تدريب Shadowing: Jack Nicholson flirts with Jennifer Lawrence (with Subtitles) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

41 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You looked completely shell-shocked when your name was announced.
2
And the Oscar goes to...
3
Jennifer Lawrence.
4
So, that line is labeled.
5
Well, yeah.
6
I feel like I can't even remember.
7
That's just kind of an insane moment. And...
8
It was just really exciting.
9
It was just really just shocking.
10
I think I was just...
11
That's the first time I think I've ever felt like actual shock.
12
We can see it.
13
Oh, you got a fan here.
14
I would just tell you the question.
15
No politics, George?
16
No?
17
If you want to talk politics, we can.
18
Uh, thank you.
19
Yeah, you're being really rude.
20
Good to see you.
21
I enjoyed the night out of my love to you.
22
Oh my god, thank you.
23
I loved all your movies.
24
Oh, really?
25
Do I look like a new girl?
26
Oh, really?
27
Do I look like a new girl?
28
I thought about it.
29
Oh my god. Is he still here?
30
I'll be waiting.
31
Oh my god.
32
I need a rear view mirror.
33
I was going to ask you what are you going to remember about tonight.
34
I think it is.
35
Had you met him before?
36
No. Hi.
37
I love Jennifer Grater, she's really nice.
38
Hi.
39
Hi.
40
Yeah, this is my life now.
41
Hey Jack, hey Jennifer, how are you?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

5 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris PrattB2
1
286 جمل

5 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt

Daily ConversationWorking Adults
Mastering Phrasal Verbs through Conversation & short stories | | Lesson 4B1
2
101 جمل

Mastering Phrasal Verbs through Conversation & short stories | | Lesson 4

Daily ConversationWorking Adults
Jack Whitehall chatting with Harry Styles (Brit Awards 2020)B2
3
65 جمل

Jack Whitehall chatting with Harry Styles (Brit Awards 2020)

Daily ConversationWorking Adults
Matt Does The Hollywood Bowl | Part 3B2
1
23 جمل

Matt Does The Hollywood Bowl | Part 3

Daily ConversationWorking Adults
Ryan Gosling hitting on Emma StoneB2
101 جمل

Ryan Gosling hitting on Emma Stone

Daily ConversationWorking Adults
Michael C. Hall On Playing A Psychopath | Friday Night With Jonathan RossB2
226 جمل

Michael C. Hall On Playing A Psychopath | Friday Night With Jonathan Ross

Daily ConversationWorking Adults
Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95B2
1
261 جمل

Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95

Daily ConversationWorking Adults
No Hard Feelings: High School Party | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMCB2
184 جمل

No Hard Feelings: High School Party | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMC

Daily ConversationWorking Adults
『プラダを着た悪魔』再び？VOGUEオフィスでエミリー・ブラントに73の質問 。| 73 Questions | VOGUE JAPANB2
1
302 جمل

『プラダを着た悪魔』再び？VOGUEオフィスでエミリー・ブラントに73の質問 。| 73 Questions | VOGUE JAPAN

Daily ConversationWorking Adults
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1B2
1
215 جمل

10th Kingdom Wolf & Virginia Part1

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing ExercisesB2
62 جمل

Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises

Daily ConversationWorking Adults
Aubrey Plaza's Opening Monologue at the 35th Film Independent Spirit AwardsB2
1
110 جمل

Aubrey Plaza's Opening Monologue at the 35th Film Independent Spirit Awards

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 41 جملة و216 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:31. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 142 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
shock اسم/ʃɔk/صَدْمَة
mirror اسم/ˈmiɹɚ/مِرْآة, مراية
label اسم/ˈleɪ.bəl/مُلْصَق, بِطَاقَة
insane صفة/ɪnˈseɪn/مَجْنُون, مَخْبُول
shell اسم/ʃɛl/صَدَفَة
announce فعل/əˈnaʊn(t)s/أَعْلَنَ
rude صفة/ɹuːd/فَظّ
politics اسم/ˈpɑ.lɪ.tɪks/سِيَاسَة
completely ظرف/kəmˈpliːtli/تَمَامًا
actual صفة/ˈækʃuəl/حَقِيقِيّ, وَاقِعِيّ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل can't, I'll, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shock /ʃɔk/, shell /ʃɛl/, actual /ˈækʃuəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shock, mirror, label.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →