Pratica di Shadowing: Walter White Kills Mike Ehrmantraut | Say My Name | Breaking Bad - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

51 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello, Walter.
2
Before I hand this over, I need something from you.
3
And what's that?
4
The names of your nine men.
5
Why?
6
You're never gonna pay them off.
7
What's the point?
8
The point is, Mike, it affects me.
9
It affects Jesse, too, and we.. we deserve to know.
10
The only thing left to do now is leave town is leave town, you understand?
11
Leave town, wow.
12
Yeah, I just can't up and leave like you, Mike.
13
I've got a family.
14
I've got people who depend on me.
15
Yeah.
16
Goodbye, Walter.
17
You're welcome.
18
I'm sorry.
19
What?
20
What?
21
I want those names, Mike.
22
You owe me that much.
23
I don't owe you a damn thing.
24
All of this, falling apart like this, is on you.
25
Wow.
26
Wow!
27
Oh, that's some kind of logic right there, Mike.
28
You screw up, get yourself followed by the DEA, and now suddenly this is all my fault.
29
Why don't you walk me through this, Mike?
30
We had a good thing, you stupid son of a bitch.
31
We had Fring.
32
We had a lab.
33
We had everything we needed.
34
It all ran like clockwork.
35
You could have shut your mouth, cooked, cooked and made as much money as you ever needed.
36
It was perfect, but no, you just had to blow it up.
37
You and your pride and your ego.
38
You just had to be the man.
39
If you'd done your job, known your place, we'd all be fine right now.
40
I'm sorry.
41
I'm sorry.
42
I'm
43
going to go.
44
I just...
45
I just realized that Lydia has the names I can get them from her.
46
I'm sorry, Mike.
47
This...
48
This whole thing could have been avoided.
49
Shut the fuck up.
50
And let me die in peace.
51
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Walter White Kills Mike Ehrmantraut”. Le parole che ritornano più spesso: Mike, names, town. Questo video contiene 51 frasi e 291 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:22. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/arrivederci, addio
depend verbo/dɪˈpɛnd/dipendere
clockwork sostantivo/ˈklɑkwɝk/orologeria, meccanismo a molla
cook verbo/kʊk/cuocere, cucinare
affect verbo/əˈfɛkt/influenzare, condizionare
suddenly avverbio/ˈsʌd.ən.li/all'improvviso, improvvisamente
fault sostantivo/fɔlt/colpa, biasimo
blow verbo/bloʊ/soffiare
deserve verbo/dɪˈzɝv/meritare, meritarsi
pride sostantivo/pɹaɪd/orgoglio
shut verbo/ʃʌt/chiudere, serrare
welcome/ˈwɛl.kəm/benvenuto!, benvenuta!
stupid aggettivo/ˈstjuːpɪd/stupido, scemo
avoid verbo/əˈvɔɪd/evitare
nine sostantivo/naɪn/nove

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
fall apart verbocadere a pezzi

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: depend /dɪˈpɛnd/, clockwork /ˈklɑkwɝk/, cook /kʊk/, affect /əˈfɛkt/, fault /fɔlt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come goodbye, depend, clockwork.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →