ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Walter White Kills Mike Ehrmantraut | Say My Name | Breaking Bad
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
51 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello, Walter.
2
Before I hand this over, I need something from you.
3
And what's that?
4
The names of your nine men.
5
Why?
6
You're never gonna pay them off.
7
What's the point?
8
The point is, Mike, it affects me.
9
It affects Jesse, too, and we.. we deserve to know.
10
The only thing left to do now is leave town is leave town, you understand?
11
Leave town, wow.
12
Yeah, I just can't up and leave like you, Mike.
13
I've got a family.
14
I've got people who depend on me.
15
Yeah.
16
Goodbye, Walter.
17
You're welcome.
18
I'm sorry.
19
What?
20
What?
21
I want those names, Mike.
22
You owe me that much.
23
I don't owe you a damn thing.
24
All of this, falling apart like this, is on you.
25
Wow.
26
Wow!
27
Oh, that's some kind of logic right there, Mike.
28
You screw up, get yourself followed by the DEA, and now suddenly this is all my fault.
29
Why don't you walk me through this, Mike?
30
We had a good thing, you stupid son of a bitch.
31
We had Fring.
32
We had a lab.
33
We had everything we needed.
34
It all ran like clockwork.
35
You could have shut your mouth, cooked, cooked and made as much money as you ever needed.
36
It was perfect, but no, you just had to blow it up.
37
You and your pride and your ego.
38
You just had to be the man.
39
If you'd done your job, known your place, we'd all be fine right now.
40
I'm sorry.
41
I'm sorry.
42
I'm
43
going to go.
44
I just...
45
I just realized that Lydia has the names I can get them from her.
46
I'm sorry, Mike.
47
This...
48
This whole thing could have been avoided.
49
Shut the fuck up.
50
And let me die in peace.
51
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B2Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B148
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
Walter White's First Chemistry Lesson | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationUniversity Students
B11
Jesse Falls Off The Roof | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B210 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B21
Walt Traps Krazy-8 and Emilio | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B29
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C12
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C18
Chuck Tells Kim The Family History | Rebecca | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C122
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C115
Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2114
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B26
Chuck Falls Into Kim's Trap | Sabrosito | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
The Money Distribution | Hazard Pay | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B25
Hank & Walter Discuss Who W.W. May Be | Bullet Points | BreakingBad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B29
62 ประโยค
Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2249 ประโยค
Mike Loses His Grandma | Suits
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C141
35 ประโยค
Breaking Bad - Say My Name Scene (S5E7) | Rotten Tomatoes TV
University StudentsWorking Adults
B12
813 ประโยค
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
76 ประโยค
The Confession | Brooklyn Nine-Nine
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
22 ประโยค
Welcome to Marwen (2018) - Mark's Speech Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
224 ประโยค
Breaking Bad - Walter White's Best Scenes
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
47 ประโยค
The Walking Dead - We can all live together
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
63 ประโยค
Butcher BRUTALLY Kills Neuman - THE BOYS Clip | Karl Urban
University StudentsWorking Adults
B21
155 ประโยค
The Entire Firm Walks Out | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
47 ประโยค
How your pride can destroy you
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Walter White Kills Mike Ehrmantraut” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Mike, names, town วิดีโอนี้มี 51 ประโยค และ 291 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:22 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | สวัสดี, ลาก่อน |
| depend คำกริยา | /dɪˈpɛnd/ | พึ่ง |
| cook คำกริยา | /kʊk/ | ปรุงอาหาร, ประกอบอาหาร |
| suddenly คำกริยาวิเศษณ์ | /ˈsʌd.ən.li/ | อยู่ดีๆ, อยู่ๆ |
| fault คำนาม | /fɔlt/ | ความผิด |
| blow คำกริยา | /bloʊ/ | พัด |
| shut คำกริยา | /ʃʌt/ | งับ, หุบ |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | ยินดีต้อนรับ |
| stupid คำคุณศัพท์ | /ˈstjuːpɪd/ | โง่ |
| avoid คำกริยา | /əˈvɔɪd/ | หลีกเลี่ยง |
| mouth คำนาม | /maʊθ/ | ปาก |
| hello | /hɛˈloʊ/ | สวัสดี, สวัสดีครับ |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น I'm, don't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: deserve /dɪˈzɝv/, mouth /maʊθ/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: deserve /dɪˈzɝv/, avoid /əˈvɔɪd/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: deserve /dɪˈzɝv/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง goodbye, depend, cook เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