Pratica di Shadowing: Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul - Impara a parlare inglese con i video

Caricamento...
1
Yeah.
2
They're here.
3
Okay.
4
Is he still there?
5
Yes.
6
Hello, everyone.
7
I'm sorry I was delayed.
8
Oh, hello.
9
Oh, hi.
10
Kevin Wachtell, Paige Novick, this is Charles McGill.
11
Chuck.
12
Pleasure.
13
Kevin, Paige.
14
Nice to meet you.
15
Thank you both for coming.
16
And don't worry, I'm not here to extol the virtues of HHM.
17
I'm guessing you've already had to suffer through Howard's hard sell first time around, so you've done your time as far as I'm concerned.
18
What hard sell?
19
It was enthusiasm.
20
I gave them cookies.
21
Cookies were good, as I recall.
22
No, I'm here to put your minds at ease.
23
Kim Wexler is indeed the right choice to handle Mesa Verde.
24
She's the obvious choice.
25
She's young.
26
She's brilliant.
27
She's going places.
28
Let's face it, Howard.
29
She's the future.
30
Two old guys like us.
31
We're the past.
32
Well, that's a sad thought.
33
Sad, but true.
34
Banking law needs to be exciting.
35
It needs the next generation to come along and give it a big old kick in the seat of the pants.
36
Really wake it up.
37
Let me tell you how boring I am.
38
I read FEC and ISO reports for entertainment.
39
He does.
40
I can attest to that.
41
Well, I try to stay up on things.
42
The rules are changing all the time.
43
With everything that's happened with Enron and WorldCom, the government is extra vigilant.
44
These days, the penalties for even the most honest of errors can be devastating.
45
You need a sharp, young eye to catch that stuff.
46
I mean, when you've specialized in this kind of work for decades on end, you tend to get kind of...
47
Stale.
48
Stale.
49
You get stale.
50
You forget about things like, oh, I don't know, the Community Reinvestment Act.
51
Any bank such as Mesa Verde looking to open a de novo branch is definitely going to need to show a healthy portfolio of CRA compliance.
52
Duh.
53
Obviously.
54
You guys have all that covered, I'm sure.
55
Regal Neal, Interstate Banking and Branching Efficiency Act.
56
There's another mouthful, huh?
57
Boring.
58
Still, if you were to run afoul of it, it could hold you up in court for years.
59
And by the way, if that were to happen to you folks, as you go forward without us, which it will not.
60
Howard has contacts at the Fed who could help sort things out.
61
One or two.
62
Mm-hmm.
63
And then there's the SEC's interpretation of Section 302 of Sarbox, blah, blah, blah.
64
Well, navigating that correctly could mean savings of several hundred thousand dollars.
65
They know that, Howard?
66
I apologize.
67
When you reach your golden years, you tend to get a little long-winded, ramble on and on about details.
68
My point being, your bank is in excellent hands.
69
Look, I take your point.
70
I do.
71
But I have to say, I have complete confidence in Ms.
72
Wexler.
73
You should.
74
She was part of our team.
75
She learned from us.
76
You won't find better than Kim Wexler.
77
But no matter how talented one individual may be, the needs of Mesa Verde are too big to handle alone.
78
I wouldn't handle your coming expansion alone.
79
Which is why you should consider, once again, enlisting a team of professionals.
80
Glad we did this.
81
Anytime we are there for you day and night lovely to meet you page and you thank you Talk soon gentlemen Chuck that
82
That was amazing fantastic truth Chuck
83
Thank you.

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, avrai l'opportunità di esercitarti nella lingua inglese attraverso il "shadowing", una tecnica efficace per migliorare la tua pronuncia e comprensione. Grazie a un estratto dal dialogo della serie "Better Call Saul", potrai ascoltare e ripetere frasi in un contesto realistico. Questa pratica ti aiuterà a acquisire sicurezza nel parlato, migliorare la tua intonazione e familiarizzare con il lessico relativo al mondo degli affari e della legge.

Vocabolario e frasi chiave

  • hard sell: una vendita insistente, tentando di persuadere qualcuno a comprare qualcosa.
  • the future: il futuro; esprime ottimismo riguardo a qualcuno o qualcosa.
  • stay up on things: rimanere aggiornati; essere informati sugli sviluppi recenti.
  • penalties: pene; conseguenze legali per errori o infrazioni.
  • young eye: giovane occhi; riferimento a una prospettiva fresca e innovativa.
  • stale: stagnante; riferito a idee o pratiche che non sono più innovative.

Consigli per la pratica

Quando utilizzi la tecnica del shadowing in inglese, è fondamentale prestare attenzione alla velocità e al tono dei parlanti. In questo video, il ritmo è moderato ma coinvolgente, il che rende più facile seguire e replicare. Ti suggerisco di ascoltare un breve passaggio più volte prima di provare a ripeterlo. Concentrati sulla corretta intonazione e pronuncia. Usa la funzione di riproduzione in loop o le pause per consentire una ripetizione fluida. La tecnica del shadow speech ti aiuterà a integrare il lessico appreso nel tuo parlato quotidiano.

Non dimenticare di esplorare site di shadowing e risorse come shadowspeaks, dove puoi trovare esempi simili di dialoghi per praticare. La costanza è la chiave: ripetere regolarmente ti porterà a migliorare la tua fluidità. Tieni presente che la critica costruttiva e la riflessione su ciò che hai appreso sono parti fondamentali del tuo percorso di apprendimento.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.