that people like.
116
You know?
117
I mean, I'm finally in something that people enjoy.
118
Since when do you care about being liked?
119
Why do you care so much about being liked?
120
You're an actress!
121
What are you talking about?
122
Thank you.
123
Maybe you just liked me when I was on my ass because it made you feel better about yourself. Are you kidding?
124
No. I
125
don't know. so
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
B11
Classic Movie Scenes || White Chicks (2004) - 3/10 - You Wanna Talk About Mother
TeensDaily Conversation
C11
Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-Screen
Daily ConversationWorking Adults
B2Classic Movie Scenes: HEREDITARY (2018) // I am your mother! // Script-to-Screen
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
B21
57 Sätze
La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 Sätze
i love you but i have to let you go || Sad Multifandom
Daily ConversationWorking Adults
B21
349 Sätze
THE DISCLAIMER: Let It Breathe
Daily ConversationWorking Adults
B21
115 Sätze
Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze
Daily ConversationWorking Adults
B21
49 Sätze
Roommates - Malcolm Todd (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 Sätze
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 Sätze
♪ Limp bizkit - Take a look around
Daily ConversationWorking Adults
B21
272 Sätze
We Went on a Date in LA
Daily ConversationWorking Adults
B21
498 Sätze
Are We There Yet? | The Staycation Episode
Daily ConversationWorking Adults
B21
186 Sätze
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
Daily ConversationWorking Adults
B2101 Sätze
Ryan Gosling hitting on Emma Stone
Daily ConversationWorking Adults
B269 Sätze
Video
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Classic Movie Scenes: LA LA LAND (2016) // Argument // Script-to-Screen“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: tour, Boise, dream, club, nervous. Dieses Video enthält 124 Sätze und 864 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:47. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 149 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 40 der 124 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 13 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| steady Adjektiv | /ˈstɪdi/ | stetig |
| haul Verb | /hɔl/ | ziehen, schleppen |
| jazz Substantiv | /d͡ʒæz/ | Jazz |
| passionate Adjektiv | /ˈpæʃənɪt/ | leidenschaftlich, intensiv |
| actress Substantiv | /ˈæk.tɹɪs/ | Schauspielerin |
| sudden Adjektiv | /ˈsʌd.ən/ | plötzlich, jäh |
| remind Verb | /ɹəˈmaɪnd/ | erinnern, in Erinnerung bringen |
| knock Verb | /nɑk/ | klopfen |
| bucket Substantiv | /ˈbʌkɪt/ | Eimer, Kübel |
| rehearse Verb | /ɹɪˈhɝs/ | wiederholen |
| dotted Adjektiv | /ˈdɑtɪd/ | gepunktet |
| excite Verb | /ɪkˈsaɪt/ | erregen |
| terrify Verb | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | erschrecken |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| give up Verb | aufgeben, sich ergeben |
| go back Verb | zurückgehen, zurückfahren |
| go back on Verb | hintergehen, betrügen |
| grow up Verb | aufwachsen, erwachsen werden |
| point out Verb | hinweisen |
| show up Verb | auftauchen, erscheinen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- You're nervous about what they think?
- You didn't think it would be successful?
- Do you like the music you're playing?
- Do you like the music I'm playing?
- Why aren't you starting your club?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | you've made · they've done |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | being liked |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 57 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: bind /ˈbaɪ̯nd/, jazz /d͡ʒæz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, dotted /ˈdɑtɪd/
- /æ/ — offener als „ä“: jazz /d͡ʒæz/, passionate /ˈpæʃənɪt/, actress /ˈæk.tɹɪs/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie steady, haul, jazz.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.