Практика Shadowing: Walter White Kills Mike Ehrmantraut | Say My Name | Breaking Bad - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

51 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello, Walter.
2
Before I hand this over, I need something from you.
3
And what's that?
4
The names of your nine men.
5
Why?
6
You're never gonna pay them off.
7
What's the point?
8
The point is, Mike, it affects me.
9
It affects Jesse, too, and we.. we deserve to know.
10
The only thing left to do now is leave town is leave town, you understand?
11
Leave town, wow.
12
Yeah, I just can't up and leave like you, Mike.
13
I've got a family.
14
I've got people who depend on me.
15
Yeah.
16
Goodbye, Walter.
17
You're welcome.
18
I'm sorry.
19
What?
20
What?
21
I want those names, Mike.
22
You owe me that much.
23
I don't owe you a damn thing.
24
All of this, falling apart like this, is on you.
25
Wow.
26
Wow!
27
Oh, that's some kind of logic right there, Mike.
28
You screw up, get yourself followed by the DEA, and now suddenly this is all my fault.
29
Why don't you walk me through this, Mike?
30
We had a good thing, you stupid son of a bitch.
31
We had Fring.
32
We had a lab.
33
We had everything we needed.
34
It all ran like clockwork.
35
You could have shut your mouth, cooked, cooked and made as much money as you ever needed.
36
It was perfect, but no, you just had to blow it up.
37
You and your pride and your ego.
38
You just had to be the man.
39
If you'd done your job, known your place, we'd all be fine right now.
40
I'm sorry.
41
I'm sorry.
42
I'm
43
going to go.
44
I just...
45
I just realized that Lydia has the names I can get them from her.
46
I'm sorry, Mike.
47
This...
48
This whole thing could have been avoided.
49
Shut the fuck up.
50
And let me die in peace.
51
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Walter White Kills Mike Ehrmantraut». Чаще всего повторяются слова: Mike, names, town. В этом видео 51 предложений и 291 слов для шедоуинга. Речь длится 5:22. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/проща́й, проща́йте
depend глагол/dɪˈpɛnd/зави́сеть
cook глагол/kʊk/гото́вить, пригото́вить
affect глагол/əˈfɛkt/влия́ть, возде́йствовать
suddenly наречие/ˈsʌd.ən.li/вдруг, неожи́данно
fault существительное/fɔlt/вина́
blow глагол/bloʊ/дуть, ду́нуть
deserve глагол/dɪˈzɝv/заслу́живать, заслужи́ть
pride существительное/pɹaɪd/го́рдость
shut глагол/ʃʌt/закрыва́ть, закры́ть
welcome/ˈwɛl.kəm/добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!
stupid прилагательное/ˈstjuːpɪd/глу́пый, дурно́й
avoid глагол/əˈvɔɪd/избега́ть, избежа́ть
nine существительное/naɪn/девя́тка
mouth существительное/maʊθ/рот, уста́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
fall apart глаголраспада́ться, распа́сться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: clockwork /ˈklɑkwɝk/, welcome /ˈwɛl.kəm/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, deserve /dɪˈzɝv/, pride /pɹaɪd/, stupid /ˈstjuːpɪd/, avoid /əˈvɔɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как goodbye, depend, cook.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →