Prática de Shadowing: 10 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable | Breaking Bad - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

528 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

I've got this nephew.

This nephew who is, I mean, he's an adult.

I mean, but you can't infantilize them.

You can't live their life for them.

But still, I mean, there is that frustration, you know, that...

God, that frustration that goes along with, you know...

Yes, as a matter of fact, I do know what is best for you, so listen.

Well, of course they don't.

I mean, what do you do with someone like that?

Family.

Yeah.

It's family.

Can't give up on them.

Never.

I mean, what else is there?

I'm sorry.

Jesse, it's me.

Jesse, I just want to talk.

I'm sorry.

Oh, Jesus.

Jesse.

Jesse, wake up.

No, no, no. Oh.

And I'll get the gag jag off.

Who is this?

They're coming.

Hello?

Thank you.

Hey, look.

Hey, Gomi, this is Hank.

I don't know what that call's supposed to be, but it's dumb even by your standards, so...

Call me when you get this.

I'm sorry.

Oh, my God.

No. Terminalo.

Jesus.

No. No. No.

No. We're fast.

I'm not sure what's going on.

Oh, my God.

Slow down.

The car is not going anywhere.

Mom!

Hey, sweetheart.

Hi.

Hey.

Whoo!

Ah, there you go.

So, did you see what's in the driveway?

Uh, yeah, I saw.

Hey.

Mwah. So that's yours, huh?

Yeah.

Dad got it for me.

Oh, that was very nice of him.

Yeah.

I know it looks like...

Well, awesome, but it's super safe.

Dad made sure, and I promised to always go the speed limit, or below, way below.

And it gets great gas mileage.

So Dad said I can take you around the block a few times.

Is that okay?

Just around the block.

Yeah, just around the block. and be careful, okay?

I will.

All right.

It's really great to have you home, Mom.

Hey, seriously, be careful, okay?

I will.

Okay.

I guess we should talk.

Oh, I think you said plenty the other day. About that, I just...

Did you get the car wash case?

Um, yes.

Yes.

Yeah.

Skylar, I may have overstated things earlier,

and I'm sorry to be so forward, but I just...

I want you to know something.

I want you to...

I need you to understand that you are safe.

You, Junior Hawley, you are completely safe.

Everything that I do, everything, I do it to protect this family.

So buying that car, that was protecting your family?

Okay.

I...

All right, maybe it's a little flashy, but he needed a car, and...

And I'm his father, and I should be able to get what he wants.

It goes back...

tomorrow.

Skylar, it will crush him.

That car directly contradicts our story.

And if you're so invested in protecting this family, it means protecting the story.

What do you think the neighbors are gonna say, Walt?

What about Hank and Marie?

How about the IRS?

100

What were you thinking, Walt?

101

I was thinking that I wanted to do something nice for my son.

102

I just worry that he'll blame you for this.

103

Oh, he will.

104

Once again, he'll blame his bitch mother for taking away what his loving father has given him, so thanks for that.

105

But you know what, Walt?

106

Someone has to protect this from the man who protects this family.

107

...fume cleaner repair company.

108

What'd you expect?

109

Haji's Quick Vanish?

110

I don't even know the guy's name.

111

You just call that number and you leave a message, you tell him

112

that you need a new dust filter for a hoover max extract pressure probe model 60

113

i wrote it right on there he'll call

114

you back in five minutes okay okay fine how long does it take for him to arrange

115

The guy works fast.

116

I mean, that's the game here.

117

You've got to have your family packed and ready to go before you make the call.

118

He'll tell you where to meet him.

119

He'll put you up in a safe house until everything is set, but you've got to bring the money.

120

He doesn't lift a finger unless he's paid in full.

121

Okay.

122

So, can't say it's been a pleasure.

123

I need you to do one more thing for me.

124

You need to call the DEA, and you need to tell them that Gus has a hit out on Hank.

125

No, you have to do it for me.

126

Buddy, I've got to go on living here.

127

No, I'm way too comfortable in my wings today.

128

Call, call anonymously.

129

You call anonymously!

130

I can't, I can't.

131

I'm practically in the DEA family.

