Практика Shadowing: "Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

62 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Thank you.
2
Hey, Jimmy.
3
Howard.
4
Thank you. So?
5
Have you thought any more about the job?
6
Good job.
7
Yeah.
8
No, um...
9
Pshh.
10
I'm still giving it some thought.
11
giving it some thought.
12
Yes.
13
Thank you.
14
You know what?
15
Don't bother.
16
It seems I've upset you. So?
17
Offers off the table.
18
You upset me?
19
How'd you upset me?
20
You tell me.
21
This is getting a little weird, Howard.
22
You want to know what's weird?
23
It's weird to offer a job to a man and in return have bowling balls thrown in your car.
24
and prostitutes sent to your business lunch.
25
That's what you.
26
- Yeah.
27
Are you listening to yourself?
28
I don't know what you're into these days, Howard, but...
29
prostitutes and Bowling balls?
30
You sound unhinged.
31
Jimmy, I'm sorry you're in pain.
32
Huh.
33
We're sorry.
34
You're sorry.
35
You kill my brother.
36
And you say you're sorry?
37
I'll tell you something.
38
The job offer, it didn't upset me.
39
It amused me.
40
- - Big job at the illustrious HHM.
41
Chance to play at the palace.
42
Little old me.
43
You have no idea what's going on.
44
You're a teensy tiny man in a teensy weensy little bubble.
45
Oh, Jimmy.
46
Oh, don't you fucking owe Jimmy me.
47
You look down on me, you pity me.
48
Walk away.
49
That's right, Howard.
50
You know why I didn't take the job?
51
Because it's too small.
52
I don't care about it!
53
It's nothing to me!
54
It's a bacterium!
55
I travel in worlds you can't even imagine!
56
You can't conceive of what I'm capable of!
57
I'm so far beyond you!
58
I'm like a god in human clothing!
59
Lightning bolts shoot from my fingertips!
60
- Okay.
61
- - - Thank you.
62
Pass.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Об этом уроке

В этом уроке вы сможете практиковать разговорный английский на основе диалога из сериала "Better Call Saul". Мы будем акцентировать внимание на ключевых фразах и выражениях, которые помогают раскрыть эмоции и отношения между персонажами. Урок позволит вам развить навыки shadowspeak и shadow speech, погружая вас в контекст и ритм живой речи. Вы научитесь использовать новые слова и фразы в своих разговорах, что сделает вашу практику разговорного английского более эффективной.

Ключевая лексика и фразы

  • job offer - предложение о работе
  • upset - расстроенный
  • weird - странный
  • pain - боль
  • big job - большая работа
  • play at the palace - играть на большом уровне
  • little tiny man - крошечный человек
  • put down - смотреть свысока

Советы по практике

Для эффективной практики разговора на английском вы можете использовать метод shadowing. Прежде всего, постарайтесь прослушать аудио несколько раз, чтобы уловить общий контекст. Можно следовать плану:

  1. Слушайте диалог, не пытаясь его повторить. Просто старайтесь понять основных героев и их эмоции.
  2. Затем включите видео и попытайтесь воспроизводить каждую фразу сразу после того, как она произнесена. Обратите внимание на интонацию, паузы и скорость речи. Это важные элементы, которые помогут вам улучшить практику разговорного английского.
  3. Если у вас возникают трудности в какой-либо части, не стесняйтесь останавливать и повторять, пока не почувствуете уверенность в своих силах.
  4. Запоминайте новые слова и выражения, добавляя их в свой лексикон. Регулярно используйте их в своей повседневной жизни, чтобы закрепить материал.

Таким образом, совершенствуйте свои навыки, используя учить английский с YouTube, избегая пассивного восприятия языка, а активно участвую в практике.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →