ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: S03.E05_[2]_Malcolm In the Middle

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

32 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Do hear from them.
2
Please call me.
3
Yes.
4
Hal!
5
You had me worried sick!
6
The police said they released you three hours ago.
7
What's going on?
8
I know by now you've heard everything.
9
I just think it's prudent that the boys and I disappear for a little while.
10
Hal, where are you?
11
I'm afraid that I'm not at liberty to reveal that, Lois.
12
Bus number 23 for Omaha is ready for boarding.
13
Hal, you're a middle -aged man.
14
You can't run away from home.
15
Well, I have a credit card that begs to differ, Lois.
16
Hang up, Dad.
17
She's tracing the call.
18
Don't you dare hang up that phone!
19
Hal, you're not gonna do this.
20
You and the boys are gonna come home right now.
21
And why would I do that?
22
Because you love me too much to run away.
23
That may be true, Lois, but maybe we're just gonna have to have a long -distance relationship for a while.
24
Some of those can work.
25
Hal, have you thought for two seconds what your life would be like without me?
26
Well, no, I don't.
27
Do you have any idea how much you'd miss me? Do you?
28
Yes.
29
Yes, yes, I have some idea.
30
Dad, you're folding.
31
He's folding.
32
I knew we should have paid that wino to make the call.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Home alone (part 1)B1
2
50 ประโยค

Home alone (part 1)

Daily ConversationWorking Adults
Callum and Ben talk - EastEnders (06/06/19)B2
1
16 ประโยค

Callum and Ben talk - EastEnders (06/06/19)

Daily ConversationWorking Adults
Malcolm Todd - Sweet BoyB2
24 ประโยค

Malcolm Todd - Sweet Boy

Daily ConversationWorking Adults
THIS MY FAVORITE SHOW .# THE MIDDLEB1
4
15 ประโยค

THIS MY FAVORITE SHOW .# THE MIDDLE

Daily ConversationWorking Adults
Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The MiddleB1
1
126 ประโยค

Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle

Daily ConversationWorking Adults
The 100 5x12: "This is how we survive" [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega linkB2
7
77 ประโยค

The 100 5x12: "This is how we survive" [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link

Daily ConversationWorking Adults
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 ประโยค

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
Funniest Moments (season 7) - How I Met Your MotherB2
1
290 ประโยค

Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother

Daily ConversationWorking Adults
Better Call Saul | Howard Hamlin Death S06E07B2
2
46 ประโยค

Better Call Saul | Howard Hamlin Death S06E07

Daily ConversationWorking Adults
YOU THINK I'M PLAYIN?B2
1
31 ประโยค

YOU THINK I'M PLAYIN?

Daily ConversationWorking Adults
Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |B2
81 ประโยค

Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |

Daily ConversationWorking Adults
Modern Family 1x03 - Mitchell goes to CostcoB2
1
59 ประโยค

Modern Family 1x03 - Mitchell goes to Costco

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “S03.E05_[2]_Malcolm In the Middle” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 21 ประโยค และ 227 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:29 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 154 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 21 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
fold คำกริยา/ˈfəʊld/พับ
reveal คำกริยา/ɹɪˈviːl/เปิดเผย
liberty คำนาม/ˈlɪbəti/เสรีภาพ
trace คำนาม/tɹeɪs/การตามรอย
disappear คำกริยา/dɪsəˈpɪɹ/หาย, สูญ
distance คำนาม/ˈdɪst(ə)n(t)s/ระยะห่าง, ระยะทาง
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน
afraid คำคุณศัพท์/əˈfɹeɪd/กลัว

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I know by now you've heard everything.
  • Hal, where are you?
  • Hal, you're a middle-aged man.
  • You can't run away from home.
  • Do you have any idea how much you'd miss me?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น you're, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: reveal /ɹɪˈviːl/, trace /tɹeɪs/, distance /ˈdɪst(ə)n(t)s/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: fold /ˈfəʊld/, trace /tɹeɪs/, prudent /ˈpɹuː.dənt/, credit /ˈkɹɛdɪt/, distance /ˈdɪst(ə)n(t)s/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง fold, reveal, liberty เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →