Prática de Shadowing: Better Call Saul | Howard Hamlin Death S06E07 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
You're perfect for each other.
2
You have a piece missing.
3
I...I thought you did it for the money, but now it's...it's so clear.
4
Screw the money.
5
You did it for fun.
6
You get off on it.
7
You're like Leopold and Loeb, two sociopaths.
8
All right, that's enough.
9
You know it's true.
10
You just have the guts to admit it.
11
Great.
12
Now you need to go.
13
I'm gonna make it clear to everyone, because I'm gonna dedicate my life to making sure that everybody knows the truth.
14
Believe it.
15
You can't hide who you really are forever.
16
How?
17
Ha...
18
Howard?
19
Howard!
20
Howard, you need to leave. Who are you?
21
Me?
22
Nobody.
23
I just need to talk to my lawyers.
24
Oh, is that right?
25
You want some advice?
26
Find better lawyers.
27
Howard, please just.. just turn around.
28
No, no, no, no. Take your time.
29
What's this about?
30
Please...
31
Please...
32
Please just tell us what you want.
33
Like I said, to talk.
34
I, uh...
35
I think I'm in the middle of something.
36
There's really no need to...
37
Oh, shit!
38
Oh, shit!
39
Oh, my God!
40
He's...
41
No!
42
No!
43
No!
44
Shh!
45
Okay.
46
Let's talk.
✨ Vídeo recomendado
B24
104 frases
Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
206 frases
October 5, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
45 frases
The TV is called: The Good Doctor S01-E02 #shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
9 frases
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B21
54 frases
Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your Control
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
70 frases
This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
58 frases
Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
23 frases
Better Call Saul Best Cable Drama Speech | 2022 Hollywood Critics Association TV Awards
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B218
37 frases
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
106 frases
Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B27
57 frases
Supernatural 15x18 - Castiel to Dean : "I LOVE YOU", Castiel sacrifices himself to save Dean!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
68 frases
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 46 frases e 191 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:53. O falante fala devagar, cerca de 102 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| guts substantivo | /ɡʌts/ | tripas, vísceras |
| dedicate verbo | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | dedicar |
| sociopath substantivo | /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/ | sociopata |
| lawyer substantivo | /ˈlɔɪ.ɚ/ | advogado, advogada |
| admit verbo | /ədˈmɪt/ | admitir |
| nobody substantivo | /ˈnoʊ.bə.di/ | joão-ninguém, zé-ninguém |
| advice substantivo | /ədˈvaɪs/ | conselho |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | todos, todo mundo |
| forever advérbio | /fəˈɹɛvɚ/ | para sempre |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| turn around verbo | rodar, girar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como guts, dedicate, sociopath.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.