132

I go to their Christmas parties, for Christ's sake.

133

They know me.

134

They know my voice.

135

They'll know me.

136

Please, you gotta do it for my aunt, begging you.

137

Please.

138

Please.

139

My brother -in -law doesn't deserve to die because of this.

140

There's no way I'm mentioning Gus.

141

Okay.

142

The most I'll go, I'll say it's the cartel.

143

They're coming back to finish the job that they botched.

144

You say whatever you have to say.

145

You just give me an hour to...

146

I need to collect my wife and kids, okay?

147

Just give me an hour, and then you make the phone call.

148

Don't forget, please.

149

Yeah.

150

Thank you, Saul.

151

No, no, no. Where's the rest?

152

I just don't know.

153

I just don't know.

154

Walt?

155

Down here!

156

Walt?

157

What did that phone call mean? Where is it?

158

Where's the rest?

159

The money, Skyler!

160

Where is the rest?

161

Skyler?

162

Where is the money?

163

I gave it to Ted.

164

What?

165

You did what?

166

Walt, I'm...

167

I had to.

168

For us, for the family.

169

I swear.

170

Walt.

171

You gave our money to Penic.

172

Walt, please.

173

Please just hear me out.

174

Please.

175

Ah!

176

Ah!

177

Ah!

178

Ah!

179

Hi, you've reached the White family.

180

Please leave a message.

181

Skylar?

182

It's happening again.

183

The DEA called.

184

They got some temperament informant.

185

The cartel they wanted killed Hank.

186

Oh, God.

187

They're sending agents to.. to our house right now to guard us.

188

God!

189

When is this going to end?

190

Marie, I'm here.

191

I'm here.

192

Tell me exactly what happened.

193

We've got a good Samaritan on the seat.

194

You pull your guys off that train right now.

195

We're not done yet.

196

This is a good one.

197

The track is clear, Walter.

198

I said get out of there.

199

Thank you, mister.

200

Mr. Blige.

201

Glad we could work that out for you.

202

Yeah, no problem.

203

You want to ride into town?

204

Yeah.

205

Thanks.

206

Walter, they are back in the locomotive.

207

If you do not abort right now, you are gonna get us all busted.

208

Ready?

209

Yes.

210

Mr. White!

211

Hey!

212

Hold it!

213

Hold it steady!

214

Now!

215

Close it off!

216

Close it off!

217

I'm not going to die.

218

Get up!

219

Oh.

220

Yeah, bitch!

221

Oh!

222

Oh, my...

223

Okay, okay.

224

Nice job.

225

Yeah!

226

No!

227

No!

228

No!

229

No!

230

No!

231

No!

232

Hello, Walter.

233

Before I hand this over, I need something from you.

234

And what's that?

235

The names of your nine men.

236

Why?

237

You're never going to pay them off.

238

What's the point?

239

The point is, Mike, it affects me.

240

It affects Jesse, too, and we deserve to know.

241

The only thing left to do now is leave town.

242

You understand?

243

Leave town.

244

Wow.

245

Yeah, I just can't up and leave like you, Mike.

246

I've got a family.

247

I've got people who depend on me.

248

Yeah.

249

Goodbye, Walter.

250

You're welcome.

251

I'm sorry.

252

What?

253

I want those names, Mike.

254

You owe me that much.

255

I don't owe you a damn thing.

256

All of this, falling apart like this, is on you.

257

Wow.

258

Wow!

259

Oh, that's some kind of logic right there, Mike.

260

You screw up, get yourself followed by the DEA, and now suddenly this is all my fault.

261

Why don't you walk me through this, Mike?

262

We had a good thing, you stupid son of a bitch.

263

We had Fring.

264

We had a lab.

265

We had everything we needed.

266

It all ran like clockwork.

267

You could have shut your mouth, cooked, and made as much money as you ever needed.

268

It was perfect.

269

But no, you just had to blow it up.

270

You and your pride and your ego.

271

You just had to be the man.

272

If you'd done your job, known your place, we'd all be fine right now.

273

Oh, my God.

274

I'm sorry.

275

I'm sorry.

276

I just realized that Lydia has the names I can get them from her.

277

I'm sorry, Mike.

278

This...

279

This whole thing could have been avoided.

280

Shut the fuck up.

281

Let me die in peace.

282

I'm sorry.

283

Hey.

284

I'm out.

285

I'm out.

286

Thank you.

287

The End

288

But I've heard it's very therapeutic to shave your hair.

289

How does she want to look at it?

290

I don't know.

291

She shaved them.

292

You can play around with them.

293

You can take them in and out with your hair.

294

There's not enough hours.

295

My hair stylist told me to take prenatal vitamins.

296

Huh, for your hair?

297

Yeah, that's a project.

298

You said they work, so I figured, why not?

299

Oh, Flynn, could you put some more sunscreen on Holly?

300

Yeah.

301

Is it over there?

302

Yeah, it's right here.

303

Okay.

304

It's usually for a home -brew.

305

It's a damn tasty product.

306

Although I don't know why.

307

It would be bad.

308

Oh, do you...

309

I used to squeeze lemon juice in my hair.

310

You remember that?

311

You wanted to be a beach bum so badly.

312

You and your stiff hair.

313

You're stiff.

314

It was stiffy.

315

Hey.

316

But I was interested to see you get into that.

317

Boris.

318

Here we go.

319

This is supposed to be good.

320

Yeah, yeah.

321

I should brew up a bachelor.

322

I don't know.

323

It's cool.

324

Let there be Shrader Braille.

325

There is no question.

326

There is no question.

327

Maybe I should brew up a bachelor.

328

What do you think?

329

Ooh, Shrader Braille?

330

Yeah.

331

I have a yes.

332

I second that.

333

No. Well, there you go.

334

It's unanimous.

335

All right.

336

Who am I to fly in the face of public demand?

337

All right.

338

Hey.

339

Anybody want anything?

340

You want anything?

341

No, I'm good.

342

Yeah, I'm good.

343

Thank you.

344

All right.

345

Does it look glassier?

346

Hello.

347

How you doing?

348

I'm good.

349

Yeah?

350

Try not to put any of that sunscreen on her fingers.

351

Ah.

352

To WW, my star, my perfect silence.

353

WW.

354

I mean, who you figure that is, huh?

355

Woodrow Wilson?

356

Willy Wonka?

357

Walter White?

358

You got me.

359

Well, it's your life, I imagine you get a say.

360

Want a suggestion?

361

How about Florida?

362

You get a tan, meet the Swedish bikini team, you know, swim with the dolphins.

363

What about Alaska?

364

Alaska.

365

Okay, well, that's a different vibe.

366

I never figured you for a big moose lover, but whatever floats your boat.

367

Alaska.

368

Alaska's good.

369

Anywhere you can get a fresh start is gonna be good.

370

You ready?

371

Yeah.

372

Take care, Jesse.

373

Bye.

374

Excuse me.

375

I'm sorry.

376

The End

377

I'm sorry.

378

Hey, make sure you go in there! Do you know, show?

379

Why don't you call?

380

Why don't you...

381

Stop!

382

Go red!

383

You all!

384

Get in here!

385

Beckel, you stay where you are.

386

What?

387

I don't know what happened here.

388

What did I do?

389

You stole it off me.

390

You and him, you took it right out of my pocket, didn't you?

391

Whoa, whoa, whoa, calm down.

392

Yes, okay.

393

I had you lift your dope.

394

I told you I couldn't risk the guy not taking you.

395

No!

396

Before, the cigarettes.

397

You stole the cigarette.

398

What?

399

The ricin cigarettes!

400

You had him stealing off of me.

401

And over that asshole, Mr. Waits, he poisoned Brock.

402

He poisoned Brock and you, you helped him.

403

Okay, Jesse, calm down.

404

Say it again.

405

Tell me one more time to calm down.

406

Come on.

407

I'm sorry.

408

Yes, okay, I had you to lift your cigarette, but what made me?

409

He told me he was helping you.

410

He was saving you.

411

I never would have agreed to it if I knew what he was gonna do.

412

Jesse, you've got to believe me.

413

I don't want any of this.

414

Back up.

415

Dad, get off me.

