ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Mastering Phrasal Verbs through Conversation & short stories | | Lesson 4
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Emma had not seen Jack in quite a while, so she was thrilled when she ran into him at the local café.
2
They decided to catch up over a cup of coffee.
3
Jack mentioned that he recently came across some old photos from their trip to Paris.
4
He reminisced about the trip and how they had to put up with the awful noise at the hotel.
5
Jack then shared some news.
6
He was moving out of his apartment on Friday because the construction next door had become unbearable.
7
Emma was curious about his new place and Jack told her
8
that it had a balcony that looked out onto a beautiful park.
9
Emma thought that sounded wonderful and mentioned she might drop in on him sometime.
10
Jack welcomed the idea and then asked Emma if she could put him up next Saturday night, as his new place wouldn't be ready until Sunday.
11
Emma agreed without hesitation, offering him the guest room, which needed a bit of brightening up, but was cosy.
12
During their chat, Jack also mentioned that he had been looking through some old boxes
13
and found a history notebook that belonged to Emma.
14
She was delighted and said she'd come by later to pick it up, as she had been meaning to review her notes.
15
As they wrapped up their conversation, Emma expressed her admiration for Jack's organisational skills, saying she had always looked up to him.
16
Jack was touched by her words and they made plans to meet later that evening.
17
Hi Jack, it's been a while, how have you been?
18
Hi Emma.
19
I've been great, thanks.
20
Actually, I was just thinking about you the other day when I came across some old photos from our trip to Paris.
21
Oh, that trip was amazing.
22
I remember we had to put up with that awful hotel noise though.
23
Yes, that was quite an experience.
24
Speaking of noise, I'm moving out of my apartment on Friday.
25
the construction next door has become unbearable.
26
Moving out?
27
Where are you headed?
28
I'm moving into a new place downtown.
29
It has a balcony that looks out onto a beautiful park.
30
That sounds wonderful.
31
I might drop in on you sometime if that's okay.
32
Of course, you're always welcome.
33
By the way, could you put me up next Saturday night?
34
My new place won't be ready until Sunday.
35
Sure, no problem.
36
You can stay in the guest room.
37
It needs a bit of brightening up, but it's cozy.
38
Thanks Emma, you're a lifesaver.
39
Oh, I almost forgot.
40
I was looking through some old boxes and found a history notebook.
41
I think it belongs to you.
42
Really?
43
That's great!
44
I've been meaning to review my notes.
45
Could I come by later to pick it up?
46
Absolutely.
47
I'll be home all evening.
48
Perfect.
49
I'll see you later then.
50
And Jack, I have to say, I really look up to you for always being so organized.
51
Thanks, Emma.
52
That means a lot.
53
See you soon.
54
Put up with.
55
I can't put up with that noise any longer.
56
Put up with means to tolerate or endure something unpleasant or annoying.
57
In this example, the speaker is saying that they can no longer tolerate the noise.
58
Drop in on.
59
Example: You can drop in on us anytime.
60
Drop in on means to visit someone informally and unexpectedly.
61
The example means that the person is welcome to visit without prior notice.
62
Move out.
63
Example.
64
We move out on Friday.
65
Move out means to leave your current residence or place of living.
66
In this case, The speaker is saying that they will leave their home on Friday.
67
Look through.
68
Example.
69
Can I look through your history notes?
70
Look through means to examine or read something quickly.
71
Here, the speaker is asking if they can examine the history notes.
72
Go with...
73
Example: The curtains don't go with the wallpaper.
74
Go with means to match or complement something.
75
In this example the speaker is saying that the curtains do not match or look good with the wallpaper.
76
Put up.
77
Example.
78
Could you put me up on Saturday night?
79
Put up means to provide someone with a place to stay temporarily.
80
The speaker is asking if they can stay at someone's place on Saturday night.
81
Come across.
82
Example: I came across an old love letter you sent me two years ago.
83
Come across means to find something by chance.
84
The speaker is saying they accidentally found an old love letter.
85
Brighten up.
86
Example.
87
These flowers will help to brighten up the room.
88
Brighten up means to make something more cheerful or attractive.
89
The example suggests that the flowers will make the room look more cheerful and pleasant.
90
Look out on 2.
91
Example.
92
My bedroom window looks out onto a garden full of flowers.
93
Look out onto means to have a view of something from inside.
