Prática de Shadowing: Hank & Walter Discuss Who W.W. May Be | Bullet Points | BreakingBad - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey, let me, let me, let me, let me show you something.
2
Give it, give it here.
3
Right here at the, uh, here at the top, it says, uh, to W .W., my star, my perfect silence.
4
W .W.
5
I mean, who you figure that is, you know?
6
Woodrow Wilson?
7
Willy Wonka?
8
Walter White?
9
You got me.
10
W .W.
11
Wait a minute.
12
Let me see this.
13
For a second, because I think I remembered.
14
Ah, here.
15
Yes.
16
When I heard the learned astronomer Learned it And from time to time Looked up in perfect silence At the stars
17
It's a poem By Walt Whitman Your W .W.
18
You freaking brainiac You freaking brainiac I must have skipped that day in school or something I don't know
19
I've been chasing my tail about that one, you know?
20
I bet you're right.
21
I'm glad I could be of help.
22
Yeah.
23
Walt Whitman, huh?
24
So, um, you think this Gale person is your Heisenberg?
25
Yeah, I think so.
26
God, I wanted to get this guy.
27
It looks like you did.
28
No, I mean, you know, me personally, you know.
29
I wanted to be the one to slap the handcuffs on him, that kind of shit.
30
Popeye Doyle waving to Frog One.
31
If I recall, at least from the first French Connection, Popeye Doyle never actually caught him.
32
Yeah, I guess mean old Popeye, huh?
33
Day late and dollar short.
34
Transcription by CastingWords

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 34 frases e 239 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:37. O falante fala devagar, cerca de 92 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 72% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
silence substantivo/ˈsaɪ̯ləns/silêncio
chase verbo/t͡ʃeɪs/caçar, perseguir
recall verbo/ɹɪˈkɔl/reconvocar
tail substantivo/ˈteɪ̯l/rabo, cauda
poem substantivo/ˈpoʊ.əm/poema, poesia
skip verbo/skɪp/saltitar
slap substantivo/slæp/palmada, estalo
willow substantivo/ˈwɪloʊ/salgueiro
astronomer substantivo/əˈstɹɒn.ə.mə/astrônomo, astrônoma
handcuffs substantivo/ˈhændˌkʌfs/algema
wave verbo/weɪv/ondular
dollar substantivo/ˈdɑ.lɚ/dólar
personally advérbio/ˈpɜː.sə.nə.li/pessoalmente

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: astronomer /əˈstɹɒn.ə.mə/, personally /ˈpɜː.sə.nə.li/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como silence, chase, recall.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →