跟读练习: Classic Movie Scenes: LA LA LAND (2016) // Argument // Script-to-Screen - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
125 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
How's the play going?
2
Um...I'm nervous.
3
You are?
4
Why? Because.
5
What if people show up?
6
Pishikaka.
7
You're nervous about what they think?
8
I'm nervous to do it.
9
I'm nervous to get up on a stage and perform for people.
10
I mean, I don't need to say that to you.
11
It's gonna be incredible.
12
You don't get it.
13
But I'm terrified.
14
They should be so lucky to see it.
15
I can't wait.
16
I can. When do you leave?
17
The morning?
18
Yeah.
19
6.45.
20
Oh.
21
Boise.
22
Boise?
23
Boise. To Boise.
24
You should come. To Boise?
25
Yeah, you can knock that off your bucket list.
26
Oh, that would be really exciting.
27
I wish I could.
28
What are you doing after the tour?
29
Why can't you?
30
Come to Boise?
31
Yeah.
32
Because I have to rehearse.
33
Yeah, but can't you rehearse anywhere?
34
Anywhere you are?
35
I mean, I guess.
36
Um, well, all my stuff is here, and it's in two weeks, so I don't really think that would be...
37
Okay.
38
Best idea right now, but...
39
I wish I could.
40
We're just gonna have to try and see each other, you know?
41
Just never see each other.
42
I know, but when are you done?
43
What do you mean?
44
I mean...
45
When you finish with the whole tour.
46
But after we finish, we're gonna go and record, and then we go back on tour.
47
You know, we tour so we can make the record, so we can go back and tour the record.
48
So it's like the long haul.
49
What do you mean the long haul?
50
I mean the long haul, like you're gonna stay in this band for a long time. On tour.
51
I mean, what did you think I was gonna do?
52
I don't...
53
I hadn't really thought it through.
54
I didn't know that the band... was so important.
55
You didn't think it would be successful?
56
Um...
57
No, that's not really what I mean.
58
I just mean that you...
59
I mean, you're gonna be on tour for, what, months now?
60
Years?
61
Yeah, I don't be...
62
This is it.
63
I mean, this is...
64
It could feasibly be...
65
I could be on tour with this for a couple years at least, just this record.
66
Do you like the music you're playing?
67
I don't...
68
I don't know what.. what it matters.
69
Well, it matters, because if you're gonna give up your dream, I think it matters that you like what you're playing on the road for years.
70
Do you like the music I'm playing?
71
Yeah.
72
I do.
73
I just didn't think that you did.
74
I didn't think that you did.
75
Yeah, well, you know, it's the...
76
You said Keith is the worst, and now you're gonna be on tour with him for years, so I just didn't...
77
I don't know what you're doing right now.
78
I didn't know if you were happy.
79
Why are you doing this?
80
I thought you wanted me to do this.
81
It just sounds like now you don't want me to do it.
82
What do you mean, I wanted you to do this?
83
This is what you wanted for me.
84
To be in this band?
85
To be in a band, to have a steady job, you know?
86
To be, you know.
87
Of course I wanted you to have a steady job, so that you could take care of yourself and your life and you could start your club.
88
Yeah, so I'm doing that.
89
So I don't understand.
90
Like, why aren't we celebrating?
91
Why aren't you starting your club?
92
You said yourself no one wants to go to that club.
93
No one wants to go to a club called Chicken on a Sting.
94
So change the name.
95
Well, no one likes jazz.
96
Not even you.
97
I do like jazz now because of you.
98
And this is what I thought you wanted me to do.
99
What am I supposed to do?
100
Go back to playing Jingle Bells?
101
I'm not saying that.
102
I'm saying why don't you take what you've made and start the club?
103
People will want to go to it because you're passionate about it and people love what other people are passionate about.
104
You remind people of what they've done.
105
Not in my experience.
106
Well, whatever, alright?
107
I mean, it's just time to grow up.
108
You know?
109
I have a steady job, this is what I'm doing, and now all of a sudden if you had these problems, I wish you would have said them earlier before I signed on the goddamn dotted line.
