Shadowing-Übung: Jack Nicholson flirts with Jennifer Lawrence (with Subtitles) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
B1Robert De Niro & Anne Hathaway - The Intern (2015)
B1Jennifer Lawrence Dishes on Pump Rules Reunion Drama | WWHL
B1Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson Interview
B2Michael C. Hall On Playing A Psychopath | Friday Night With Jonathan Ross
B1Ellen Puts Johnny Depp in the Hot Seat
B1Backrooms dinner scene but with a laugh track
B1He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP
B2Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95
![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)
B2Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]
B1notting hill｜movie clip
B2Aubrey Plaza's Opening Monologue at the 35th Film Independent Spirit Awards
B1La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 41 Sätze und 216 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:31. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 142 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
11 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| shock Substantiv | /ʃɔk/ | Schock |
| mirror Substantiv | /ˈmiɹɚ/ | Spiegel |
| label Substantiv | /ˈleɪ.bəl/ | Etikett, Etikette |
| insane Adjektiv | /ɪnˈseɪn/ | wahnsinnig, verrückt |
| shell Substantiv | /ʃɛl/ | Schale |
| announce Verb | /əˈnaʊn(t)s/ | ankündigen, verkünden |
| rude Adjektiv | /ɹuːd/ | grob, unhöflich |
| excite Verb | /ɪkˈsaɪt/ | erregen |
| politics Substantiv | /ˈpɑ.lɪ.tɪks/ | Politik |
| completely Adverb | /kəmˈpliːtli/ | vollständig, völlig |
| actual Adjektiv | /ˈækʃuəl/ | tatsächlich, konkret |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 4 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel can't, I'll, I've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: shock /ʃɔk/, shell /ʃɛl/, actual /ˈækʃuəl/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie shock, mirror, label.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.