Prática de Shadowing: Jack Nicholson flirts with Jennifer Lawrence (with Subtitles) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B25 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt
B1Mastering Phrasal Verbs through Conversation & short stories | | Lesson 4
B2Jack Whitehall chatting with Harry Styles (Brit Awards 2020)
B2Matt Does The Hollywood Bowl | Part 3
B2Ryan Gosling hitting on Emma Stone
B2Michael C. Hall On Playing A Psychopath | Friday Night With Jonathan Ross
B2Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95
B2No Hard Feelings: High School Party | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMC
B2『プラダを着た悪魔』再び？VOGUEオフィスでエミリー・ブラントに73の質問 。| 73 Questions | VOGUE JAPAN
B210th Kingdom Wolf & Virginia Part1
B2Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises
B2Aubrey Plaza's Opening Monologue at the 35th Film Independent Spirit Awards
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 41 frases e 216 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:31. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| label substantivo | /ˈleɪ.bəl/ | etiqueta, rótulo |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| shell substantivo | /ʃɛl/ | concha |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | anunciar |
| rude adjetivo | /ɹuːd/ | rude, estúpido |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | animar, empolgar |
| politics substantivo | /ˈpɑ.lɪ.tɪks/ | política |
| completely advérbio | /kəmˈpliːtli/ | completamente, totalmente |
| actual adjetivo | /ˈækʃuəl/ | real, efectivo |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como can't, I'll, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, shell /ʃɛl/, actual /ˈækʃuəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shock, mirror, label.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.