تدريب Shadowing: Good Will Hunting - "Idiosyncrasies" - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
I went on a date last week.
2
How'd it go?
3
It was good.
4
You going out again?
5
I don't know.
6
Why not?
7
I haven't called her.
8
You're an amateur.
9
I know what I'm doing.
10
Yeah.
11
Yeah.
12
Don't worry about me.
13
I know what I'm doing.
14
Yeah, but this girl's like, you know, beautiful.
15
She's smart.
16
She's fun.
17
It's different from most of the girls I've been with.
18
So call her up, Romeo.
19
Why?
20
So I can realize she's not that smart, that she's fucking boring?
21
You know what I mean?
22
This girl's, like, fuckin' perfect right now.
23
I don't want to ruin that.
24
Maybe you're perfect right now.
25
Maybe you don't want to ruin that.
26
But I think that's a super philosophy, Will.
27
That way you can go through your entire life without ever having to really know anybody.
28
My wife used to fart when she was nervous.
29
She had all sorts of wonderful little eosyncrasies.
30
You know, she used to fart in her sleep.
31
I'm sorry I shared that with you.
32
One night it was so loud it woke the dog up.
33
She woke up and got like, oh, is that you?
34
See, I didn't have the heart to tell.
35
Oh, God.
36
She woke herself up.
37
Yes.
38
Oh, Christ.
39
Ah, but, Will, she's been dead two years, and that's the shit I remember.
40
Wonderful stuff, you know?
41
Little things like that.
42
Yeah, but those are the things I miss the most.
43
The little idiosyncrasies that only I knew about.
44
That's what made her my wife.
45
Oh, and she had the goods on me, too.
46
She knew all my little peccadilloes.
47
People call these things imperfections, but they're not.
48
Oh, that's the good stuff.
49
And then we get to choose who we let into our weird little worlds.
50
You're not perfect, sport.
51
And let me save you the suspense.
52
This girl you met, she isn't perfect either.
53
But the question is whether or not you're perfect for each other.
54
That's the whole deal.
55
That's what intimacy is all about.
56
Now, you can know everything in the world, sport, but the only way you're finding out that one is by giving it a shot.
57
You certainly won't learn from an old fucker like me.
58
Even if I did know, I wouldn't tell a pissant like you.
59
Now, why not?
60
You told me every other fucking thing.
61
Jesus Christ.
62
If I can talk more than any shrink I've ever seen in my life.
63
I teach this shit.
64
I didn't say I know how to do it.
65
Yeah.
66
You ever think about getting remarried?
67
My wife's dead.
68
Hence the word remarried.
69
She's dead.
70
Yeah.
71
Well, I think that's a super philosophy, Sean.
72
I mean, that way you could actually go through the rest of your life without ever really knowing anybody.
73
Time's up.
📺 نفس القناة
Good Will Hunting - "What Do You Wanna Do?"B2
5

Good Will Hunting - "What Do You Wanna Do?"

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ فيديو موصى به
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)B2
1
76 جمل

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
good will hunting.B2
1
105 جمل

good will hunting.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBSB2
63 جمل

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
If You Feel Like You LOST The One, WATCH THIS! | Matthew HusseyB2
1
240 جمل

If You Feel Like You LOST The One, WATCH THIS! | Matthew Hussey

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Woody Allen - Annie Hall OpeningB2
4
29 جمل

Woody Allen - Annie Hall Opening

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Jane Hit On a Grieving WIDOW — The Mentalist Moment Fans STILL Argue AboutB2
9
128 جمل

Why Jane Hit On a Grieving WIDOW — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
BEFORE SUNSET || Car Conversation SceneB2
2
71 جمل

BEFORE SUNSET || Car Conversation Scene

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-ScreenB2
1
77 جمل

Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-Screen

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
best of • FLEABAGB2
1
315 جمل

best of • FLEABAG

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fight Club - What it all MeantB2
119 جمل

Fight Club - What it all Meant

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt DamonB2
1
71 جمل

GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt Damon

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Robin Williams' crazy improv skills about love, life and fartsB2
1
85 جمل

Robin Williams' crazy improv skills about love, life and farts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 73 جملة و470 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:01. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 156 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
ruin اسم/ˈɹuː.ɪn/خَرَاب, خَرَابَة
amateur اسم/ˈæ.mə.t͡ʃɚ/هَاوٍ, هَاوِيَة
bore فعل/boɹ/أَمَلَّ
intimacy اسم/ˈɪn.tɪ.mə.si/أُلْفَة
suspense اسم/səˈspɛns/إِيقَاف, تَوْقِيف
philosophy اسم/fɪˈlɑ.sə.fi/فَلْسَفَة
teach فعل/ˈtiːt͡ʃ/عَلَّمَ
loud صفة/ˈlaʊ̯d/عَالٍ, اَلْعَالِي

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
go out فعلخَرَجَ
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
“used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمةused to fart
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhaven't called · I've been · I've ever seen

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 22 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, idiosyncrasy /ˌɪdiəˈsɪŋkɹəsi/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/, peccadillo /ˌpɛ.kəˈdɪ.loʊ/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ruin, amateur, bore.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →