Pratique du Shadowing: Supernatural Interview - Misha Collins - CW Connect - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

24 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What is a funny experience that I've had on set?
2
I don't think there has been a funny experience on set.
3
No, it's pretty depressing on the Supernatural set.
4
A lot of tears.
5
I mean, most of the time, honestly, I have to say, I'm in either Jared or Jensen's trailer consoling them while they cry.
6
At the beginning of the season, Castiel comes back, and he's got a lot of sort of militant fervor.
7
He is trying to get things back in order, back up in heaven, because heaven has fallen into disarray.
8
It's chaos, it's anarchy in the post -apocalyptic world, and he's trying to piece things back together.
9
And he's having to act a lot more like a soldier and a lot less like a friend this season.
10
Favorite scene to shoot last season? and I would say I think I really did enjoy being drunk Cass.
11
I don't know what this betrays about my personality, but I liked that scene where I told Jared to, I mean, I'm sorry, Sam,
12
to stop asking stupid questions.
13
Yeah, no, I liked playing with all of this stuff with Cass sort of becoming a flawed human being.
14
That was fun last season.
15
Do I ever get tired?
16
No, I don't get tired of wearing the trench coat.
17
I love the trench coat.
18
I'm saying this because apparently I said in an interview that I hated the trench coat,
19
and then that got back to the woman who runs the wardrobe department and kind of hurt her feelings.
20
So now I'm trying to make amends with her, and I just want to let you know, Angie, that the trench coat makes me happy,
21
and I would never want to wear anything else.
22
And hopefully when the show's over, we'll get to keep it, and we'll continue to wear it in everyday life.
23
Thank you for all of your questions they were insightful, they were probing, they were intellectually stimulating.
24
And be sure to watch the season premiere of Supernatural September 24th on The CW.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Supernatural Interview - Misha Collins - CW Connect ». Cette vidéo contient 24 phrases et 344 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 172 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
coat nom/ˈkoʊ̯t/manteau, paletot
trench nom/ˈtɹɛnt͡ʃ/tranchée, fossé
everyday adjectif/ˈɛvɹiˌdeɪ/usuel
tear verbe/tɛɹ/déchirer
trailer nom/ˈtɹeɪlɚ/remorque
chaos nom/ˈkeɪˌɑs/chaos
premiere nom/pɹəˈmɪɚ/première
probe nom/pɹoʊb/sonde, explorateur
depressing adjectif/dɪˈpɹɛsɪŋ/déprimant
flawed adjectif/flɔːd/déficient, incorrect
stimulate verbe/ˈstɪm.jəˌleɪt/stimuler
militant adjectif/ˈmɪlɪtənt/militant
amend verbe/əˈmɛnd/amender
anarchy nom/ˈæn.ɚ.ki/anarchie
apocalyptic adjectif/əˈpɒ.kə.lɪp.tɪk/apocalyptique

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come back verberevenir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/, soldier /ˈsoʊld͡ʒɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, tear /tɛɹ/, trailer /ˈtɹeɪlɚ/, premiere /pɹəˈmɪɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme coat, trench, everyday.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →