Практика Shadowing: Jack Nicholson flirts with Jennifer Lawrence (with Subtitles) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Ryan Gosling hitting on Emma Stone
B2Jennifer Lawrence Dishes on Pump Rules Reunion Drama | WWHL
B2Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises
B2Brad Pitt Bid $120k For A Night With Emilia Clarke! | The Graham Norton Show
B2Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95
B2Robert De Niro & Anne Hathaway - The Intern (2015)
B2'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
B1Mastering Phrasal Verbs through Conversation & short stories | | Lesson 4
B2Aubrey Plaza's Opening Monologue at the 35th Film Independent Spirit Awards
B2Jack Whitehall chatting with Harry Styles (Brit Awards 2020)
B2Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson Interview
B210th Kingdom Wolf & Virginia Part1
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 41 предложений и 216 слов для шедоуинга. Речь длится 1:31. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| shell существительное | /ʃɛl/ | ра́ковина, раку́шка |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| politics существительное | /ˈpɑ.lɪ.tɪks/ | поли́тика |
| completely наречие | /kəmˈpliːtli/ | соверше́нно, целико́м |
| actual прилагательное | /ˈækʃuəl/ | реа́льный, действи́тельный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'll, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, shell /ʃɛl/, actual /ˈækʃuəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shock, mirror, label.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.