Shadowing Practice: Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking Bad - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I'm going to go.
2
- Okay.
3
Thank you.
4
- Okay.
5
- Thank you.
6
Thank you.
7
Thank you.
8
Thank you.
9
Okay.
10
Hey.
11
Man, I'm sorry I needed to talk to you, but you weren't at your apartment.
12
No, I moved back home.
13
Looks good, right?
14
Yeah.
15
Did he just get fired?
16
No. No, no. More like a sabbatical.
17
indefinite.
18
Thank you.
19
- I'm sorry.
20
Thank you.
21
- I'm going to go. So...
22
What's up?
23
Uh, should we go somewhere?
24
No, this is funny. So, um...
25
or an intro to your guy.
26
What guy?
27
The guy, your distribution guy.
28
The guy I saw hooked you up with.
29
No, no, no, no, no, no. Come on, Jesse.
30
I thought about it.
31
And I want to.
32
It's...
33
one thing I'm good at.
34
Now that is.. just not true.
35
You're good at a lot of things, son.
36
Like what?
37
What about your sobriety?
38
I told you I'm not using.
39
Ever.
40
I just want...
41
back into the business.
42
- Yeah.
43
Well, I don't.
44
I'm sorry.
45
I know, and that's cool.
46
I'm not asking you to cook.
47
What's this?
48
The end, I just...
49
Went with the...
50
two reflux condensers, so I didn't want to lose track of my pH levels.
51
But I did everything else just like you taught me.
52
Thank you.
53
Okay.
54
Super careful my amounts and...
55
Watch the numbers every step of the way.
56
Thank you.
57
So what do you think?
58
It's good, right?
59
What?
60
What the hell? is this.
61
What?
62
What?
63
This, this, this is my product.
64
This is my formula.
65
This is mine.
66
It's our product.
67
But yeah, I was gonna cut you in.
68
But you were gonna cut me in?
69
No, no, no, I cut you in.
70
Yo, what the hell's your problem?
71
All I'm asking is for you to set a meat.
72
Absolutely not.
73
Why?
74
Thank you.
75
Thank you.
76
I am not going to lend my name to an inferior product.
77
I mean, look at the diameters here.
78
What did you use for reduction?
79
Don't tell me.
80
Platinum dioxide, right?
81
No. Mercury Aluminum Amalgam.
82
The dioxide's too hard to keep wet.
83
All right, well, you must have done it wrong then.
84
Your color is all cloudy, so you were struggling with distillation, too.
85
Now, this is very shoddy work, Pinkman.
86
I'm actually embarrassed for you.
87
What?
88
No way.
89
I gave out samples and everyone said it was the bomb.
90
Oh, they said it was the bomb.
91
And who were they, I wonder?
92
Bunch of meth heads?
93
Yeah.
94
Yeah, they should know right?
95
Yeah, well, sorry.
96
I can't help you.
97
Fine, asswad.
98
You know what?
99
I'll contact the guy myself.
100
Oh, yeah?
101
Well, good luck because my guy is a pro and he doesn't deal with junkies.
102
Hey, you know what?
103
Eat me.
104
Anytime, loser.
105
Hey, hey!
106
Wait, hey!
107
Thank you.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Walter Roasts Jesse's Product” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 107 cümle ve 463 kelime var. Konuşma bölümü 4:33 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 102 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 107 cümlenin 26 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
condenser isim/ˈkʰəndɛnsɚ/kondansatör
distillation isim/dɪstɪˈleɪʃən/destilasyon, distilasyon
sabbatical isim/səˈbætɪkəl/Sebt, Sebt Günü
shoddy sıfat/ˈʃɒd.i/adi, kalitesiz
sobriety isim/səˈbɹaɪ.ɪ.ti/ayıklık
cloudy sıfat/ˈklaʊ̯diː/bulutlu, kapalı
inferior sıfat/ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/aşağı derecede olan, uyuz
lend fiil/ˈlɛnd/borç vermek, iğreti vermek
loser isim/luzɚ/kaybeden, yenik
platinum isim/ˈplæt.ɪn.əm/platin
diameter isim/daɪˈæmɪdɚ/çap
anytime zarfne zaman olursa

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • You're good at a lot of things, son.
  • What about your sobriety?
  • I told you I'm not using.
  • I know, and that's cool.
  • What did you use for reduction?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, gonna gibi kısaltılmış biçimleri 20 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: distillation /dɪstɪˈleɪʃən/, shoddy /ˈʃɒd.i/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: distillation /dɪstɪˈleɪʃən/, indefinite /ɪnˈdɛfɪnɪt/, sabbatical /səˈbætɪkəl/, sobriety /səˈbɹaɪ.ɪ.ti/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: cloudy /ˈklaʊ̯diː/, platinum /ˈplæt.ɪn.əm/
  • /æ/ — “e”den daha açık: sabbatical /səˈbætɪkəl/, platinum /ˈplæt.ɪn.əm/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; condenser, distillation, sabbatical gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →