Shadowing Practice: Jack Nicholson flirts with Jennifer Lawrence (with Subtitles) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B25 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt
B1Mastering Phrasal Verbs through Conversation & short stories | | Lesson 4
B2Jack Whitehall chatting with Harry Styles (Brit Awards 2020)
B2Matt Does The Hollywood Bowl | Part 3
B2Ryan Gosling hitting on Emma Stone
B2Michael C. Hall On Playing A Psychopath | Friday Night With Jonathan Ross
B2Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95
B2No Hard Feelings: High School Party | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMC
B2『プラダを着た悪魔』再び？VOGUEオフィスでエミリー・ブラントに73の質問 。| 73 Questions | VOGUE JAPAN
B210th Kingdom Wolf & Virginia Part1
B2Shadowing English with Jennifer Lawrence | American Accent | Shadowing Exercises
B2Aubrey Plaza's Opening Monologue at the 35th Film Independent Spirit Awards
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 41 frases y 216 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:31. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 142 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| shock sustantivo | /ʃɔk/ | choque |
| mirror sustantivo | /ˈmiɹɚ/ | espejo |
| label sustantivo | /ˈleɪ.bəl/ | etiqueta, rótulo |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | enfermo mental, enajenado |
| shell sustantivo | /ʃɛl/ | concha, caparazón |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | anunciar |
| rude adjetivo | /ɹuːd/ | rudo, grosero |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | emocionar |
| politics sustantivo | /ˈpɑ.lɪ.tɪks/ | política |
| completely adverbio | /kəmˈpliːtli/ | completamente, enteramente |
| actual adjetivo | /ˈækʃuəl/ | actual |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como can't, I'll, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shock /ʃɔk/, shell /ʃɛl/, actual /ˈækʃuəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shock, mirror, label.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.