Shadowing Practice: Classic Movie Scenes: LA LA LAND (2016) // Argument // Script-to-Screen - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
125 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
How's the play going?
2
Um...I'm nervous.
3
You are?
4
Why? Because.
5
What if people show up?
6
Pishikaka.
7
You're nervous about what they think?
8
I'm nervous to do it.
9
I'm nervous to get up on a stage and perform for people.
10
I mean, I don't need to say that to you.
11
It's gonna be incredible.
12
You don't get it.
13
But I'm terrified.
14
They should be so lucky to see it.
15
I can't wait.
16
I can. When do you leave?
17
The morning?
18
Yeah.
19
6.45.
20
Oh.
21
Boise.
22
Boise?
23
Boise. To Boise.
24
You should come. To Boise?
25
Yeah, you can knock that off your bucket list.
26
Oh, that would be really exciting.
27
I wish I could.
28
What are you doing after the tour?
29
Why can't you?
30
Come to Boise?
31
Yeah.
32
Because I have to rehearse.
33
Yeah, but can't you rehearse anywhere?
34
Anywhere you are?
35
I mean, I guess.
36
Um, well, all my stuff is here, and it's in two weeks, so I don't really think that would be...
37
Okay.
38
Best idea right now, but...
39
I wish I could.
40
We're just gonna have to try and see each other, you know?
41
Just never see each other.
42
I know, but when are you done?
43
What do you mean?
44
I mean...
45
When you finish with the whole tour.
46
But after we finish, we're gonna go and record, and then we go back on tour.
47
You know, we tour so we can make the record, so we can go back and tour the record.
48
So it's like the long haul.
49
What do you mean the long haul?
50
I mean the long haul, like you're gonna stay in this band for a long time. On tour.
51
I mean, what did you think I was gonna do?
52
I don't...
53
I hadn't really thought it through.
54
I didn't know that the band... was so important.
55
You didn't think it would be successful?
56
Um...
57
No, that's not really what I mean.
58
I just mean that you...
59
I mean, you're gonna be on tour for, what, months now?
60
Years?
61
Yeah, I don't be...
62
This is it.
63
I mean, this is...
64
It could feasibly be...
65
I could be on tour with this for a couple years at least, just this record.
66
Do you like the music you're playing?
67
I don't...
68
I don't know what.. what it matters.
69
Well, it matters, because if you're gonna give up your dream, I think it matters that you like what you're playing on the road for years.
70
Do you like the music I'm playing?
71
Yeah.
72
I do.
73
I just didn't think that you did.
74
I didn't think that you did.
75
Yeah, well, you know, it's the...
76
You said Keith is the worst, and now you're gonna be on tour with him for years, so I just didn't...
77
I don't know what you're doing right now.
78
I didn't know if you were happy.
79
Why are you doing this?
80
I thought you wanted me to do this.
81
It just sounds like now you don't want me to do it.
82
What do you mean, I wanted you to do this?
83
This is what you wanted for me.
84
To be in this band?
85
To be in a band, to have a steady job, you know?
86
To be, you know.
87
Of course I wanted you to have a steady job, so that you could take care of yourself and your life and you could start your club.
88
Yeah, so I'm doing that.
89
So I don't understand.
90
Like, why aren't we celebrating?
91
Why aren't you starting your club?
92
You said yourself no one wants to go to that club.
93
No one wants to go to a club called Chicken on a Sting.
94
So change the name.
95
Well, no one likes jazz.
96
Not even you.
97
I do like jazz now because of you.
98
And this is what I thought you wanted me to do.
99
What am I supposed to do?
100
Go back to playing Jingle Bells?
101
I'm not saying that.
102
I'm saying why don't you take what you've made and start the club?
103
People will want to go to it because you're passionate about it and people love what other people are passionate about.
104
You remind people of what they've done.
105
Not in my experience.
106
Well, whatever, alright?
107
I mean, it's just time to grow up.
108
You know?
109
I have a steady job, this is what I'm doing, and now all of a sudden if you had these problems, I wish you would have said them earlier before I signed on the goddamn dotted line.
110
I'm pointing out that you had a dream that you followed that you were sticking to.
111
This is the dream!
112
This is the dream!
113
This is not your dream!
114
It's not yours, Rain.
115
The guys like me worked their whole lives to be in something that's successful, that people like.
116
You know?
117
I mean, I'm finally in something that people enjoy.
118
Since when do you care about being liked?
119
Why do you care so much about being liked?
120
You're an actress!
121
What are you talking about?
122
Thank you.
123
Maybe you just liked me when I was on my ass because it made you feel better about yourself. Are you kidding?
124
No. I
125
don't know. so
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
FOR YOU
Video Öner
B21
57 cümleler
La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 cümleler
i love you but i have to let you go || Sad Multifandom
Daily ConversationWorking Adults
B21
349 cümleler
THE DISCLAIMER: Let It Breathe
Daily ConversationWorking Adults
B21
115 cümleler
Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze
Daily ConversationWorking Adults
B21
49 cümleler
Roommates - Malcolm Todd (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 cümleler
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
Daily ConversationWorking Adults
B23
147 cümleler
rory & logan (1)
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 cümleler
♪ Limp bizkit - Take a look around
Daily ConversationWorking Adults
B21
272 cümleler
We Went on a Date in LA
Daily ConversationWorking Adults
B21
498 cümleler
Are We There Yet? | The Staycation Episode
Daily ConversationWorking Adults
B269 cümleler
Video
Daily ConversationWorking Adults
B2101 cümleler
Ryan Gosling hitting on Emma Stone
Daily ConversationWorking Adults
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Classic Movie Scenes: LA LA LAND (2016) // Argument // Script-to-Screen” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: tour, Boise, dream, club, nervous. Bu videoda gölgeleme çalışması için 124 cümle ve 864 kelime var. Konuşma bölümü 5:47 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 149 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 124 cümlenin 40 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| steady sıfat | /ˈstɪdi/ | sabit |
| jazz isim | /d͡ʒæz/ | caz |
| passionate sıfat | /ˈpæʃənɪt/ | tutkulu |
| actress isim | /ˈæk.tɹɪs/ | aktris |
| sudden sıfat | /ˈsʌd.ən/ | ani |
| remind fiil | /ɹəˈmaɪnd/ | hatırlatmak, anımsatmak |
| knock fiil | /nɑk/ | çalmak, tıklatmak |
| bucket isim | /ˈbʌkɪt/ | kova |
| excite fiil | /ɪkˈsaɪt/ | heyecanlandırmak |
| terrify fiil | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | dehşete düşürmek |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| grow up fiil | büyümek, yetişmek |
| show up fiil | ortaya çıkmak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- You're nervous about what they think?
- You didn't think it would be successful?
- Do you like the music you're playing?
- Do you like the music I'm playing?
- Why aren't you starting your club?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | you've made · they've done |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | being liked |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, I'm, you're gibi kısaltılmış biçimleri 57 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /æ/ — “e”den daha açık: jazz /d͡ʒæz/, passionate /ˈpæʃənɪt/, actress /ˈæk.tɹɪs/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; steady, jazz, passionate gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.