416

What do I pay you for?

417

Hey, it's me.

418

I've got a big problem.

419

Hey, Lester, go find him.

420

Jack, these guys are DEA.

421

No!

422

Jack, no, Jack, Jack, Jack, no!

423

No, don't!

424

Jack, don't, no!

425

No!

426

No!

427

Jack!

428

Jack!

429

Jack!

430

Jack!

431

No!

432

Jack!

433

No!

434

Don't kill him!

435

Uh -uh -uh!

436

We're gonna back it up.

437

Come on!

438

Don't kill him!

439

Don't kill him!

440

I can't back him!

441

The hell not.

442

He's DEA.

443

No!

444

He's...

445

He's family!

446

Say again?

447

He's my family.

448

He's my brother -in -law.

449

Didn't cross your mind to maybe tell us you had a DEA agent for a brother -in -law?

450

Did you know about this?

451

I called you off.

452

Remember, I told you not to come.

453

Well, it seems to me we did you a solid.

454

You weren't supposed to be here.

455

Too late now.

456

How's it about you telling me what was going down out here?

457

You and your brother -in -law don't seem to be getting along too well.

458

It doesn't.. doesn't matter.

459

It doesn't concern you.

460

We just wasted his partner here, and he's wearing a bullet.

461

So, yeah, I'd say it does concern me.

462

This is between him and me.

463

No cavalry coming?

464

I don't.

465

You bet your ass the cavalry's coming.

466

No, no, no, Jack.

467

No, God, Jack.

468

No, the DEA doesn't know about this.

469

Not yet.

470

Hank, nothing can change what just happened,

471

but you can walk out of here alive if you just promise us that you'll let this go.

472

Yeah, I thought as much.

473

Sorry, man.

474

Just no scenario where this guy lives.

475

No, no, no, listen!

476

I have money!

477

I have money!

478

It's buried out here.

479

It's...

480

It's 80 million dollars.

481

80 million.

482

So that's what got this party started, huh?

483

But this money of yours won't do me much good in prison.

484

You can go anywhere.

485

You can do anything.

486

Think about it.

487

You can have any future that you want.

488

Jack.

489

80. Million.

490

And all you've got to do... is let him go.

491

That's a hell of an offer.

492

What do you think, Fed?

493

Would you take that deal?

494

It's Hank.

495

His name is Hank.

496

How about it, Hank?

497

Should I let you go?

498

My name is Asak Schrader.

499

You can go fuck yourself.

500

Hank.

501

Listen to me.

502

You gotta tell him.

503

You gotta tell him now that we can work this out.

504

Please.

505

Please.

506

What?

507

You want me to beg?

508

You're the smartest guy I ever met.

509

And you're too stupid to see.

510

He made up his mind ten minutes ago.

511

Do what you're gonna do.

512

I'm sorry.

513

Skylar, all the things that I did, you need to understand.

514

I have to hear one more time that you did this for the family.

515

I did it for me.

516

I liked it.

517

I was good at it. And...

518

I was...

519

really...

520

I was alive.

521

I'm sorry.

522

Flynn will be home soon.

523

Before I go... May I see her?

524

Thank you.

525

I'm sorry.

526

Thank you.

527

Thank you.

528

Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

54 frases

You're Heisenberg Scene | Breaking Bad (Dean Norris, Bryan Cranston)

Daily ConversationWorking Adults

489 frases

modern family best moments (season 1)

Daily ConversationWorking Adults

81 frases

Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |

Daily ConversationWorking Adults

66 frases

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

Daily ConversationWorking Adults

67 frases

Jane Refused To Let Walter Inside Because Jesse Doesn't Want To Talk To Him #shorts #viral

Daily ConversationWorking Adults

115 frases

Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze

Daily ConversationWorking Adults

7 frases

I Have Spent My Whole Life Scared 🥶| Walt Tells His Life Experience to Motivate Hank | #breakingbad

