Pratique du Shadowing: "Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
62 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Thank you.
2
Hey, Jimmy.
3
Howard.
4
Thank you. So?
5
Have you thought any more about the job?
6
Good job.
7
Yeah.
8
No, um...
9
Pshh.
10
I'm still giving it some thought.
11
giving it some thought.
12
Yes.
13
Thank you.
14
You know what?
15
Don't bother.
16
It seems I've upset you. So?
17
Offers off the table.
18
You upset me?
19
How'd you upset me?
20
You tell me.
21
This is getting a little weird, Howard.
22
You want to know what's weird?
23
It's weird to offer a job to a man and in return have bowling balls thrown in your car.
24
and prostitutes sent to your business lunch.
25
That's what you.
26
- Yeah.
27
Are you listening to yourself?
28
I don't know what you're into these days, Howard, but...
29
prostitutes and Bowling balls?
30
You sound unhinged.
31
Jimmy, I'm sorry you're in pain.
32
Huh.
33
We're sorry.
34
You're sorry.
35
You kill my brother.
36
And you say you're sorry?
37
I'll tell you something.
38
The job offer, it didn't upset me.
39
It amused me.
40
- - Big job at the illustrious HHM.
41
Chance to play at the palace.
42
Little old me.
43
You have no idea what's going on.
44
You're a teensy tiny man in a teensy weensy little bubble.
45
Oh, Jimmy.
46
Oh, don't you fucking owe Jimmy me.
47
You look down on me, you pity me.
48
Walk away.
49
That's right, Howard.
50
You know why I didn't take the job?
51
Because it's too small.
52
I don't care about it!
53
It's nothing to me!
54
It's a bacterium!
55
I travel in worlds you can't even imagine!
56
You can't conceive of what I'm capable of!
57
I'm so far beyond you!
58
I'm like a god in human clothing!
59
Lightning bolts shoot from my fingertips!
60
- Okay.
61
- - - Thank you.
62
Pass.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Mesa Verde Address Error | Nailed | Better Call Saul
Daily ConversationWorking Adults
B2111
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B27
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B128
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C224
Jimmy Hides A Battery In Chuck's Pocket | Chicanery | Better Call Saul
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C19
Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Saul Tries To End His And Walt's Business | Live Free or Die | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
Hank & Walter Discuss Who W.W. May Be | Bullet Points | BreakingBad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C18
Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call Saul
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B14
Jimmy Suggests Howard Sees A Therapist | Quite A Ride | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C110
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
The Money Distribution | Hazard Pay | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B26
Saul Blatantly Disrespects Heisenberg | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C17
"A Man Provides For His Family"| Más | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
642 phrases
‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
269 phrases
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
104 phrases
Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2256 phrases
Every Childhood Flashback on Suits | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
214 phrases
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
42 phrases
"Follow your heart or your intellect?!" #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
32 phrases
Fun English Speaking Practice - Shadow Walter White
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
89 phrases
Super Hans is Mark’s New Boss | Peep Show
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
75 phrases
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
577 phrases
NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
409 phrases
Discover the Tools That Always Inspire Success | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « "Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Jimmy, Howard, upset, weird, offer. Cette vidéo contient 62 phrases et 278 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:45. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 11 de ses 62 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sigh verbe | /saɪ/ | soupirer |
| clothing nom | /ˈkloʊðɪŋ/ | vêtements, habits |
| palace nom | /ˈpælɪs/ | palais |
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| lightning nom | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | éclair, éloise |
| bubble nom | /ˈbʌbəl/ | bulle |
| bolt nom | /boʊlt/ | boulon, vis |
| pity nom | /ˈpɪt.i/ | compassion, pitié |
| amuse verbe | /əˈmjuːz/ | amuser |
| bacterium nom | /bækˈtɪəɹ.ɪəm/ | bactérie |
| conceive verbe | /kənˈsiːv/ | concevoir, tomber enceinte |
| fingertip nom | /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/ | bout des doigts, bout de doigt |
| illustrious adjectif | /ɪˈlʌs.tɹi.əs/ | illustre |
| unhinge verbe | /ʌnˈhɪnd͡ʒ/ | dégonder |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look down on verbe | mépriser, regarder de haut |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Have you thought any more about the job?
- How'd you upset me?
- You want to know what's weird?
- Are you listening to yourself?
- You know why I didn't take the job?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bother /ˈbɑðɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bacterium /bækˈtɪəɹ.ɪəm/, illustrious /ɪˈlʌs.tɹi.əs/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sigh, clothing, palace.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.