ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Better Call Saul | Howard Hamlin Death S06E07
กำลังสร้างบทเรียน...
1
You're perfect for each other.
2
You have a piece missing.
3
I...I thought you did it for the money, but now it's...it's so clear.
4
Screw the money.
5
You did it for fun.
6
You get off on it.
7
You're like Leopold and Loeb, two sociopaths.
8
All right, that's enough.
9
You know it's true.
10
You just have the guts to admit it.
11
Great.
12
Now you need to go.
13
I'm gonna make it clear to everyone, because I'm gonna dedicate my life to making sure that everybody knows the truth.
14
Believe it.
15
You can't hide who you really are forever.
16
How?
17
Ha...
18
Howard?
19
Howard!
20
Howard, you need to leave. Who are you?
21
Me?
22
Nobody.
23
I just need to talk to my lawyers.
24
Oh, is that right?
25
You want some advice?
26
Find better lawyers.
27
Howard, please just.. just turn around.
28
No, no, no, no. Take your time.
29
What's this about?
30
Please...
31
Please...
32
Please just tell us what you want.
33
Like I said, to talk.
34
I, uh...
35
I think I'm in the middle of something.
36
There's really no need to...
37
Oh, shit!
38
Oh, shit!
39
Oh, my God!
40
He's...
41
No!
42
No!
43
No!
44
Shh!
45
Okay.
46
Let's talk.
✨ วิดีโอแนะนำ
B24
104 ประโยค
Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
206 ประโยค
October 5, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
45 ประโยค
The TV is called: The Good Doctor S01-E02 #shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
9 ประโยค
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B21
54 ประโยค
Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your Control
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
70 ประโยค
This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
58 ประโยค
Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
23 ประโยค
Better Call Saul Best Cable Drama Speech | 2022 Hollywood Critics Association TV Awards
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
106 ประโยค
Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B27
57 ประโยค
Supernatural 15x18 - Castiel to Dean : "I LOVE YOU", Castiel sacrifices himself to save Dean!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
37 ประโยค
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
68 ประโยค
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 46 sentences and 191 words to shadow. The speech runs for 1:53. The speaker talks slowly, about 102 words per minute, so there is time to copy every sound. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| guts noun | /ɡʌts/ | The entrails or contents of the abdomen. |
| dedicate verb | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | To set apart for a deity or for religious purposes; consecrate. |
| sociopath noun | /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/ | A person with an antisocial personality disorder. |
| lawyer noun | /ˈlɔɪ.ɚ/ | A professional person with a graduate law degree that qualifies for legal work (such as Juris Doctor) |
| admit verb | /ədˈmɪt/ | To allow to enter; to grant entrance (to), whether into a place, into the mind, or into consideration. |
| nobody noun | /ˈnoʊ.bə.di/ | A person dismissed as unimportant. |
| advice noun | /ədˈvaɪs/ | An opinion offered to guide behavior in an effort to be helpful. |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | All people. |
| forever adverb | /fəˈɹɛvɚ/ | For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| turn around verb | To physically rotate (usually around a vertical axis) for a half turn (180 degrees), a whole turn (360 degrees), or an indefinite amount. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as I'm, gonna, you're. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like guts, dedicate, sociopath.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