Daily ConversationWorking Adults

57 frases

West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie

Daily ConversationWorking Adults

263 frases

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationWorking Adults

103 frases

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

Daily ConversationWorking Adults

72 frases

GTA San Andreas Edição Definitiva - Missão #24 - Los Sepulcros

Daily ConversationWorking Adults

93 frases

Walt Tells Saul His Revenge Plan | Breaking Bad (Bryan Cranston)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “10 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable”. Este vídeo tem 528 frases e 2519 palavras para praticar shadowing. A fala dura 46:25. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 83 das 528 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
cigarette substantivo	/ˈsɪɡəɹɛt/	cigarro
steal verbo	/stiːl/	roubar, furtar
whoa	/woʊ/	alto!, ou!
brew verbo	/bɹuː/	infundir
finger substantivo	/ˈfɪŋɡɚ/	dedo (da mão)
poison substantivo	/ˈpɔɪ.zən/	veneno, tóxico
nephew substantivo	/ˈnɛf.ju/	sobrinho
bachelor substantivo	/ˈbæt͡ʃ.ə.lə(ɹ)/	bacharelado
frustration substantivo	/fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/	frustração
stiff adjetivo	/stɪf/	rígido, duro
shave verbo	/ˈʃeɪ̯v/	barbear, raspar
cartel substantivo	/kɑɹˈtɛl/	cartel
pocket substantivo	/ˈpɑ.kɪt/	bolso, algibeira
silence substantivo	/ˈsaɪ̯ləns/	silêncio
badly advérbio	/ˈbæd.li/	mal

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Pronúncia	Significado
calm down verbo		acalmar-se
wake up verbo	/ˌweɪk ˈʌp/	acordar, despertar
fall apart verbo		cair aos pedaços
get along verbo		dar-se bem, dar-se
get off verbo		sair
get up verbo		subir
go back verbo		voltar
make up verbo	/ˌmeɪk ˈʌp/	compensar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

I mean, what else is there?
Did you get the car wash case?
You want to ride into town?
You said they work, so I figured, why not?
Why don't you call?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado	if you just promise us that you'll let
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	has given · it's been · you've reached
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz	is set · have been avoided · is let
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa	man who protects · people who depend

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 119 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “sh” e “zh”: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, shave /ˈʃeɪ̯v/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, flashy /ˈflæʃi/
Palavras longas — acerte a sílaba tônica: practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, unanimous /juˈnænəməs/, locomotive /ˌloʊkəˈmoʊtɪv/, anonymously /əˈnɒnəməsli/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, dust /dʌst/, sake /ˈseɪ̯k/, collect /ˈkɑlɪkt/
/l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, cartel /kɑɹˈtɛl/
/h/ — um sopro suave, diferente do “r”: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hoover /ˈhuvɚ/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cigarette, steal, whoa.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: 10 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable | Breaking Bad - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

Jesse Falls Off The Roof | Pilot | Breaking Bad

Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad

Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad

Walt Traps Krazy-8 and Emilio | Pilot | Breaking Bad

Chuck Tells Kim The Family History | Rebecca | Better Call Saul

"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad

Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad

Walter White's First Chemistry Lesson | Pilot | Breaking Bad

Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad

Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call Saul

"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad

Chuck Falls Into Kim's Trap | Sabrosito | Better Call Saul

Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking Bad

The Money Distribution | Hazard Pay | Breaking Bad

Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call Saul

"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul

Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad

Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad

The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad

Hank & Walter Discuss Who W.W. May Be | Bullet Points | BreakingBad

You're Heisenberg Scene | Breaking Bad (Dean Norris, Bryan Cranston)

modern family best moments (season 1)

Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

Jane Refused To Let Walter Inside Because Jesse Doesn't Want To Talk To Him #shorts #viral

Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze

I Have Spent My Whole Life Scared 🥶| Walt Tells His Life Experience to Motivate Hank | #breakingbad

West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

GTA San Andreas Edição Definitiva - Missão #24 - Los Sepulcros

Walt Tells Saul His Revenge Plan | Breaking Bad (Bryan Cranston)

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Vocabulário principal deste vídeo

Phrasal verbs que você vai ouvir

Frases que vale a pena repetir

Gramática neste vídeo

Pronúncia para ficar de olho

Como praticar com este vídeo

O que é a Técnica de Shadowing?