94
Here the speaker is saying that their bedroom window has a view of a flower filled garden.
95
Look up to.
96
Example.
97
I have always looked up to my father.
98
Look up to means to admire or respect someone.
99
The speaker is expressing their admiration and respect for their father.
100
Music.
101
Music.
📺 ช่องเดียวกัน
B11
Illustrated Phrasal Verbs 19 - Topic: Business
Business EnglishWorking Adults
B11
How to Speak English Fluently like an American in just 1 Month (Step by step) - Part 1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2Illustrated Conversations | Topic 4 - Travel | Elementary Level
KidsTravel EnglishTeens
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
58 ประโยค
Past Perfect Continuous Tense Conversation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
178 ประโยค
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
45 ประโยค
Listen & Repeat: Phrasal Verbs: English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
106 ประโยค
revison 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1711 ประโยค
English Podcast to Improve Your English | Real Daily Life Conversation (A2–B1) | Listen & Learn
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
47 ประโยค
Business Partner B1 Unit 4.3.2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
423 ประโยค
🎬 Learn English Through a Simple Story! | Introducing Yourself in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
287 ประโยค
Learn English with a Real Story | Past Tense English Conversation & Shadowing Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
33 ประโยค
CONVERSATION (use of the Present Perfect)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
99 ประโยค
If You Know These English Phrasal Verbs, Your English is GREAT! 😱
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
252 ประโยค
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 Invitations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
385 ประโยค
Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้จึงสำคัญ?
การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านวิดีโอเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณ โดยในวิดีโอนี้เราจะได้เห็นการสนทนาที่เป็นธรรมชาติและมีบริบทที่ชัดเจน เช่น การพูดคุยระหว่างเพื่อนที่พบกันหลังจากไม่ได้เจอกันนาน ซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าใจการใช้ภาษาในชีวิตประจำวัน การเรียนรู้จากการสนทนาจริงช่วยให้คุณสามารถนำไปใช้ได้ในสถานการณ์จริง รวมทั้งสร้างความมั่นใจในการพูด นอกจากนี้ยังสามารถเรียนรู้จากการสังเกตอารมณ์และท่าทางของผู้พูดได้ การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป จึงเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับผู้ที่ต้องการพัฒนาอย่างมีประสิทธิภาพ
ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท
ในวิดีโอนี้มีการใช้โครงสร้างประโยคที่น่าสนใจมากมาย เช่น:
- “I came across some old photos” - การใช้วลีนี้หมายถึงการไปพบสิ่งของโดยบังเอิญ ซึ่งช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจการใช้คำในลักษณะนี้ได้
- “put up with” - หมายถึงการทนต่อสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน
- “drop in on” - หมายถึงการแวะไปหาใครบางคน โดยไม่ได้นัดหมายล่วงหน้า
- “put me up” - หมายถึงการให้ที่พักชั่วคราวสำหรับเพื่อนหรือคนรู้จัก
- “look up to” - แสดงถึงการให้ความเคารพหรือชื่นชมต่อคนอื่น
การเข้าใจสำนวนและการใช้ไวยากรณ์ในบริบทดังกล่าวเป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนาทักษะการพูด แต่ละวลีเหล่านี้สามารถนำไปใช้ในการสนทนาที่หลากหลายได้ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ จะช่วยให้คุณฝึกซ้ำเพื่อให้จำได้ง่ายขึ้น
กับดักการออกเสียงทั่วไป
ในวิดีโอนี้มีคำและวลีบางอย่างที่อาจเป็นอุปสรรคในเรื่องการออกเสียง เช่น:
- “unbearable” - มีการออกเสียงที่ซับซ้อนขอให้ผู้เรียนให้ความสนใจในการแยกเสียง
- “moving out” - ต้องการให้ชัดเจนในเสียง “v” และ “w” เพื่อลดความสับสน
- “balcony” - คำนี้มักถูกออกเสียงผิด หากฝึกบ่อยๆ จะทำให้ точное произношение ดีขึ้น
การฝึกฝนการออกเสียงแบบนี้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเรียนรู้ shadowspeak จะทำให้คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงไปพร้อมกับการเรียนรู้พื้นฐานภาษาที่ดีขึ้นได้
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've been · has become · have always looked |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was thrilled · was delighted · was touched |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was moving · was just thinking · was looking |
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | might drop |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