Практика Shadowing: Mastering Phrasal Verbs through Conversation & short stories | | Lesson 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Emma had not seen Jack in quite a while, so she was thrilled when she ran into him at the local café.
2
They decided to catch up over a cup of coffee.
3
Jack mentioned that he recently came across some old photos from their trip to Paris.
4
He reminisced about the trip and how they had to put up with the awful noise at the hotel.
5
Jack then shared some news.
6
He was moving out of his apartment on Friday because the construction next door had become unbearable.
7
Emma was curious about his new place and Jack told her
8
that it had a balcony that looked out onto a beautiful park.
9
Emma thought that sounded wonderful and mentioned she might drop in on him sometime.
10
Jack welcomed the idea and then asked Emma if she could put him up next Saturday night, as his new place wouldn't be ready until Sunday.
11
Emma agreed without hesitation, offering him the guest room, which needed a bit of brightening up, but was cosy.
12
During their chat, Jack also mentioned that he had been looking through some old boxes
13
and found a history notebook that belonged to Emma.
14
She was delighted and said she'd come by later to pick it up, as she had been meaning to review her notes.
15
As they wrapped up their conversation, Emma expressed her admiration for Jack's organisational skills, saying she had always looked up to him.
16
Jack was touched by her words and they made plans to meet later that evening.
17
Hi Jack, it's been a while, how have you been?
18
Hi Emma.
19
I've been great, thanks.
20
Actually, I was just thinking about you the other day when I came across some old photos from our trip to Paris.
21
Oh, that trip was amazing.
22
I remember we had to put up with that awful hotel noise though.
23
Yes, that was quite an experience.
24
Speaking of noise, I'm moving out of my apartment on Friday.
25
the construction next door has become unbearable.
26
Moving out?
27
Where are you headed?
28
I'm moving into a new place downtown.
29
It has a balcony that looks out onto a beautiful park.
30
That sounds wonderful.
31
I might drop in on you sometime if that's okay.
32
Of course, you're always welcome.
33
By the way, could you put me up next Saturday night?
34
My new place won't be ready until Sunday.
35
Sure, no problem.
36
You can stay in the guest room.
37
It needs a bit of brightening up, but it's cozy.
38
Thanks Emma, you're a lifesaver.
39
Oh, I almost forgot.
40
I was looking through some old boxes and found a history notebook.
41
I think it belongs to you.
42
Really?
43
That's great!
44
I've been meaning to review my notes.
45
Could I come by later to pick it up?
46
Absolutely.
47
I'll be home all evening.
48
Perfect.
49
I'll see you later then.
50
And Jack, I have to say, I really look up to you for always being so organized.
51
Thanks, Emma.
52
That means a lot.
53
See you soon.
54
Put up with.
55
I can't put up with that noise any longer.
56
Put up with means to tolerate or endure something unpleasant or annoying.
57
In this example, the speaker is saying that they can no longer tolerate the noise.
58
Drop in on.
59
Example: You can drop in on us anytime.
60
Drop in on means to visit someone informally and unexpectedly.
61
The example means that the person is welcome to visit without prior notice.
62
Move out.
63
Example.
64
We move out on Friday.
65
Move out means to leave your current residence or place of living.
66
In this case, The speaker is saying that they will leave their home on Friday.
67
Look through.
68
Example.
69
Can I look through your history notes?
70
Look through means to examine or read something quickly.
71
Here, the speaker is asking if they can examine the history notes.
72
Go with...
73
Example: The curtains don't go with the wallpaper.
74
Go with means to match or complement something.
75
In this example the speaker is saying that the curtains do not match or look good with the wallpaper.
76
Put up.
77
Example.
78
Could you put me up on Saturday night?
79
Put up means to provide someone with a place to stay temporarily.
80
The speaker is asking if they can stay at someone's place on Saturday night.
81
Come across.
82
Example: I came across an old love letter you sent me two years ago.
83
Come across means to find something by chance.
84
The speaker is saying they accidentally found an old love letter.
85
Brighten up.
86
Example.
87
These flowers will help to brighten up the room.
88
Brighten up means to make something more cheerful or attractive.
89
The example suggests that the flowers will make the room look more cheerful and pleasant.
90
Look out on 2.
91
Example.
92
My bedroom window looks out onto a garden full of flowers.
93
Look out onto means to have a view of something from inside.
94
Here the speaker is saying that their bedroom window has a view of a flower filled garden.
95
Look up to.
96
Example.
97
I have always looked up to my father.
98
Look up to means to admire or respect someone.
99
The speaker is expressing their admiration and respect for their father.
100
Music.
101
Music.
📺 Тот же канал
B11
Illustrated Phrasal Verbs 19 - Topic: Business
Business EnglishWorking Adults
B11
How to Speak English Fluently like an American in just 1 Month (Step by step) - Part 1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2Illustrated Conversations | Topic 4 - Travel | Elementary Level
KidsTravel EnglishTeens
✨ Рекомендуемое видео
B11
58 предложений
Past Perfect Continuous Tense Conversation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
178 предложений
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
45 предложений
Listen & Repeat: Phrasal Verbs: English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
106 предложений
revison 1
Daily ConversationHigh School Students
B1711 предложений
English Podcast to Improve Your English | Real Daily Life Conversation (A2–B1) | Listen & Learn
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
47 предложений
Business Partner B1 Unit 4.3.2
Business EnglishWorking Adults
B11
423 предложений
🎬 Learn English Through a Simple Story! | Introducing Yourself in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
287 предложений
Learn English with a Real Story | Past Tense English Conversation & Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
33 предложений
CONVERSATION (use of the Present Perfect)
Daily ConversationWorking Adults
B12
99 предложений
If You Know These English Phrasal Verbs, Your English is GREAT! 😱
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
252 предложений
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 Invitations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
385 предложений
Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Контекст и предыстория
В этом видео мы знакомимся с персонажами Эммой и Джеком, которые снова встречаются после долгого времени. Их разговор разворачивается в непринужденной обстановке кафе, где они обсуждают старые воспоминания о поездке в Париж и другие жизненные события. Таким образом, данная беседа представляет собой идеальный пример повседневного общения, которое может помочь изучающим английский язык улучшить произношение и уверенность при разговоре.
Топ-5 фраз для повседневного общения
- run into - случайно встретиться
- catch up - пообщаться и обменяться новостями
- put up with - терпеть или смиряться с чем-то
- drop in - заглянуть ненадолго
- put me up - предоставить место для ночлега
Эти фразы являются полезными для улучшения произношения английского, так как они часто встречаются в разговорной речи. Их использование поможет вам звучать более естественно и уверенно.
Пошаговое руководство по теневому обучению
Чтобы максимально эффективно освоить материал из этого видео, следуйте следующему пошаговому руководству:
- Смотрите видео с субтитрами: Поставьте видео на паузу, если не понимаете. Чтение субтитров поможет вам связать слова с их произношением.
- Используйте технику shadowing: Воспроизводите каждую фразу сразу за диктором. Это улучшит ваше произношение и интонацию.
- Обратите внимание на реакцию персонажей: Попробуйте также интерпретировать эмоции, которые они выражают. Это очень важно для понимания контекста.
- Записывайте себя: Записывайте свою речь, повторяя за персонажами, и анализируйте, где вы можете улучшить свою речь.
- Повторяйте регулярно: Повторяйте этот процесс, чтобы закрепить изученные фразы и улучшить свои навыки.
Эти рекомендации помогут вам на shadowing site и сделают процесс изучения английского языка более увлекательным и эффективным. Применяйте данную методику shadow speak для закрепления нового лексического запаса и улучшения произношения.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's been · I've been · has become |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was thrilled · was touched |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was moving · was just thinking · was looking |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might drop |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.