110
I'm pointing out that you had a dream that you followed that you were sticking to.
111
This is the dream!
112
This is the dream!
113
This is not your dream!
114
It's not yours, Rain.
115
The guys like me worked their whole lives to be in something that's successful, that people like.
116
You know?
117
I mean, I'm finally in something that people enjoy.
118
Since when do you care about being liked?
119
Why do you care so much about being liked?
120
You're an actress!
121
What are you talking about?
122
Thank you.
123
Maybe you just liked me when I was on my ass because it made you feel better about yourself. Are you kidding?
124
No. I
125
don't know. so
同频道
B11
Classic Movie Scenes || White Chicks (2004) - 3/10 - You Wanna Talk About Mother
TeensDaily Conversation
B2Classic Movie Scenes: HEREDITARY (2018) // I am your mother! // Script-to-Screen
Daily ConversationWorking Adults
C11
Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-Screen
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推荐视频
B22
57 句
La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion
Daily ConversationWorking Adults
B21
349 句
THE DISCLAIMER: Let It Breathe
Daily ConversationWorking Adults
B21
115 句
Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze
Daily ConversationWorking Adults
B21
49 句
Roommates - Malcolm Todd (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 句
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 句
♪ Limp bizkit - Take a look around
Daily ConversationWorking Adults
B21
272 句
We Went on a Date in LA
Daily ConversationWorking Adults
B21
186 句
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
Daily ConversationWorking Adults
B2101 句
Ryan Gosling hitting on Emma Stone
Daily ConversationWorking Adults
B269 句
Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
180 句
GASLIGHTING | Award-winning short film
Daily ConversationWorking Adults
B2255 句
Billie Eilish Prank Calls Margot Robbie, Tyler, The Creator & Dakota Johnson | Phoning It In | ELLE
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节 B2 级别的口语课以视频“Classic Movie Scenes: LA LA LAND (2016) // Argument // Script-to-Screen”为素材。 视频中反复出现的词有：tour, Boise, dream, club, nervous。 这段视频共有 124 个句子、864 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 5:47。 说话人语速平稳，每分钟约 149 个词，很适合跟读。 86% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。 全部 124 个句子中有 40 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 11 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| steady 形容词 | /ˈstɪdi/ | 穩定 /稳定 |
| jazz 名词 | /d͡ʒæz/ | 爵士樂 /爵士乐, 爵士 |
| passionate 形容词 | /ˈpæʃənɪt/ | 多情, 熾熱 /炽热 |
| actress 名词 | /ˈæk.tɹɪs/ | 女演員 /女演员, 女優 /女优 |
| sudden 形容词 | /ˈsʌd.ən/ | 突然, 急劇 /急剧 |
| remind 动词 | /ɹəˈmaɪnd/ | 提醒 |
| knock 动词 | /nɑk/ | 敲 |
| bucket 名词 | /ˈbʌkɪt/ | 水桶, 吊桶 |
| rehearse 动词 | /ɹɪˈhɝs/ | 重复 |
| excite 动词 | /ɪkˈsaɪt/ | 激動 /激动 |
| feasibly 副词 | /ˈfiːzɪb(ə)li/ | 可行, 可能 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| give up 动词 | 投案, 自首 |
| go back 动词 | 回去, 返回 |
| grow up 动词 | 長大 /长大 |
| point out 动词 | 指, 指出 |
| show up 动词 | 露面 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- You're nervous about what they think?
- You didn't think it would be successful?
- Do you like the music you're playing?
- Do you like the music I'm playing?
- Why aren't you starting your club?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | you've made · they've done |
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 | being liked |
需要注意的发音
说话人用了 57 次缩略和弱读形式，例如 don't, I'm, you're。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: bind /ˈbaɪ̯nd/, jazz /d͡ʒæz/, passionate /ˈpæʃənɪt/, actress /ˈæk.tɹɪs/, remind /ɹəˈmaɪnd/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: jazz /d͡ʒæz/, passionate /ˈpæʃənɪt/, actress /ˈæk.tɹɪs/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 steady, jazz, passionate 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。