Практика Shadowing: Jesse Falls Off The Roof | Pilot | Breaking Bad - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

25 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

House is clear.

One suspect in custody.

Copy that.

The, uh, suspect.

Might he be of the Latino persuasion?

Driver's license says Emilio Coyama.

Asian.

Pay up, son.

Hey, hey, hey.

First name Emilio.

That's at least half a beaner.

Tell you what.

Let you off for a ten.

Whoa.

Cheer up, Domi.

You people still got J -Lo.

Hank, do you think I might get to go inside?

See the actual lab?

Uh...

Yeah.

Yeah, tell you what.

We're gonna go peek our heads in.

Check it out first.

Stay here a minute.

Oh, oh, oh!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Jesse Falls Off The Roof». В этом видео 25 предложений и 97 слов для шедоуинга. Речь длится 1:02. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
custody существительное	/ˈkʌstədiː/	попече́ние, опе́ка
whoa	/woʊ/	тпру, пру
hank существительное	/ˈhæŋk/	мото́к
peek глагол	/piːk/	загля́дывать, загляну́ть
persuasion существительное	/pɚˈsweɪʒən/	убежде́ние, угово́ры
suspect глагол	/səˈspɛkt/	подозрева́ть, заподо́зрить
license существительное	/ˈlaɪ.səns/	лице́нзия, удостовере́ние
minute существительное	/ˈmɪnɪt/	мину́та
actual прилагательное	/ˈækʃuəl/	реа́льный, действи́тельный
copy существительное	/ˈkɑpi/	ко́пия, дублика́т
chair существительное	/t͡ʃɛɚ/	стул

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
cheer up глагол	утеша́ться, уте́шиться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки «sh» и «zh»: persuasion /pɚˈsweɪʒən/, actual /ˈækʃuəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, persuasion /pɚˈsweɪʒən/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как custody, whoa, hank.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Jesse Falls Off The Roof | Pilot | Breaking Bad - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad

Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad

Walt Traps Krazy-8 and Emilio | Pilot | Breaking Bad

Chuck Tells Kim The Family History | Rebecca | Better Call Saul

"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad

Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad

Walter White's First Chemistry Lesson | Pilot | Breaking Bad

Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad

Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call Saul

"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad

10 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable | Breaking Bad

Chuck Falls Into Kim's Trap | Sabrosito | Better Call Saul

Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking Bad

The Money Distribution | Hazard Pay | Breaking Bad

Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call Saul

"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul

Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad

Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad

The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad

Hank & Walter Discuss Who W.W. May Be | Bullet Points | BreakingBad

You're Heisenberg Scene | Breaking Bad (Dean Norris, Bryan Cranston)

Full House - Jesse can't ice skate

South America, 1936 (Raiders of the Lost Ark)

Jesse Pinkman´s Voicemail

Doc (FOX) Trailer HD - Medical drama series

Regular Show - Benson Cries

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Bryan Cranston Wins 3rd Consecutive Emmy (2010)

Desperate Housewives - Gaby's Introduction

"APT 17" (Short Film) THRILLER

We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽‍♂️

Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle