Pratica di Shadowing: Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking Bad - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
I'm going to go.
2
- Okay.
3
Thank you.
4
- Okay.
5
- Thank you.
6
Thank you.
7
Thank you.
8
Thank you.
9
Okay.
10
Hey.
11
Man, I'm sorry I needed to talk to you, but you weren't at your apartment.
12
No, I moved back home.
13
Looks good, right?
14
Yeah.
15
Did he just get fired?
16
No. No, no. More like a sabbatical.
17
indefinite.
18
Thank you.
19
- I'm sorry.
20
Thank you.
21
- I'm going to go. So...
22
What's up?
23
Uh, should we go somewhere?
24
No, this is funny. So, um...
25
or an intro to your guy.
26
What guy?
27
The guy, your distribution guy.
28
The guy I saw hooked you up with.
29
No, no, no, no, no, no. Come on, Jesse.
30
I thought about it.
31
And I want to.
32
It's...
33
one thing I'm good at.
34
Now that is.. just not true.
35
You're good at a lot of things, son.
36
Like what?
37
What about your sobriety?
38
I told you I'm not using.
39
Ever.
40
I just want...
41
back into the business.
42
- Yeah.
43
Well, I don't.
44
I'm sorry.
45
I know, and that's cool.
46
I'm not asking you to cook.
47
What's this?
48
The end, I just...
49
Went with the...
50
two reflux condensers, so I didn't want to lose track of my pH levels.
51
But I did everything else just like you taught me.
52
Thank you.
53
Okay.
54
Super careful my amounts and...
55
Watch the numbers every step of the way.
56
Thank you.
57
So what do you think?
58
It's good, right?
59
What?
60
What the hell? is this.
61
What?
62
What?
63
This, this, this is my product.
64
This is my formula.
65
This is mine.
66
It's our product.
67
But yeah, I was gonna cut you in.
68
But you were gonna cut me in?
69
No, no, no, I cut you in.
70
Yo, what the hell's your problem?
71
All I'm asking is for you to set a meat.
72
Absolutely not.
73
Why?
74
Thank you.
75
Thank you.
76
I am not going to lend my name to an inferior product.
77
I mean, look at the diameters here.
78
What did you use for reduction?
79
Don't tell me.
80
Platinum dioxide, right?
81
No. Mercury Aluminum Amalgam.
82
The dioxide's too hard to keep wet.
83
All right, well, you must have done it wrong then.
84
Your color is all cloudy, so you were struggling with distillation, too.
85
Now, this is very shoddy work, Pinkman.
86
I'm actually embarrassed for you.
87
What?
88
No way.
89
I gave out samples and everyone said it was the bomb.
90
Oh, they said it was the bomb.
91
And who were they, I wonder?
92
Bunch of meth heads?
93
Yeah.
94
Yeah, they should know right?
95
Yeah, well, sorry.
96
I can't help you.
97
Fine, asswad.
98
You know what?
99
I'll contact the guy myself.
100
Oh, yeah?
101
Well, good luck because my guy is a pro and he doesn't deal with junkies.
102
Hey, you know what?
103
Eat me.
104
Anytime, loser.
105
Hey, hey!
106
Wait, hey!
107
Thank you.
📺 Stesso Canale
Mesa Verde Address Error | Nailed | Better Call SaulB2
1

Mesa Verde Address Error | Nailed | Better Call Saul

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
"Say My Name" | Say My Name | Breaking BadB1
1

"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad

Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking BadB1
2

Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad

University StudentsWorking Adults
Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call SaulC1
5

Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking BadC1
94

"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Hank & Walter Discuss Who W.W. May Be | Bullet Points | BreakingBadB1
5

Hank & Walter Discuss Who W.W. May Be | Bullet Points | BreakingBad

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking BadC1
7

Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call SaulC2
12

Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Jimmy Suggests Howard Sees A Therapist | Quite A Ride | Better Call SaulB1
4

Jimmy Suggests Howard Sees A Therapist | Quite A Ride | Better Call Saul

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"I'm a Manufacturer, I'm Not a Dealer" | No Más | Breaking BadB2
10

"I'm a Manufacturer, I'm Not a Dealer" | No Más | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call SaulB2
2

"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking BadB2
1

Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call SaulB2
5

"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Jimmy Hides A Battery In Chuck's Pocket | Chicanery | Better Call SaulC2
14

Jimmy Hides A Battery In Chuck's Pocket | Chicanery | Better Call Saul

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking BadB2
4

The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad

American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
Walter White Kills Mike Ehrmantraut | Say My Name | Breaking BadB1
5

Walter White Kills Mike Ehrmantraut | Say My Name | Breaking Bad

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
The Money Distribution | Hazard Pay | Breaking BadB2
6

The Money Distribution | Hazard Pay | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking BadB2
20

The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking Bad

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Saul Shows Mesa Verde His New Commercial | Wexler V. Goodman | Better Call SaulB2
3

Saul Shows Mesa Verde His New Commercial | Wexler V. Goodman | Better Call Saul

American AccentBusiness English
Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking BadB2
9

Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking Bad

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Video consigliato
Kim And Jesse Meet | Waterworks | Better Call SaulB2
2
50 frasi

Kim And Jesse Meet | Waterworks | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Specter Dropping Facts For 15 Minutes Straight | SuitsB2
16
405 frasi

Harvey Specter Dropping Facts For 15 Minutes Straight | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمةB2
4
228 frasi

Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Best of Michael Scott - The Office USB1
3
269 frasi

Best of Michael Scott - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Gus Meets With Lydia and Peter About the Lab | Better Call Saul (Giancarlo Esposito)B2
2
50 frasi

Gus Meets With Lydia and Peter About the Lab | Better Call Saul (Giancarlo Esposito)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob OdenkirkB2
1
75 frasi

“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)B2
1
65 frasi

Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Renard Quits | GrimmB2
3
125 frasi

Renard Quits | Grimm

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
You're Fired l Breaking Bad l #shortsB2
3
27 frasi

You're Fired l Breaking Bad l #shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The RookieB2
3
57 frasi

West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018)B2
3
98 frasi

Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Walter Roasts Jesse's Product”. Questo video contiene 107 frasi e 463 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:33. Chi parla lo fa lentamente, circa 102 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 26 delle sue 107 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 14 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
indefinite aggettivo/ɪnˈdɛfɪnɪt/indefinito
sabbatical sostantivo/səˈbætɪkəl/anno sabbatico
shoddy aggettivo/ˈʃɒd.i/scadente
sobriety sostantivo/səˈbɹaɪ.ɪ.ti/sobrietà
cloudy aggettivo/ˈklaʊ̯diː/nuvoloso, nuvolo
intro sostantivo/ˈɪntɹoʊ/intro
inferior aggettivo/ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/inferiore
dioxide sostantivo/daɪˈɑksaɪd/diossido, biossido
lend verbo/ˈlɛnd/prestare
loser sostantivo/luzɚ/perdente
platinum sostantivo/ˈplæt.ɪn.əm/platino
embarrassed aggettivo/ɪmˈbæɹ.əst/imbarazzato
diameter sostantivo/daɪˈæmɪdɚ/diametro
anytime avverbioin qualsiasi momento, in qualunque momento

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You're good at a lot of things, son.
  • What about your sobriety?
  • I told you I'm not using.
  • I know, and that's cool.
  • What did you use for reduction?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: distillation /dɪstɪˈleɪʃən/, shoddy /ˈʃɒd.i/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: distillation /dɪstɪˈleɪʃən/, indefinite /ɪnˈdɛfɪnɪt/, sabbatical /səˈbætɪkəl/, sobriety /səˈbɹaɪ.ɪ.ti/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: indefinite /ɪnˈdɛfɪnɪt/, reflux /ˈɹiː.flʌks/, dioxide /daɪˈɑksaɪd/, lend /ˈlɛnd/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/
  • /æ/ — più aperta della “e”: sabbatical /səˈbætɪkəl/, platinum /ˈplæt.ɪn.əm/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come indefinite, sabbatical, shoddy.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →