Pratique du Shadowing: Jack Nicholson flirts with Jennifer Lawrence (with Subtitles) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B25 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt
B1Mastering Phrasal Verbs through Conversation & short stories | | Lesson 4
B2Jack Whitehall chatting with Harry Styles (Brit Awards 2020)
B2Matt Does The Hollywood Bowl | Part 3
B2Ryan Gosling hitting on Emma Stone
B2Michael C. Hall On Playing A Psychopath | Friday Night With Jonathan Ross
B2Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95
B2No Hard Feelings: High School Party | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMC
B2『プラダを着た悪魔』再び？VOGUEオフィスでエミリー・ブラントに73の質問 。| 73 Questions | VOGUE JAPAN
B210th Kingdom Wolf & Virginia Part1
B2Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises
B2Aubrey Plaza's Opening Monologue at the 35th Film Independent Spirit Awards
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 41 phrases et 216 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shock nom | /ʃɔk/ | choc |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| label nom | /ˈleɪ.bəl/ | étiquette, libellé |
| insane adjectif | /ɪnˈseɪn/ | dérangé, délirant |
| shell nom | /ʃɛl/ | coquille, coquillage |
| announce verbe | /əˈnaʊn(t)s/ | annoncer |
| rude adjectif | /ɹuːd/ | impoli, malpoli |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| politics nom | /ˈpɑ.lɪ.tɪks/ | politique |
| completely adverbe | /kəmˈpliːtli/ | complètement |
| actual adjectif | /ˈækʃuəl/ | réel, effectif |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme can't, I'll, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, shell /ʃɛl/, actual /ˈækʃuəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shock, mirror, label.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.