Prática de Shadowing: Walter White Kills Mike Ehrmantraut | Say My Name | Breaking Bad - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
51 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello, Walter.
Olá, Walter.
2
Before I hand this over, I need something from you.
Antes de eu entregar isso, eu preciso de algo de você.
3
And what's that?
E o que é isso?
4
The names of your nine men.
Os nomes dos seus nove homens.
5
Why?
Por quê?
6
You're never gonna pay them off.
Você nunca vai conseguir pagar todas as dívidas com eles.
7
What's the point?
Qual é o sentido?
8
The point is, Mike, it affects me.
A questão é, Mike, isso me afeta.
9
It affects Jesse, too, and we.. we deserve to know.
Isso afeta Jesse também, e nós... nós merecemos saber.
10
The only thing left to do now is leave town is leave town, you understand?
A única coisa que resta a fazer agora é sair da cidade, você entende?
11
Leave town, wow.
Sair da cidade, uau.
12
Yeah, I just can't up and leave like you, Mike.
É, eu simplesmente não posso simplesmente pegar e ir embora como você, Mike.
13
I've got a family.
Eu tenho uma família.
14
I've got people who depend on me.
Eu tenho pessoas que dependem de mim.
15
Yeah.
Sim.
16
Goodbye, Walter.
Adeus, Walter.
17
You're welcome.
De nada.
18
I'm sorry.
Sinto muito.
19
What?
O quê?
20
What?
O quê?
21
I want those names, Mike.
Eu quero esses nomes, Mike.
22
You owe me that much.
Você me deve isso tudo.
23
I don't owe you a damn thing.
Eu não devo nada a você.
24
All of this, falling apart like this, is on you.
Tudo isso, desmoronando assim, é culpa sua.
25
Wow.
Uau.
26
Wow!
Uau!
27
Oh, that's some kind of logic right there, Mike.
Ah, isso é uma espécie de lógica aí, Mike.
28
You screw up, get yourself followed by the DEA, and now suddenly this is all my fault.
Você estraga tudo, faz com que a DEA te siga, e agora de repente tudo isso é culpa minha.
29
Why don't you walk me through this, Mike?
Por que você não me explica isso passo a passo, Mike?
30
We had a good thing, you stupid son of a bitch.
Tínhamos uma coisa boa, seu filho da puta estúpido.
31
We had Fring.
Tivemos Fring.
32
We had a lab.
Tivemos um laboratório.
33
We had everything we needed.
Tínhamos tudo o que precisávamos.
34
It all ran like clockwork.
Tudo correu como um relógio.
35
You could have shut your mouth, cooked, cooked and made as much money as you ever needed.
Você poderia ter ficado de boca fechada, cozinhado e ganhado todo o dinheiro que precisasse.
36
It was perfect, but no, you just had to blow it up.
Foi perfeito, mas não, você tinha que estragar tudo.
37
You and your pride and your ego.
Você e o seu orgulho e o seu ego.
38
You just had to be the man.
Você só tinha que ser o homem.
39
If you'd done your job, known your place, we'd all be fine right now.
Se você tivesse feito o seu trabalho, soubesse o seu lugar, todos nós estaríamos bem agora.
40
I'm sorry.
Me desculpe.
41
I'm sorry.
Me desculpe.
42
I'm
Eu sou
43
going to go.
Vou ir.
44
I just...
Eu só...
45
I just realized that Lydia has the names I can get them from her.
Acabei de perceber que a Lydia tem os nomes, eu posso pegá-los com ela.
46
I'm sorry, Mike.
Sinto muito, Mike.
47
This...
Isto...
48
This whole thing could have been avoided.
Tudo isso poderia ter sido evitado.
49
Shut the fuck up.
Cala a boca.
50
And let me die in peace.
E deixai-me morrer em paz.
51
Thank you.
Obrigado.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B166
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Jesse Falls Off The Roof | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C126
Chuck Tells Kim The Family History | Rebecca | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B2Walt Gives Gus Two Options | Full Measure | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B212
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C123
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C12
Walter White's First Chemistry Lesson | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationUniversity Students
B2118
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C112
"A Man Provides For His Family"| Más | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C250
Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C110
Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call Saul
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
Walter And Jesse Argue About Business | Crazy Handful of Nothin' | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B29
Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
10 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B21
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B1186 frases
Mike's past resurfaces at his new job | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B14
813 frases
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
22 frases
Welcome to Marwen (2018) - Mark's Speech Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C141
35 frases
Breaking Bad - Say My Name Scene (S5E7) | Rotten Tomatoes TV
University StudentsWorking Adults
B22
76 frases
The Confession | Brooklyn Nine-Nine
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
47 frases
The Walking Dead - We can all live together
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
224 frases
Breaking Bad - Walter White's Best Scenes
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
63 frases
Butcher BRUTALLY Kills Neuman - THE BOYS Clip | Karl Urban
University StudentsWorking Adults
B11
47 frases
How your pride can destroy you
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
60 frases
Louis Forces Mike to Take a Drug Test | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Walter White Kills Mike Ehrmantraut”. As palavras que mais se repetem: Mike, names, town. Este vídeo tem 51 frases e 291 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:22. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| clockwork substantivo | /ˈklɑkwɝk/ | corda |
| cook verbo | /kʊk/ | cozinhar |
| affect verbo | /əˈfɛkt/ | afetar |
| suddenly advérbio | /ˈsʌd.ən.li/ | de repente, repentinamente |
| fault substantivo | /fɔlt/ | defeito, falha |
| blow verbo | /bloʊ/ | soprar, assoprar |
| deserve verbo | /dɪˈzɝv/ | merecer |
| pride substantivo | /pɹaɪd/ | orgulho |
| shut verbo | /ʃʌt/ | fechar |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bem-vindo!, bem-vinda! |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido |
| avoid verbo | /əˈvɔɪd/ | evitar |
| nine substantivo | /naɪn/ | nove |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| fall apart verbo | cair aos pedaços |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: depend /dɪˈpɛnd/, clockwork /ˈklɑkwɝk/, cook /kʊk/, affect /əˈfɛkt/, fault /fɔlt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como goodbye, depend, clockwork.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.