Shadowing Practice: Supernatural Interview - Misha Collins - CW Connect - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

24 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What is a funny experience that I've had on set?
2
I don't think there has been a funny experience on set.
3
No, it's pretty depressing on the Supernatural set.
4
A lot of tears.
5
I mean, most of the time, honestly, I have to say, I'm in either Jared or Jensen's trailer consoling them while they cry.
6
At the beginning of the season, Castiel comes back, and he's got a lot of sort of militant fervor.
7
He is trying to get things back in order, back up in heaven, because heaven has fallen into disarray.
8
It's chaos, it's anarchy in the post -apocalyptic world, and he's trying to piece things back together.
9
And he's having to act a lot more like a soldier and a lot less like a friend this season.
10
Favorite scene to shoot last season? and I would say I think I really did enjoy being drunk Cass.
11
I don't know what this betrays about my personality, but I liked that scene where I told Jared to, I mean, I'm sorry, Sam,
12
to stop asking stupid questions.
13
Yeah, no, I liked playing with all of this stuff with Cass sort of becoming a flawed human being.
14
That was fun last season.
15
Do I ever get tired?
16
No, I don't get tired of wearing the trench coat.
17
I love the trench coat.
18
I'm saying this because apparently I said in an interview that I hated the trench coat,
19
and then that got back to the woman who runs the wardrobe department and kind of hurt her feelings.
20
So now I'm trying to make amends with her, and I just want to let you know, Angie, that the trench coat makes me happy,
21
and I would never want to wear anything else.
22
And hopefully when the show's over, we'll get to keep it, and we'll continue to wear it in everyday life.
23
Thank you for all of your questions they were insightful, they were probing, they were intellectually stimulating.
24
And be sure to watch the season premiere of Supernatural September 24th on The CW.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Supernatural Interview - Misha Collins - CW Connect”. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-344 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:00. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-172 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
coat שם עצם/ˈkoʊ̯t/מְעִיל
trench שם עצם/ˈtɹɛnt͡ʃ/תְּעָלָה
everyday שם תואר/ˈɛvɹiˌdeɪ/יוֹמְיוֹמִי
tear פועל/tɛɹ/קָרַע
trailer שם עצם/ˈtɹeɪlɚ/גרור, נגרר
chaos שם עצם/ˈkeɪˌɑs/תֹּהוּ וָבֹהוּ
probe שם עצם/pɹoʊb/זונדה
depressing שם תואר/dɪˈpɹɛsɪŋ/מדכא
anarchy שם עצם/ˈæn.ɚ.ki/אָנַרְכְיָה
betray פועל/bɪˈtɹeɪ/הִסְגִּיר

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, we'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, tear /tɛɹ/, trailer /ˈtɹeɪlɚ/, premiere /pɹəˈmɪɚ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: probe /pɹoʊb/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, flawed /flɔːd/, amend /əˈmɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו coat, trench, everyday.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →