Практика Shadowing: Better Call Saul | Howard Hamlin Death S06E07 - Изучайте разговорный английский по видео
B2Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call Saul
B2Gus Meets With Lydia and Peter About the Lab | Better Call Saul (Giancarlo Esposito)
B2The TV is called: The Good Doctor S01-E02 #shorts
B2Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your Control
B2This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TV
B2Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)
B2Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
B2Better Call Saul Best Cable Drama Speech | 2022 Hollywood Critics Association TV Awards
B2Supernatural 15x18 - Castiel to Dean : "I LOVE YOU", Castiel sacrifices himself to save Dean!
B2Mesa Verde Address Error | Nailed | Better Call Saul
B2Bob Odenkirk Replies To Fans Online | Actually Me
B2Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 46 предложений и 191 слов для шедоуинга. Речь длится 1:53. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| guts существительное | /ɡʌts/ | кишки́ |
| dedicate глагол | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | посвяща́ть, посвяти́ть |
| sociopath существительное | /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/ | социопа́т, социопа́тка |
| lawyer существительное | /ˈlɔɪ.ɚ/ | юри́ст, юри́стка |
| admit глагол | /ədˈmɪt/ | допуска́ть, допусти́ть |
| nobody существительное | /ˈnoʊ.bə.di/ | ничто́жество |
| advice существительное | /ədˈvaɪs/ | сове́т, рекоменда́ция |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | все, ка́ждый |
| forever наречие | /fəˈɹɛvɚ/ | ве́чно, всегда́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guts, dedicate, sociopath.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.