Prática de Shadowing: Misha Collins talks openly about Destiel at Momento Con. - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

39 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
hi hi hi misha um first of all i just want to say
2
that um how much cast is confession meant to
3
so much of us in the queer community um
4
and i just want to thank you for always being
5
so supportive and for being such a light in this fandom and for bringing that light to castiel because, I mean, you probably know this,
6
you probably get this a lot, but cast means so much to so many of us, so thank you.
7
And my question is, when do you think Castiel first realized his feelings for Dean?
8
Not when you specifically started acting it that way, but maybe like thinking back on it when he first realized what he felt.
9
That's a great question.
10
Well, I can tell you that I first started talking to Robert Behrens, the writer of that episode,
11
more than a year before we shot it, about the substance and content of that last scene
12
so there was at least a year
13
when it was very much at the forefront of my mind
14
but I think interestingly I think that latently it was there for a long time
15
and I don't think that there's a real concrete answer to your question
16
because I think that cast like myself like the producers
17
and writers of the show like many of the fandom were in denial um
18
so i i think there was a really long time
19
when all of us thought maybe and maybe not we don't know and we were kind of like leaving it open
20
to interpretation but also i have to say i don't i didn't believe
21
that the show would have the guts to go there
22
so i was i was in my own mind making allowances for the possibility
23
that we wouldn't quite go there but there would be nuance there would be innuendo
24
that would tell the story in a I'm trying to do a fucking panel here dude
25
God damn Chippendale dancers so
26
So, you know, I mean, it's an interesting question because it's also not, it's not something that one person can decide, right?
27
It's like, there are 140 people that work on a show
28
and there are 10 important creative voices in the show who
29
really decide the direction collectively of where these like big decisions get made.
30
and and I never knew for sure where it was gonna go
31
so I think it was it was there
32
but I think it was latent for a long time and I think that that's also just fine I mean
33
Cass was in denial and so was everyone else
34
and I'm just happy that the show no i'm i'm happy
35
that my character's arc ended ended where it did because
36
that felt really meaningful to me
37
and it was something i in subtle ways fought for for quite some time
38
and also just felt like oh this is gratifying and meaningful and it kind of makes my time here
39
worth something so i was happy with it yeah thank you thank you thank you what a great question Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Misha Collins talks openly about Destiel at Momento Con”. Este vídeo tem 39 frases e 521 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:31. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 115 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
meaningful adjetivo/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/significativo
denial substantivo/dɪˈnaɪ.əl/negação
concrete adjetivo/ˌkɑnˈkɹit/concreto
producer substantivo/pɹəˈdjuːsə/produtor, produtora
substance substantivo/ˈsʌbstəns/substância
interpretation substantivo/ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/interpretação
dancer substantivo/ˈdænsəɹ/bailarino, dançarino
confession substantivo/kənˈfɛʃən/confissão
allowance substantivo/əˈlaʊəns/permissão
guts substantivo/ɡʌts/tripas, vísceras
interestingly advérbiointeressantemente
forefront substantivo/ˈfɔːfɹʌnt/primeiro plano
gratify verbo/ˈɡrætɪfaɪ/gratificar
innuendo substantivo/ˌɪnjuˈɛndəʊ/insinuação, indireta
latent adjetivo/ˈleɪ.tənt/latente

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, confession /kənˈfɛʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, innuendo /ˌɪnjuˈɛndəʊ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: concrete /ˌkɑnˈkɹit/, forefront /ˈfɔːfɹʌnt/, latent /ˈleɪ.tənt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: denial /dɪˈnaɪ.əl/, subtle /ˈsʌtəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como meaningful, denial, concrete.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →